Recommandations Pour La Préparation De L'aire D'installation Du Poste De Soudage; Recommandations Sur Les Méthodes De Réduction Des Émissions Électro-Magnétiques - CEMONT MS 2000M Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

F
2.1 RECOMMANDATIONS POUR LA PRÉPARATION DE L'AIRE D'INSTALLA-
TION DU POSTE DE SOUDAGE.
Avant d'installer le poste de soudage, l'utilisateur devra évaluer les problèmes
électromagnétiques potentiels qui pourraient se présenter dans la zone où est pré-
vue l'installation de l'appareil. Il devra surtout tenir compte des indications ci-des-
sous :
a. Autres câblages, câblages de contrôle, câbles téléphoniques et de commu-
nication : au-dessus, au-dessous et à côté de l'appareil;
b. récepteurs et transmetteurs radio et télévision;
c. ordinateurs et autres équipements de contrôle;
d. équipements critiques pour la sécurité tels que les commandes de sécurité
des équipements industriels;
e. la santé des personnes qui se trouvent à proximité de la machine, par exem-
ple des personnes qui portent un simulateur cardiaque, un appareil auditif,
etc...;
f. équipements servant à calibrer et mesurer;
g. l'immunité des autres appareils installés dans le même local. L'utilisateur
devra s'assurer que les appareils du local sont compatibles entre eux.
Ceci pourra demander de prendre des précautions supplémentaires;
h. Le temps de la journée au cours de laquelle l'appareil devra fonctionner.
i. La surface de la zone à prendre en considéra-tion autour l'appareil
dépendra de la structure des édifices et des autres activités qui se dé-rou-
Le choc électrique peut tuer.
1. Ne pas toucher les parties électriques
découvertes.
2. Eteindre le générateur et débrancher l'alimen-
tation avant ouverture ou installation.
3. L'installation doit être faite uniquement par un
personnel qualifié..
4. L'installation doit être conforme aux normes
Nationales sur l'électricité, ainsi que toutes
autres normes.
Les parties mobiles peuvent causer des lésions
graves.
1. Rester à distance des points de pliage et des
rouleaux en mouvement.
2. Garder les portes, les panneaux et les couver-
cles fermés et en place.
LE SOUDAGE PEUT PROVOQUER DES INCEN-
DIES OU DES EXPLOSIONS. Ne pas souder à
proximité de matières inflammables.
1. Attention au feu: garder l'extincteur à portée
de main
2. Ne pas installer l'extincteur sur une surface
inflammable.
3. Ne pas souder un conteneur fermé.
4. Laisser refroidir le matériel et les matières
soudées avant de les déplacer.
◆ L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
◆ AVANT DE RACCORDER LE GÉNÉRATEUR , contrôler que la prise de courant disponible satisfasse aux caractéristiques nécessaires d'intensité et de tension
(voir tableau des caractéristiques techniques). ◆ VERIFIER que cette prise soit protégée par un fusible et un disjoncteur adéquats.
◆ RACCORDER une fiche de courant homologuée aux normes en vigueur et de performances identiques à la prise de l'installation.
RECOMMANDATIONS POUR RÉDUIRE LES ÉMISSIONS ÉLECTRO-MAGNÉTIQUES.
L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE L'APPAREIL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS EN CONFORMITÉ
AVEC LES NORMES LOCALES DE RÉGLEMENTATION DE LA SÉCURITÉ
Les vapeurs et les gaz peuvent représenter un
grave danger pour votre santé.
Les fumées et les gaz dérivants du pro-
cessus de soudage peuvent êtres nocifs
si aspirés longuement.
1. Rester à bonne distance des vapeurs.
2. Aérer la pièce ou utiliser un masque respira-
toire.
3. PREVOIR UNE AERATION ADEQUATE, natu-
relle ou forcée, dans la zone de travail.
Les parties chaudes peuvent provoqer des
lésions.
1. Laisser refroidir le générateur ou autres par-
ties avant toute intervention d'entretien ou
de service.
La chute du générateur ou autre matèriel peut
causer de sérieux dommages à des personnes
ou des biens.
1. Soulever le générateur uniquement par la
poignée (pour les générateurs portables).
2. Utiliser les oeillets et un équipement adapté
pour le levage du générateur.
lent sur le lieu. La zone considérée pourra outrepasser les limites du bâti-
ment.
2.2 RECOMMANDATIONS SUR LES MÉTHODES DE RÉDUCTION DES ÉMIS-
SIONS ÉLECTRO-MAGNÉTIQUES.
a. Alimentation principale.
La soudeuse devrait être reliée au réseau d'alimentation en accord avec les
recommandations du constructeur. En cas d'interférences, il peut s'avérer
utile de prendre des précautions supplémentaires en filtrant la tension d'ali-
mentation. Il peut s'avérer utile de blinder le câble d'alimentation dans les
installations fixes du poste de soudage, sous goulottes métalliques ou dis-
positifs équivalents. Le blindage devrait être électriquement continu sur
toute la longueur du câble. Il devrait être relié au poste de soudage avec un
bon contact électrique entre la goulotte métallique et le boîtier du poste.
b. Entretien du poste de soudage.
Entretenir le poste de soudage en suivant les recommandations du fabri-
cant. Toute modification est interdite sauf pour les cas autorisés dans les
instructions fournies par le fabricant.
c. Câbles de soudage
Les câbles doivent être les plus courts que possible. Les regrouper et, si pos-
sible, les laisser au sol.
CONSERVER AVEC SOIN CES AVERTISSEMENTS.
Utiliser des masques avec filtres de protection
adaptés (au moins NR10) pour la protection des
yeux.
1. Porter des protections adéquates pour les
2. Protéger le visage, les oreilles et le cou avec
Le fil de soudage peut causer des blessures par
perçage.
1. Ne pas orienter la torche vers une quelcon-
L'installation des appareils sur ou à proximité
des surfaces inflammables peut causer des
incendies ou des explosions.
1. Ne pas installer les appareils sur des surfa-
2. Ne pas installer les appareils à proximité des
(F) 3
yeux, les oreilles et le corps.
des dispositifs adaptés. Imposer aux person-
nes présentes de ne pas fixer et de ne pas
s'exposer aux rayons de l'arc ou du métal
incandescent.
que partie de votre corps ou de celui d'une
autre personne, ou vers un quelconque type
de métal.
ces combustibles/inflammables.
liquides inflammables.
F