EDELRID OMBILIX Bedienungsanleitung Seite 93

IZJAVA O SKLADNOSTI
S tem izjavlja podjetje EDELRID GmbH & Co. KG, da je ta
izdelek skladen z osnovnimi zahtevami in zadevnimi
predpisi EU uredbe 2016/425. Izvirnik izjave o skla-
dnosti najdete na spodnji internetni povezavi: http://
www.edelrid.de/...
KOR
EN 353-2에 따른 옴빌릭스(OMBILIX), EN 358에
따른 옴빌릭스 어드져스트(OMBILIX ADJUST) 및
익스트림(EXTREME) XP II
사용 및 안전에 관한 일반 지침
본 제품은 높은 곳으로부터 추락을 방지하기 위한
개인 보호 장비(PPE)의 일부이며 한 명의 개인에
게 지정되어야 합니다. 숙련된 경험자에게만 혹은
지도와 감독하에서만 사용이 허가됩니다. 본 사용
설명서는 중요한 참고 사항을 포함하고 있습니다.
본 제품을 사용하기 전에 이 문서의 내용을 이해해
야 합니다.
소매업체는 본 문서를 해당 국가의 언어로 사용자
에게 제공해야 하며, 사용 전 기간 동안 본 문서를
항상 장비와 함께 보관해야 합니다.
다음 사용 정보는 실용적이고 올바른 사용에 있어
중요합니다. 그러나 이러한 정보가 등산, 암벽 등
반 및 고지대 혹은 저지대에서의 작업 시 발생할
수 있는 위험에 대한 경험, 본인 책임 및 지식을 절
대로 대체할 수 없으며, 본 제품의 사용으로 인한
위험부담의 개인적 책임은 본인에게 있습니다. 주
의: 본 사용 설명서를 준수하지 않은 경우 생명이
위험할 수 있습니다!
일반 안전지침
등산, 암벽 등반 및 고지대 혹은 저지대에서의 작
업은 외부 영향으로 인하여 인지 불가능한 위험을
종종 내포하고 있습니다. 실수나 부주의로 인해 심
각한 사고를 당하거나 중상을 입거나 심지어 사망
에 이를 수 있습니다. 이 제품을 다른 구성제품과
함께 사용하는 경우 상호간에 사용 안전성이 손상
될 위험이 있습니다. 높은 곳으로부터 추락을 방지
하기 위한 목적으로 오로지 CE 마크로 인증된 개
인 보호 장비(PPE)의 구성제품과 함께 사용해야
합니다.
Naši izdelki so izdelani izjemno skrbno. Če je reklamacija
kljub temu upravičena, pri reklamiranju navedite tudi
številko šarže. Pridržujemo si pravico do tehničnih spre-
memb.
제품의 원본 구성요소가 변경 또는 제거되는 경우,
이로 인해 안전기능이 제한될 수 있습니다. 제조업
체가 서면으로 권장하지 않은 방법으로 추가 부품
을 부착하기 위해 장비를 수정하거나 개조해서는
절대로 안 됩니다. 사용 전후 제품의 파손 여부를
검사하고, 본 제품의 사용 가능한 상태와 정상적
기능을 보장해야 합니다. 사용중인 제품의 안전성
이 조금이라도 의심된다면 즉시 제품을 폐기해야
합니다. 제조업체는 장비의 오용 및/또는 부적절
한 사용에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 모
든 경우에서 사용자 또는 책임자가 책임과 위험을
부담합니다. 본 제품을 사용하려면 추가로 해당 국
가의 규정 준수를 권장합니다. PPE 제품은 오직
인명 안전확보용으로만 허용됩니다.
신체 및/또는 정신 건강이 부적절한 상황은 정상
및 비상 사태시 안전에 위협이 될 수 있음을 사용
자는 알고 있어야합니다. 올바른 장비 선택은 경험
이 필요하며 위험 분석을 통해 결정되어야 합니다.
본 장비는 훈련 및 숙련된 사용자만 사용하거나 숙
련자의 지도 및 감독하에서만 사용이 허용됩니다.
장비는 지정된 사용 조건 및 본래 사용 목적을 위
해서만 사용해야 합니다. 사용 전 및 사용 중에 안
전하고 효과적인 구조 조치를 계획해야 합니다.
제품사양 정보, 그림 해설
그림 1 용어
A: 연결요소(EN 362)
B: 로프, 퍼포먼스 스태틱(Performance Static)
12mm(폴리아미드)
C: 로프 클램프
D: 앵커리지 포인트
E: 엔드 스톱
F: 열수축 튜브가 구비된 강화된 봉합선
G: 로프 가드
H: 스위블 카라비너(EN 362)