Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F
IMPORTANT
CETTE NOTICE EST DESTINÉE AUX OPÉRATEURS EXPERTS ET DOIT ÊTRE LUE
EN ENTIER AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL. EN CAS DE MANQUE
D'EXPÉRIENCE OU DE MANQUE D'ENTRAINEMENT A L'UTILISATION DE CET
APPAREIL, CONTACTEZ NOTRE SERVICE TECHNIQUE. NE TENTEZ PAS D'INS-
TALLER, DE METTRE EN SERVICE OU D'EFFECTUER DES OPÉRATIONS
D'ENTRETIEN SUR CET APPAREIL SI VOUS N'ÊTES PAS QUALIFIÉ POUR LE
FAIRE, OU SI VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS PARFAITEMENT LES INS-
TRUCTIONS CONTENUES DANS CETTE NOTICE. SI VOUS AVEZ DES DOUTES
SUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE CET APPAREIL, CONTACTEZ LE
FABRICANT (SERVICE APRÈS VENTE).
1.0 RÈGLES DE SÉCURITÉ
L'utilisation d'appareils de soudage et l'exécution des opérations de soudage
impliquent des dangers pour soi et pour les tierces personnes. La lecture, la
connaissance et le respect des règles de sécurité ci-dessous sont des obliga-
tions incontournables pour l'opérateur. Il est important de toujours se rappeler
qu'un opérateur prudent, conscient et responsable vis-à-vis de ses propres
devoirs est dans tous les cas la meilleure protection contre tout accident.
Avant de raccorder, préparer, utiliser ou transporter l'appareil, lire attentive-
ment et respecter scrupuleusement les règles de sécurité contenues dans ces
pages.
1.1
INSTALLATION DE L'APPAREIL
Respectez les règles ci-des sous:
1.
L'installation et l'entretien de l'appareil doivent respecter les dispositions
légales locales portant sur la réglementation de la sécurité.
2.
Attention à l'usure des câbles et de la prise de courant reliant
l'appareil au réseau. Remplacer le cas échéant. Entretenir régulièrement
l'installation. Utiliser des câbles de section adaptée.
3.
Placer le câble de masse le plus près possible de la zone de travail.
4.
Éviter absolument l'utilisation de l'appareil en présence d'eau. Contrôler
que la zone de travail soit parfaitement sèche, y compris les objets qui s'y
trouvent ainsi que l'appareil lui-même.
5.
Éviter impérativement tout contact direct avec un composant métallique
sous tension
6.
Porter des gants et des chaussures isolantes (semelles caoutchouc) lors
des soudages en milieu humide ou lorsque l'opérateur doit se tenir sur une
surface métallique.
1.2
PROTECTION DES PERSONNES
Le processus de soudage étant source de radiations, de bruit, de chaleur et
d'émanations gazeuses toxiques, la protection personnelle des opérateurs et
des tiers doit être assurée par tous les moyens et précautions appropriés. Ne
jamais s'exposer directement sans protection à l'action de l'arc électrique ou
du métal incandescent. Toutes les interventions ne respectant pas scrupuleu-
sement les consignes de ces pages sont susceptibles de représenter un grave
danger pour la santé.
1.
Porter des vêtements de protection :
2.
Utiliser, pour la protection des yeux, des masques avec un fil-
tre adéquat (au moins NR10 ou supérieur). Avertir les personnes présentes
de ne pas regarder et de ne pas s'exposer aux rayonnements de l'arc ou du
métal incandescent.
3.
Utilisez un casque d'isolation phonique : le soudage peut être
bruyant et gêner les autres personnes se trouvant dans la zone de travail.
4.
ses;
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Les bouteilles de gaz comprimé sont dangereu-
1.3
PRÉVENTION DES INCENDIES ET DES EXPLOSIONS
Les scories incandescentes peuvent être la cause
d'incendie; Les incendies ou les explosions peuvent être évités en respectant
les règles ci-dessous:
1.
Dégager ou protéger par du matériel ignifuge les matériaux ou les objets
inflammables tel que: bois, sciure, vêtements, peinture, solvants, essence,
kérosène, gaz naturel, acétylène, propane et matériaux inflammables analo-
gues.
2.
Comme mesure anti-incendie, préparer à portée de main un dispositif
comme : eau, extincteur, sable.
3.
Ne pas exécuter de soudage ou de découpage sur des récipients ou des
tuyaux fermés.
4.
Ne pas effectuer de soudages ou de découpages sur des récipients ou des
tuyaux même ouverts, qui contiennent ou qui ont contenu des matériaux
qui, sous l'action de la chaleur ou de l'humidité, pourraient donner lieu à
des explosions ou autres phénomènes dangereux.
1.4
DANGER D' INTOXICATION
Les fumées et les gaz produits par le processus de soudage peu-
vent être dangereux s'ils sont aspirés pendant de longues périodes. Respecter
les normes suivantes :
1.
Prévoir dans la zone de travail une ventilation convenable, naturelle ou for-
cée.
2.
Prévoir une ventilation forcée dans la zone de travail lorsque vous travaillez
des matériaux comme: plomb, béryllium, cadmium, zinc, galvanisés ou
peints, et porter un masque de protection.
3.
En cas de ventilation insuffisante, prévoir l'utilisa-tion d'un dispositif respi-
ratoire avec alimentation en air frais.
4.
Attention aux fuites de gaz. Les gaz blindéscomme l'argon sont plus denses
que l'air et libérés dans une pièce étroite le remplacent.
5.
Il est de bonne norme, dans les espaces réduits (intérieurs de chaudières,
fosses, etc.) que l'opérateur préposé au soudage soit surveillé par une per-
sonne externe et que toutes les règles contre les accidents soient respec-
tées scrupuleusement.
6.
Les symptômes d'intoxication et de mauvaise ventilation sont : irritation
des yeux, du nez et de la gorge. Dans ces cas, interrompre le travail et aérer
au maximum. Si les symptômes persistent, arrêter le travail.
1.5
CHOIX D'UN EMPLACEMENT
Le positionnement de l'appareil doit être effectué en respectant les consignes
suivantes :
1.
L'opérateur doit pouvoir accéder facilement aux commandes et aux con-
nexions de l'appareil.
2.
Ne pas placer l'appareil dans des locaux petits et fermés. La ventilation du
poste est très importante. Eviter les locaux sales et poussiéreux où la pous-
sière pourrait être aspirée à l'intérieur de l'appareil par le système de venti-
lation.
3.
L'équipement (y compris les câbles) ne doit pas constituer un obstacle à la
libre circulation et au travail des autres personnes.
4.
Le générateur doit avoir une position sûre.
1.6
TRANSPORT DU GÉNÉRATEUR
L'appareil a été conçu pour être soulevé et transporté. Ce transport est simple
mais doit être fait dans le respect de certaines règles :
1.
Avant tout déplacement ou levage, débrancher l'appareil du réseau et
déconnecter ses accessoires.
2.
L'appareil ne doit pas être remorqué, traîné ou soulevé à l'aide de ses
câbles électriques.
2.0 RECOMMANDATIONS
ÉLECTRO-MAGNÉTIQUES.
(F) 2
POUR
RÉDUIRE
LES
ÉMISSIONS
F
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
