Checchi & Magli WOLF PRO Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 29

Trasporto della macchina operatrice
ATTENZIONE
Per il carico e lo scarico della macchina operatrice uti-
lizzare mezzi di sollevamento di portata adeguata al
carico da sollevare.
Adoperare ogni possibile cautela nelle operazioni di
sollevamento per evitare danni alla macchina ope-
ratrice e provocare infortuni agli operatori coinvolti
nelle operazioni.
Imbracare la macchina dai punti di sollevamento previsti
dal costruttore.
Fare riferimento per i punti di imbracamento e le mo-
dalità di sollevamento al paragrafo "Sollevamento della
macchina operatrice" a pagina 14.
Ancorare la macchina operatrice al mezzo di trasporto
con funi e bloccare le ruote con cunei.
UN41 0806DR
Per caricare la macchina operatrice sul mezzo di traspor-
to procedere come descritto.
1) Avviare la trattrice e sollevare al massimo consentito
la macchina operatrice.
2) Salire sul mezzo di trasporto alla minima velocità di
avanzamento.
3) Abbassare la macchina operatrice sul pianale.
4) Abbassare il piede di appoggio sul pianale (dove pre-
Circolazione su strade pubbliche
ATTENZIONE
E' vietato trasportare persone e/o cose sulla macchi-
na operatrice.
Prima di mettersi su strade togliere tutti i vassoi dal por-
ta-vassoi e pulire accuratamente gli organi lavoranti e i
pneumatici dai residui di terra.
Nel trasferimento del complesso macchina operatrice-
trattrice osservare le prescrizioni del codice della strada.
E' obbligatorio bloccare l'attacco a tre punti con gli ap-
positi puntoni (A) per impedire qualsiasi oscillazione del-
la macchina operatrice rispetto alla trattrice e adeguare
la velocità di marcia per evitare la perdita di controllo del
mezzo.
Lingua italiana
INFORMAZIONI SULL'USO
Le macchine di dimensione inferiore alla larghezza mas-
sima consentita dal codice della strada possono essere
caricate, accoppiate alla trattrice, su adeguati mezzi di
trasporto tramite rampe di accesso.
ATTENZIONE
Pulire accuratamente le rampe ed il pianale di carico
prima di salire sul mezzo di trasporto.
Posizionare le rampe sul mezzo di trasporto e fer-
marle in modo stabile al pianale tramite i dispositivi
di aggancio (perni, viti, catene, ecc.).
Il punto di congiunzione delle rampe con il pianale
crea un dosso pericoloso per cui si deve operare con
estrema cautela in prossimità di tale punto.
visto).
5) Spegnere il motore e inserire il freno di stazionamen-
to.
6) Distaccare la macchina operatrice dalla trattrice.
7) Ancorare la macchina operatrice al mezzo di traspor-
to con funi e bloccare le ruote con cunei.
8) Segnalare con appositi cartelli indicatori le eventuali
parti sporgenti dalla sagoma del mezzo di trasporto.
A
UN41 0805DR
25
6
Uso e manutenzione