Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 35

Modalità di trapianto
La messa a dimora delle piantine deve essere effettuata
su terreni preventivamente sminuzzati con erpici o zap-
patrici e leggermente compattati in superficie.
Non caricare nel distributore piantine con zolla incom-
pleta o senza zolla per evitare imperfezioni nella messa
a dimora.
Consigliamo di inumidire abbondantemente la zolla
(senza creare gocciolamenti) per agevolare la messa a
B
C
A
UN41-0560BN
Operazioni preliminari
Prima di iniziare la fase di trapianto effettuare le opera-
zioni elencate.
1) Verificare la corretta distanza dell'interbina (vedere
"Regolazione interbina" - pagina 18).
2) Verificare la corretta distanza della bina (vedere "Re-
golazione bina" - pagina 19).
3) Verificare la corretta distanza dell'interpianta (vedere
"Regolazione interpianta" - pagina 23).
4) Valutare la consistenza del terreno per regolare orien-
tativamente la distanza delle ruote costipatrici dal
vomere tramite il volantino (A) (vedere "Regolazione
distanza ruote costipatrici dal vomere" - pagina 15).
5) Ruotare in modo uguale le leve (B) per predisporre il
parallelogramma parallelo al terreno.
6) Agire sul pomello (C) per regolare la profondità di tra-
pianto (vedere "Regolazione profondità di trapianto"
- pagina 17).
7) Ruotare il pomello (D) e agire sulla vite (E) per regolare
la forza di trapianto da esercitare sul terreno (vedere
"Regolazione del carico dell'unità di trapianto" - pagi-
na 27).
Lingua italiana
INFORMAZIONI SULL'USO
dimora della piantina e favorirne l'attecchimento.
Non operare su terreni molto soffici, molto compatti o
molto bagnati per non pregiudicare la buona qualità di
trapianto.
In fase di trapianto le ruote motrici della macchina ope-
ratrice devono essere costantemente in presa con il ter-
reno e il sollevatore della trattrice completamente ab-
bassato.
G
E
8) Ruotare il pomello (F) per esercitare il carico delle
ruote di galleggiamento sul terreno.
9) Disporre i vassoi (G) nel porta-vassoi in modo sicuro.
Operazioni in fase di trapianto
1) Per evitare sovraccarichi l'operatore a bordo della
trattrice deve abbassare la macchina operatrice con
la trattrice in lento avanzamento.
Non effettuare retromarce con la macchina operatri-
ce abbassata sul terreno per evitare di danneggiare il
vomere.
2) Fermare la trattrice e fare salire a bordo della macchi-
na gli operatori.
Nella fase di trapianto gli operatori devono assumere
una posizione composta con i piedi appoggiati sulla
pedana (H) e devono concordare con il conducente
della trattrice l'efficace velocità di avanzamento.
3) Caricare le piantine nel distributore e mantenerlo ca-
rico durante la fase di trapianto.
Non caricare le piantine nei bicchieri anteriori poiché
sono continuamente in fase di apertura / chiusura.
4) Gli operatori a bordo della macchina operatrice de-
vono concordare con il conducente della trattrice
31
6
D
F
B
H
Uso e manutenzione