Sigurnosne Napomene I Upozorenja; Biztonsági Utasítások És Figyelmeztetések - Scheppach 5906210901 Original Bedienungsanleitung

Nosite zaštitu za sluh!
11
Važno. Ispušni plin je otrovan,
12
nemojte raditi u neupravanom
području.
U ovim smo uputama za upotrebu mjesta na ko-
jima se govori o Vašoj sigurnosti označili ovim
znakom: 
 Sigurnosne napomene i
upozorenja
Ovaj uređaj udovoljava važećim sigurnosnim
propisima za električne strojeve
• Prije stavljanja generatora u pogon pozorno pro-
čitajte priručnik za uporabu.
• Neispravna uporaba može uzrokovati tjelesne oz-
ljede i materijalne štete. Uređajem ne smiju ru-
kovati osobe koje nisu upoznate s priručnikom.
Pozorno sačuvajte priručnik za uporabu.
• Djeci i mladeži uporaba uređaja nije dopuštena.
• U slučaju nenamjenske uporabe te izmjena stroja
proizvođač ne preuzima odgovornost.
• Pridržavajte se i sigurnosnih napomena, uputa za
montažu i rukovanje te pripadajućih općevažećih
propisa o zaštiti na radu.
VAŽNA NAPOMENA:
Pobrinite se za to da su osobe koje rade s ovim ure-
đajem prije rada temeljito pročitale i pomno proučile
ovaj priručnik za uporabu.
Nikad ne rabite ovaj uređaj u zgradama ili u okolini u
kojoj ne postoji dovoljno provjetravanje.
Ispušni plinovi sadržavaju ugljični monoksid,
bezmirisan i otrovan plin.
Pozor!
Generator stvara kolebanja napona koja mogu ošte-
titi sljedeće uređaje
• Televizijske i audio-video uređaje,
• Proizvode ili uređaje s elektroničkim upravljanjem
SIGURNOSNE NAPOMENE
Pozorno pročitajte ovaj priručnik i upoznajte se s
uređajem. Pridržavajte se uputa za uporabu, ogra-
ničenja i mogućih opasnosti koje se odnose na ovaj
uređaj.
• Postavite uređaj samo na čvrstu podlogu.
• Opterećenje ne smije prekoračiti snagu navedenu
na označnoj pločici generatora. Preopterećenje
oštećuje uređaj ili skraćuje njegov radni vijek.
Viseljen hallásvédőt!
11
Figyelem! A kipufogógázok
12
mérgezőek, ezért ne mű-
ködtesse a berendezést zárt
helyiségben.
A jelen kezelési útmutatóban az Ön biztonságá-
val kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jelöli:

 Biztonsági utasítások és
figyelmeztetések
Ez a berendezés megfelel az elektromos gépekre
vonatkozó biztonsági előírásoknak
• A generátor üzembe helyezése előtt figyelmesen
olvassa el a használati utasítást.
• A szakszerűtlen használat személyi sérüléseket
és anyagi károkat okozhat. Nem kezelhetik a be-
rendezést olyan személyek, akik nem ismerik az
útmutató tartalmát. Gondosan őrizze meg a hasz-
nálati utasítást.
• Gyermekek és fiatalkorú személyek nem használ-
hatják a berendezést.
• A nem rendeltetésszerű használatra és a gép mó-
dosításaira visszavezethető problémákért a gyártó
semmilyen felelősséget nem vállal.
• Tartsa be a biztonsági utasításokat, a szerelési és
kezelési útmutatót, továbbá az általános érvényű
balesetmegelőzési előírásokat is.
FONTOS MEGJEGYZÉS:
Ügyeljen arra, hogy a berendezéssel dolgozó min-
den személy a használat előtt figyelmesen elolvas-
sa ezt a használati utasítást, és megértse az abban
foglaltakat.
Soha ne üzemeltesse a készüléket épületen belül
vagy megfelelő szellőzéssel nem rendelkező kör-
nyezetben.
A kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak,
amely egy szagtalan és mérgező gáz.
Figyelem!
A generátor feszültsége ingadozik, ami esetlegesen
károsíthatja a következő készülékeket:
• televízió/TV készülékek audio-video készülékek,
• elektronikus vezérlése termékek és készülékek
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
Olvassa el figyelmesen az útmutatót – ismerkedjen
meg a készülékkel. Vegye figyelembe a jelen készü-
lékre vonatkozó használati utasításokat, korláto-
zásokat és lehetséges veszélyeket.
• A készüléket csak szilárd alapra szabad felállítani.
• A terhelés nem haladhatja meg a generátor adat-
tábláján megadott teljesítményt. Túlterhelés esetén
károsodik a készülék vagy csökken az élettartam.
115