Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tableau des couples de serrage des boulons
Diamètre du filetage
M 4
M 5
M 6
M 8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
M 22
M 24
M 27
Recommandations de sécurité concernant les remplacements
Le remplacement des composants usés ou endom-
magés doit être effectué avec des pièces de rechange
originales.
Pour les interventions extraordinaires (ne figurant
pas dans ce manuel), disposer d'un atelier à l'ex-
Remplacement des godets perforateurs
INFORMATION
Pour éviter d'endommager la transmission de l'unité
de repiquage, agir sur la roue motrice pour tourner
le distributeur.
Suivre les instructions fournies.
1) Soulever légèrement la machine au-dessus du ter-
rain.
2) Desserrer la vis (A).
3) Faire pivoter le carter (B).
4) Faire pivoter le distributeur jusqu'à ce que les vis de
fixation des godets soient visibles.
5) Dévisser les vis (C).
6) Répéter les mêmes opérations de l'autre côté du dis-
tributeur.
7) Démonter le galet (D).
8) Démonter le godet (E).
Pour le montage du nouveau godet, effectuer les opéra-
tions de démontage dans l'ordre inverse.
Lorsqu'il est nécessaire de remplacer d'éventuels dispo-
sitifs de mise en phase, effectuer les opérations décrites
pour le remplacement du godet perforateur.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT L'ENTRETIEN
Couples de serrage des boulons
Classe de résistance
Pas filetage (mm)
0,7
0,8
1
1,25
1,5
1,75
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
INFORMATIONS CONCERNANT LES REMPLACEMENTS
Classe de résistance
8.8 (Nm)
10.9 (Nm)
2.7
5.5
9.5
13.0
23.0
32.0
46.0
64.0
80.0
110.0
125.0
180.0
195.0
275.0
270.0
390.0
385.0
540.0
510.0
720.0
660.0
930.0
980.0
1400.0
ploitation ayant les caractéristiques indiquées par
la législation en vigueur en la matière (équipement
et personnel adéquat, etc.); dans la cas contraire,
s'adresser aux ateliers autorisés.
UN41 0796NQ
INFORMATION
En phase de montage, respecter la position du galet,
l'inclinaison (α) des supports des godets perforateurs
par rapport au sens de rotation du distributeur.
29
Classe de résistance
12.9 (Nm)
3.8
4.6
8.0
9.5
16.0
39.0
77.0
135.0
215.0
330.0
455.0
650.0
870.0
1100.0
1650.0
E
C
D
Utilisation et entretien
7
8
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
