Simons Voss Technologies Cylinder AX EC thumb turn Kurzanleitung Seite 27

1. General safety instructions
the use of unsuitable cleaning agents.
Only use cleaning agents that are suitable for plastic or

metal surfaces.
NOTE
Intended use
SimonsVoss-products are designed exclusively for
opening and closing doors and similar objects.
Do not use SimonsVoss products for any other

purposes.
Qualifications required
The installation and commissioning requires specialized
knowledge.
Only trained personnel may install and commission the

product.
Modifications or further technical developments cannot be
excluded and may be implemented without notice.
The German language version is the original instruction
manual. Other languages (drafting in the contract lan-
guage) are translations of the original instructions.
Read and follow all installation, installation, and commis-
sioning instructions. Pass these instructions and any main-
27 / 72 | EN