EDELRID OMBILIX Bedienungsanleitung Seite 54

ved rumtemperatur, aldrig i en tørretumbler eller i nærhe-
den af radiatorer!
Gængse desinficeringsmidler baseret på alkohol (f.eks.
isopropanol) kan bruges. I givet fald skal led af metaldele
smøres efter rensning.
OBS: VED MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DENNE
BRUGSVEJLEDNING ER DER LIVSFARE!
MÆRKNINGER PÅ PRODUKTET
Føring
Producent: EDELRID
Producentens adresse
Model: Ombilix, Ombilix Adjust og Extreme XP II
Længde: maks. nyttelængde i m
maks. nominel belastning: 140 kg
Produktbetegnelse: Forbindelsesmiddel til positionering
og fastholdelse iht. EN 358:2018 og medløbende fald-
sikringsapparat inklusive bevægelig føring iht. EN 353-
2:2002
Chargenummer
YYYY MM: Fremstillingsår og -måned
0123: Organ der overvåger produktionen af det per-
sonlige sikkerhedsudstyr (TÜV SÜD Product Service
GmbH, Ridlerstraße 65, D-80339 München, Tyskland)
PL
URZĄDZENIE OMBILIX ZGODNE Z NORMĄ EN 353-2,
OMBILIX ADJUST ORAZ EXTREME XP II ZGODNE Z
NORMĄ EN 358
OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZĄCE STOSOWANIA I
BEZPIECZEŃSTWA
Produkt ten stanowi część indywidualnego wyposażenia
ochronnego zabezpieczającego przed upadkiem z wyso-
kości i powinien być używany przez jedną osobę. Produkt
może być użytkowany wyłącznie przez przeszkolone i
doświadczone osoby lub pod kierunkiem i nadzorem.
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje.
Przed użyciem tego produktu wymagane jest ich zrozu-
mienie.
Sprzedawca zobowiązany jest do udostępnienia tych
dokumentów użytkownikowi w jego własnym języku. Do-
Advarslerne og anvisningerne skal læses og overholdes
Indstillingselement
Producent: EDELRID
(Anchor): Pil med anvendelsesretning
Advarslerne og anvisningerne skal læses og overhol-
des
Fremstillingsår og -måned
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG, at denne ar-
tikel er i overensstemmelse med de grundlæggende krav
og de relevante forskrifter af EU-forordningen 2016/425.
Originaloverensstemmelseserklæringen kan hentes på
følgende internet-link: http://www.edelrid.de/...
Vores produkter fremstilles med største omhyggelighed.
Hvis der alligevel er grund til berettigede reklamationer,
beder vi om oplysning af chargenummeret. Ret til tekni-
ske ændringer forbeholdes.
kumenty te muszą być przechowywane przez cały okres
użytkowania przy wyposażeniu.
Poniższe informacje dotyczące użytkowania są ważne w
celu prawidłowego i praktycznego zastosowania produk-
tu. Informacje te w żadnym wypadku nie zastępują do-
świadczenia, własnej odpowiedzialności oraz wiedzy o
zagrożeniach występujących podczas wspinaczek skał-
kowych i wysokogórskich, a także prac na wysokościach
i w wykopach, jak również nie eliminują ryzyka, które
każdy ponosi we własnym zakresie. Uwaga: W przypad-
ku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji użytkowa-
nia zachodzi niebezpieczeństwo utraty życia!
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prace na
wysokościach i w wykopach zawierają element niedo-