EDELRID OMBILIX Bedienungsanleitung Seite 28

Toute erreur et négligence peut provoquer des accidents
et des blessures graves pouvant aller jusqu'à entraîner la
mort. La combinaison de ce produit avec d'autres com-
posants entraîne le risque d'interférences pour la sécurité
d'utilisation. En principe, l'utilisation doit uniquement
s'effectuer en association avec des composants – por-
tant le sigle CE – d'équipements de protection indivi-
duelle (EPI) pour la protection contre les chutes de hau-
teur.
La modification ou la suppression des composants d'ori-
gine du produit peut restreindre les propriétés de sécuri-
té. L'équipement ne doit pas être modifié d'une façon qui
n'est pas recommandée par écrit par le fabricant, ni être
adapté pour la fixation de pièces supplémentaires. Avant
et après utilisation, contrôler si le produit présente
d'éventuels endommagements et veiller à ce qu'il soit
prêt à l'emploi et à ce qu'il fonctionne correctement. Le
produit devra être immédiatement éliminé si vous avez le
moindre doute quant à sa sécurité d'utilisation. Le fabri-
cant décline toute responsabilité en cas d'utilisation
abusive et/ou inappropriée. Les utilisateurs et les per-
sonnes responsables assument dans tous les cas la
responsabilité et le risque. Pour l'utilisation de ce pro-
duit, nous recommandons de respecter également les
règles nationales correspondantes. Les produits EPI
sont exclusivement autorisés pour l'assurage de per-
sonnes.
L'utilisateur doit être conscient du fait qu'en cas de
constitution physique et/ou mentale inappropriée, des
risques pour la sécurité peuvent survenir lors d'une utili-
sation normale et en cas d'urgence. Le bon choix de
l'équipement demande de l'expérience et doit être dé-
terminé par une analyse des risques ; l'utilisation est
uniquement autorisée pour les personnes formées et
expérimentées ou avec des consignes et sous surveil-
lance. L'équipement doit uniquement être utilisé selon
les conditions d'utilisation définies et dans le cadre de
l'utilisation prévue. Avant et pendant l'utilisation, prévoir
des mesures de sauvetage sûres et efficaces.
INFORMATIONS SPÉCIFIQUES AU PRODUIT, EX -
PLICATION DES ILLUSTRATIONS
Fig. 1 Nomenclature
A : Connecteur (EN 362)
B : Corde, Performance Static 12 mm (polyamide)
C : Bloqueur
D : Anneau d'ancrage
E : Ancrage d'extrémité
F : Point d'arrêt avec gaine thermorétractable
G : Protège-corde
H : Mousqueton Swivel (EN 362)
I : Cosse en aluminium
J : Douille de compression en aluminium
K : Marquage
L : Câble en acier (âme en acier avec gaine en polyamide)
M : Ancrage d'extrémité en aluminium
Fig. 2 Compatibilité
a) Compatible avec des
conformes à la norme EN 362 (longueur max. : 12 cm).
b) ATTENTION ! Pas de sollicitation sur les bords.
Fig. 3 Test de fonctionnement
a-b) Raccourcir et rallonger la corde.
c) ATTENTION ! Blessures possibles en lien avec les
éléments mobiles
Fig. 4 Kit de remplacement - EXPERT USE ONLY
Composants « Ombilix Replacement Rope » : Corde avec
mousqueton cousu et gaine thermorétractable.
Composants supplémentaires « Ombilix Adjust : Protec-
tion de corde
a) Remplacer la corde :
1. Sectionner l'ancienne corde et la détruire de façon à ne
pas pouvoir la réutiliser. Pour l'Ombilix Adjust, enfiler le
protège-corde sur la nouvelle corde jusqu'au mous-
queton.
2. Faire coulisser le bloqueur sur la corde.
Attention ! La flèche se trouvant sur le bloqueur doit
être orientée en direction du connecteur solidement
cousu.
3. Faire coulisser le bloqueur sur la corde sur 0,5 m min.
et effectuer un test de fonctionnement (fig. 3a/b).
b) Faire un nœud d'extrémité :
1. nœud simple – faire une boucle au moins 20 cm avant
l'extrémité de la corde.
2. Faire passer l'extrémité de la corde par la boucle.
3. Serrer le nœud simple.
4. Dépassement de corde après le nœud de 12 cm min.
connecteurs appropriés