Normas De Segurança; Instalação Do Aparelho; Protecção Pessoal E De Terceiroi; Prevenção De Incêndios E Explosõe - CEMONT MS 2000M Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

P
IMPORTANTE
ESTE MANUAL FOI REDIGIDO PARA OPERADORES EXPERIENTES; LEIA-O
ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O APARELHO. EM CASO DE INEXPERIÊN-
CIA OU SE NÃO CONHECER OS MÉTODOS E O FUNCIONAMENTO SEGURO DO
APARELHO, CONTACTE UM TÉCNICO CEMONT.
NÃO TENTE INSTALAR, UTILIZAR NEM EFECTUAR A MANUTENÇÃO DO APARE-
LHO SEM TER ADQUIRIDO A COMPETÊNCIA TÉCNICA NECESSÁRIA E LIDO E
ENTENDIDO AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL. EM CASO DE DÚVIDAS A RES-
PEITO DA INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DESTE APARELHO, INTERPELE O FABRI-
CANTE (ASSISTÊNCIA TÉCNICA).
1.0 NORMAS DE SEGURANÇA
A utilização de aparelhos para soldar e a execução das próprias soldaduras
acarretam em perigos quer para o operador que as efectua que a terceiros.
Leitura, conhecimento e respeito das prescrições de segurança ilustradas
neste Manual, são obrigações que o operador deve assumir. No operador pru-
dente e responsável se assenta o melhor sistema de segurança contra aciden-
tes. Antes de ligar, preparar, utilizar ou transportar o aparelho, leia e observe
diligentemente as prescrições abaixo ilustradas.
1.1 INSTALAÇÃO DO APARELHO
Respeite as seguintes normas:
1. A instalação e manutenção do aparelho devem respeitar as disposições
locais das normas de segurança.
2. Preste atenção ao desgaste dos cabos da tomada e da ficha
de conexão; substitua se danificados. Efectue a manutenção periódica do
equipamento. Utilize cabos de secção adequada.
3. Ligue o cabo de ligação à terra o mais próximo possível da zona de traba-
lho.
4. Evite absolutamente de utilizar o aparelho na presença de água. Controle
que a zona circunstante àquela operativa esteja seca, bem como os objec-
tos presentes na mesma, inclusive o aparelho.
5. Evite absolutamente o contacto directo da pele ou do vestuário molhado
com as partes metálicas sob tensão.
6. Calce luvas e calçados isolantes (solas de borracha) ao operar em ambien-
tes húmidos ou ao apoiar em superfícies metálicas.
1.2 PROTECÇÃO PESSOAL E DE TERCEIROI
Visto que o processo de soldadura acarreta em radiações, rumores, calor e
exalações gasosas nocivas, a protecção pessoal e de terceiros deve ser garan-
tida com meios e sistemas de precaução adequados a este fim. Nunca expo-
nha-se sem protecções à acção do arco eléctrico ou do metal incandescente.
Operações efectuadas sem observar as prescrições especificadas podem acar-
retar em consequências graves à saúde.
7. Utilize um vestuário adequado de protecção:
8. Utilize máscaras com filtro de protecção idóneo (mínimo:
NR10) para proteger os olhos. Avise os presentes que não devem fitar nem
expor-se aos raios do arco e do metal incandescente.
9. Utilize auriculares contra o rumor pois o processo de soldadura
pode ser rumoroso e disturbar outras pessoas na área de trabalho.
10.
1.3 PREVENÇÃO DE INCÊNDIOS E EXPLOSÕE
Escórias incandescentes e faíscas podem causar
incêndios. Incêndios e explosões são outros tipos de perigos que podem ser
prevenidos observando as seguintes prescrições:
NORMAS DE SEGURANÇA
As botijas de gás comprimido são perigosas;
1. Remova ou proteja com material ignífugo os materiais ou objectos inflamá-
veiscomo por exemplo: madeira, serragem, vestuário, verniz, solvente,
gasolina, querosene, gás natural, acetileno, propano e materiais inflamáveis
análogos.
2. Como medida anti-incêndio, predisponha nos arredores um equipamento
adequado de combate: extintor, água, areia.
3. Não efectue operações de soldadura ou de corte em recipientes ou tubos
fechados.
4. Não efectue operações de soldadura ou de corte em recipientes ou tubos,
mesmo se abertos, que contenham ou continham materiais que sob a
acção do calor e da humidade, possam provocar explosões ou outras reac-
ções perigosas.
1.4 PERIGO DE INTOXICAÇÃO
Fumo e gás derivantes do processo de soldadura podem ser
perigosos se aspirados continuamente. Observe escrupulosamente as seguin-
tes normas.:
1. Predisponha um sistema de ventilação adequado, natural ou forçado na
zona de trabalho.
2. Predisponha um sistema de ventilação forçada ao operar os seguintes
materiais: chumbo, berílio, cádmio, zinco, zincados ou envernizados; além
disso utilize uma máscara de protecção.
3. Em todos os casos em que a ventilação for inadequada, convém utilizar um
respirador com alimentação de ar.
4. Atenção às fugas de gás. Os gases blindados como o argónio são mais den-
sos que o ar e se dilatados num local estreito, se substituem ao mesmo.
5. Convém, em caso de soldaduras num ambiente estreito (por exemplo: den-
tro de uma caldeira, fossas, etc.), que um operário supervisione, de fora, o
trabalho e que as operações sejam efectuadas no pleno respeito das nor-
mas contra acidentes.
6. Irritação nos olhos, nariz e garanta, são sintomas de intoxicação e de má
ventilação; nestes casos interrompa o trabalho e melhore a ventilação. Se o
incómodo físico persistir, interrompa a operação de soldadura.
1.5

POSICIONAMENTO DO GERADO

O posicionamento do aparelho deve ser feito observando as seguintes normas:
1. Todos os comandos e ligações do aparelho devem estar facilmente acessí-
veis ao operador.
2. Não posicione o aparelho num ambiente estreito. A ventilação do gerador é
muito importante; evite um ambiente poeirento ou sujo pois a poeira ou um
objecto qualquer podem ser aspirados pelo aparelho.
3. O aparelho incluindo os seus cabos, não deve impedir nem atrapalhar a
passagem e o trabalho de terceiros.
4. O gerador deve estar posicionado de uma forma segura.
1.6

TRANSPORTE DO GERADOR

O aparelho foi projectado para ser levantado e transportado. Transportar o
aparelho é uma operação simples, mas deve ser feita observando as seguin-
tes regras:
1. Desligue o gerador e todos os seus acessórios da rede de alimentação eléc-
trica antes de levantá-lo ou transportá-lo.
2. Não levante, puxe ou empurre o aparelho mediante os cabos de alimenta-
ção.
2.0 RECOMENDAÇÕES PARA DIMINUIR AS EMISSÕES ELECTRO-
MAGNÉTICAS
2.1 RECOMENDAÇÕES A RESPEITO DA ÁREA CIRCUNSTANTE À SOLDADORA
Antes de instalar a soldadora, o utilizador deve considerar potenciais problemas
electromagnéticos na área circunstante; considere principalmente os seguintes
factores:
1. outras cablagens, cabos de controlo, telefónicos, de comunicação que pas-
sem por cima, por baixo e adjacentes à soldadora;
2. receptores e transmissores rádio e televisivos;
c. computadores e outros equipamentos de controlo;
(P) 2
P