Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Attenzione: In caso le presenti istruzioni per l'uso
non vengano osservate, c'è pericolo mortale!
MARCATURE SUL PRODOTTO
Guida
Fabbricante: EDELRID
Indirizzo del fabbricante
Modello: Ombilix, Ombilix Adjust ed Extreme XP II
Lunghezza: max. lunghezza utile in m
max. carico nominale: 140 kg
Descrizione del prodotto: mezzo connettore per posizio-
namento o trattenuta sec. norma EN 358:2018 e / dis-
po sitivo anticaduta guidato compreso dispositivo antica-
duta guidato sec. norma EN 353-2:2002
Numero lotto
AAAA MM: Anno e mese di fabbricazione
0123: Ente di sorveglianza della produzione di DPI
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstrasse 65,
80339 München, Germany)
le avvertenze e le istruzioni devono essere lette e
osservate
ES
OMBILIX SEGÚN LA NORMA EN 353-2, OMBILIX
ADJUST Y EXTREME XP II SEGÚN LA NORMA EN 358
INDICACIONES GENERALES DE USO Y DE SEGURIDAD
Este producto es parte de un equipo personal de protec-
ción contra caídas de altura y debe ser asignado a una
persona. El uso sólo está permitido a personas entrena-
das y con experiencia o bajo indicación y supervisión de
éstas. Este manual de uso contiene indicaciones impor-
tantes. Antes de utilizar este producto, deben haberse
entendido el contenido.
Estas documentaciones deben ser puestas a la disposi-
ción del cliente en el idioma del país de uso por el reven-
dedor y deben constar junto al equipo durante el com-
pleto tiempo de uso.
Las siguientes informaciones de uso son importantes
para el uso correcto y seguro. No obstante, jamás pue-
den sustituir la experiencia, la responsabilidad y los co-
nocimientos acerca de los peligros que se corre durante
escaladas, montañismo y trabajos en las alturas o en las
Elemento di regolazione
Fabbricante: EDELRID
(Anchor): Freccia con direzione d'impiego
le avvertenze e le istruzioni devono essere lette e
osservate
anno e mese di fabbricazione
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
EDELRID GmbH & Co. KG dichiara con la presente che
questo articolo corrisponde ai requisiti basilari e alle
disposizioni rilevanti del regolamento UE 2016/425.
L'originale della dichiarazione di conformità può esse-
re richiamato tramite il seguente link via Internet:
http://www.edelrid.de/...
I nostri prodotti vengono fabbricati con la massima cura.
Se tuttavia dovesse esserci un motivo di reclamo giusti-
ficato, si prega di specificare il lotto di fabbricazione del
prodotto. Con riserva di apportare modifiche.
profundidades y no anulan el riesgo y la responsabilidad
personal. Atención: En caso de incumplimiento de
este manual de uso se corre peligro mortal.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades in-
cluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por influen-
cias externas. Errores y faltas de atención pueden tener
por consecuencia accidentes severos, lesiones o incluso
la muerte. Al combinar este producto con otros compo-
nentes, se corre el peligro de una influencia mutua en la
seguridad de uso. El uso debe realizarse básicamente
sólo en relación con componentes con identificación CE
de equipos de protección individual (EPI) para protección
de caídas de alturas mayores.
En caso de modificar o eliminar piezas originales del
producto, es posible limitar las características de seguri-
dad. De ninguna manera debe modificarse el equipa-
miento o utilizar piezas adicionales de una manera que
no sea recomendada por el fabricante por escrito. Antes
Werbung
Inhaltsverzeichnis
