HP Designjet Montageanleitung Seite 35

C11
Click on the OK button when finished. Close any open
networking windows.
Cliquez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé.
Fermez toute fenêtre de mise en réseau ouverte.
Klicken Sie zum Abschluss auf „OK". Schließen Sie alle
geöffneten Netzwerkfenster.
Al termine, fare clic sul pulsante OK. Chiudere
qualsiasi finestra di connessione alla rete aperta.
Haga clic en el botón Aceptar cuando termine. Cierre
las ventanas de red abiertas.
終了したら、[OK] ボタンをクリックします。
開いているネットワーク ウィンドウを閉じます。
完成后，单击 " 确定 " 按钮。关闭所有打开的网络
窗口。
All manuals and user guides at all-guides.com
C12
From the display panel press the Maintenance button.
Dans l'afficheur, appuyez sur le bouton Maintenance.
Drücken Sie am Display die Taste Wartung.
Sul pannello del display premere Manutenzione.
En la pantalla, pulse el botón Mantenimiento.
表示パネルで、 [ メインテナンス ] ボタンを押します。
从显示面板中，按维护按钮。
C13
Press the System button.
Appuyez sur le bouton Système.
Drücken Sie System.
Premere il pulsante Sistema.
Pulse el botón Sistema.
[ システム ] ボタンを押します。
按系统按钮。
Appendix C4
C14
Press the Set Network button.
Appuyez sur le bouton Définir le réseau.
Drücken Sie die Taste Netzwerk festlegen.
Premere il pulsante Imposta rete.
Pulse el botón Establecer red.
[ ネットワーク設定 ] ボタンを押します。
按设置网络按钮。