Anhang F: Schutzarten (Iec529); Erstes Symbol (Schutzklasse In Bezug Auf Personen Und Feste Fremdkörper, 0 Bis 6) Symbol Für Schutzeigenschaft ("International Protection"); Schutz Für Personen Und Vor Festen Fremdkörpern; Schutz Vor Dem Eindringen Von Wasser - Endress+Hauser Proservo NMS53 Serie Betriebsanleitung

Proservo NMS53x

Anhang F: Schutzarten (IEC529)

Die IEC-Norm 529 schreibt eine Schutzart in Bezug auf Personen und feste Fremdkörper
als erstes Merkmal sowie eine Schutzart in Bezug auf das Eindringen von Wasser als
zweites Merkmal vor, die beide durch die Schutzkonstruktion der elektrischen Betriebs-
mittel oder Gehäuse erfüllt werden müssen. Diese Schutzarten werden durch das
Schutzeigenschaft-Symbol "IP" und zwei nachfolgende Ziffern bezeichnet; die erste
Ziffer bezieht sich auf das erste Merkmal, die zweite Ziffer auf das zweite Merkmal.
Wenn nur eines der Merkmale genannt ist, wird anstelle der anderen Ziffer ein "X"
eingefügt (Beispiele: IP2X oder IP5X).
IP
Zweites Symbol (Schutzart in Bezug auf des Eindringens von Wasser, 0 bis 8)
Erstes Symbol (Schutzklasse in Bezug auf Personen und feste Fremdkörper,
0 bis 6)
Symbol für Schutzeigenschaft ("International Protection")
IP55... Die Schutzklasse in Bezug auf Personen und feste Fremdkörper ist 5, die
Schutzklasse in Bezug auf den Feuchtigkeitsschutz ist 5.
IP2X... Die Schutzklasse in Bezug auf Personen und feste Fremdkörper ist 2, die
Schutzklasse in Bezug auf den Feuchtigkeitsschutz ist nicht angegeben.
IPX5... Die Schutzklasse in Bezug auf den Feuchtigkeitsschutz ist 5, die Schutz-
klasse in Bezug auf Personen und feste Fremdkörper ist nicht angegeben.
Schutz für Personen und vor
festen Fremdkörpern
Erste
Umfang des Schutzes
Ziffer
0
Kein vollständiger Schutz
Kein Körperteil mit größerer Ober-
fläche, z. B. eine Hand, kann mit
1
Inhaltsstoffen oder beweglichen
Teilen in Berührung kommen.
Die Fingerspitzen können nicht
2
mit Inhaltsstoffen oder beweglichen
Teilen in Berührung kommen.
3
Die Spitze eines Festkörpers)
z. B. Werkzeug oder Draht), der
eine bestimmte Größe über-
schreitet, kann nicht eingeführt
4 werden; die Größe ist von der
Klasse abhängig.
Das Eindringen von Staub wird ver-
hindert. Der normale Betrieb wird
5
auch dann nicht beeinträchtigt,
wenn eine kleinere Menge Staub
eindringt.
6
Das Eindringen von Staub in das
Gerät ist nicht möglich.
7
8
Sakura Endress
Schutz vor dem Eindringen
von Wasser
Zweite
Umfang des Schutzes
Ziffer
0
Kein vollständiger Schutz
Keine Beeinträchtigung durch
senkrecht tropfendes Wasser;
1
windgeschützter Standort,
z. B. Keller.
Keine Beeinträchtigung durch
Regenwasser; auch an Innen-
2
oder Außenstandorten, die sowohl
Wind als auch Regen ausgesetzt
sind.
Keine Beeinträchtigung durch
Regenwasser; auch an Innen-
3
oder Außenstandorten, die sowohl
Wind als auch Regen ausgesetzt
sind.
Keine Beeinträchtigung durch Regen-
oder Sprühwasser auf einem hohen
4
Eisenturm, der Horizontal- oder Diago-
nalwinden ausgesetzt ist, oder an einem
Standort, der nur Sprühwasser ausge-
setzt ist.
Keine Beeinträchtigung durch das
Auftreffen eines direkten Wasser-
5
strahls an einem regelmäßig
gereinigten Standort.
Keine Beeinträchtigung durch das Auf-
treffen eines direkten, scharfen Was-
6
serstrahls, z. B. auf einem Schiffsdeck,
wo das Betriebsmittel der direkten
Einwirkung von Wellen ausgesetzt ist.
Das Betriebsmittel wird nicht beeinträch-
tigt, wenn es für eine bestimmte Dauer
7
in Wasser mit einem bestimmten Druck
untergetaucht wird, z. B. bei der Ver-
wendung neben einem Becken, in das
es eingetaucht werden kann.
Das Betriebsmittel kann perma-
nent in Wasser untergetaucht
8
werden, wenn eine solche Ver-
wendung erforderlich ist.
Anhang F: Schutzarten (IEC529)
15
60 60
101