Правила Техники Безопасности; Установка Оборудования; Защита Персонала И Третьих Лиц; Предотвращение Пожара И Взрыва - CEMONT MS 2000M Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

RU
ВНИМАНИЕ
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ОПЫТНЫХ
СВАРЩИКОВ И ДОЛЖНО БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ИЗУЧЕНО ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ОПИСАННОГО В НЕМ ОБОРУДОВАНИЯ. ЕСЛИ
ВА М Н Е Х ВАТА Е Т О П Ы ТА И Л И В Ы П Л ОХО З Н А КО М Ы С
ПРАВИЛАМИ РАБОТЫ И ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ТАКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАШИМ СПЕЦИАЛИСТАМ.
НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ УСТАНОВКУ, ЭКСПЛУАТАЦИЮ
ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ,
ЕСЛИ ВЫ НЕ ОБЛАДАЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ
КВАЛИФИКАЦИЕЙ ИЛИ НЕ ИЗУЧИЛИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ
НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО. ЕСЛИ У ВАС ВОЗНИКАЮТ
СОМНЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Э ТО ГО О Б О Р У Д О В А Н И Я , О Б РА Щ А Й Т Е С Ь В ОТ Д Е Л
ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
1.0 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Использование сварочного оборудования и выполнение
с в а р о ч н ы х р а б о т м о г у т я в л я т ь с я о п а с н ы м и к а к д л я
выполняющих их операторов, так и для других лиц. Оператор,
осуществляющий эксплуатацию оборудования, не должен
уклоняться от изучения и соблюдения приведенных в
настоящем руководстве правил техники безопасности.
Напоминаем, что осмотрительность и сознательность
о п е р а т о р а , а т а к ж е с т р о г о е в ы п ол н е н и е и м с в о и х
должностных обязанностей являются наилучшей защитой от
любых несчастных случаев. Прежде чем осуществлять
транспортировку, подготовку, подключение и эксплуатацию
о б о руд о в а н и я в н и м а т е л ь н о п р о ч и т а й т е и т щ а т е л ь н о
соблюдайте приведенные ниже правила.
1.1 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Правила, которые следует соблюдать при выполнении установки
оборудования:
1. Установка и
должны осуществляться в соответствии с местными нормами
техники безопасности.
2. Обращайте
с о ед и н и т е л ь н ы х э л е к т р и ч е с к и х к а б е л е й . В с л у ч а е
обнаружения повреждений замените их. Выполняйте
п е р и од и ч е с ко е т ех н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е с и с т е м ы
электропитания. Используйте всегда кабели нужного сечения.
3. Точка подключения
заземления должна находиться как можно ближе к рабочей
зоне.
4. Использование данного оборудования при наличии воды
должно быть категорически исключено. Убедитесь, что
пространство вокруг рабочей зоны, а также предметы,
находящиеся в этой зоне, и само оборудование являются
совершенно сухими.
5. Не допускайте никаких прямых прикосновений к токоведущим
металлическим частям.
6. При выполнении работ во влажных помещениях или стоя на
металлической поверхности, надевайте изолирующие обувь (с
резиновой подошвой) и перчатки.
1.2 ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛА И ТРЕТЬИХ ЛИЦ
Процесс сварки является источником излучения, шума, тепла
и вредных газовых выделений, поэтому для защиты от них
сварщиков и третьих лиц требуются надлежащие средства и
меры предосторожности. Никогда не находитесь без защитных
с р е д с т в в з о н е и з л у ч е н и я э л е к т р и ч е с ко й д у г и и л и
раскаленного металла. Несоблюдение приведенных в этом
параграфе правил при выполнении сварочных работ может
привести к серьезным последствиям для здоровья.
1. При работе со
защитную одежду:
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
техническое обслуживание
внимание на
заземляющего кабеля
сварочным оборудованием
2.
н а д л е жа щ и м з а щ и т н ы м ф и л ь т р о м ( с ф и л ь т ру ю щ е й
с п о с о б н о с т ь ю N R 10 и л и б ол ь ш е ) .
присутствующих, чтобы они не смотрели пристально на дугу и
на раскаленный металл, а также не находились в зоне
воздействия их излучения.
3.
с в а р к и м оже т б ы т ь и с т о ч н и ко м ш у м а и п р и ч и н я т ь
беспокойство другим лицам, находящимся в рабочей зоне.
4.
давлением, являются опасными;
1.3 ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
явиться причиной пожара. Опасность пожара и взрыва можно
исключить, придерживаясь следующих норм :
1. Уберите
огнеопасные материалы или предметы, такие как: дерево,
древесные опилки, одежду, лакокрасочные материалы,
оборудования
растворители, бензин, керосин, природный газ, ацетилен,
пропан и аналогичные горючие материалы.
2. В качестве
непосредственной близости от сварочного оборудования
надлежащие материалы и средства: огнетушитель, воду,
песок.
состояние
3. Не допускайте выполнения сварочных работ на закрытых
емкостях и трубах.
4. Не допускайте выполнения сварочных работ или резки на
открытых емкостях и трубах, содержащих или ранее
к системе
содержавших вещества, которые под действием тепла или
влаги могут вызывать взрыв или другие опасные реакции.
1.4 ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ
Дым и газ, выделяющиеся во время процесса
сварки, могут быть вредными при их продолжительном
вдыхании. Для предупреждения такой опасности, соблюдайте
нижеприведенные правила:
1. Предусмотрите
естественной или принудительной вентиляции.
2. Обязательно
вентиляции при выполнении сварочных работ с такими
м ат е р и а л а м и , к а к : с в и н е ц , б е р и л л и й , к а д м и й , ц и н к ,
оцинкованные или покрашенные материалы. При работе с
такими материалами кроме того надевайте респиратор.
3. В тех случаях, когда в помещении отсутствует эффективная
система вентиляции, рекомендуется использовать респиратор
с устройством подачи воздуха.
4. Обращайте внимание на утечки газа. Используемые в
надевайте
качестве защитной среды газы, такие как аргон, тяжелее
воздуха и в тесных помещениях вытесняют его.
(RU) 2
Для защиты глаз используйте сварочные маски с
Надевайте противошумные наушники; процесс
Баллоны, содержащие
Р а с к а л е н н ы е ш л а к и и с к р ы м о г у т
или защитите огнезащитными
противопожарной меры
в рабочей зоне надлежащую
предусмотрите систему
RU
П р ед у п р ед и т е
газ под
материалами
разместите в
систему
принудительной