Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 211

Modalidades de ejecución del trasplante
La colocación de las plantas debe efectuarse sobre te-
rrenos previamente desmenuzados con grada o azada y
ligeramente compactados en su superficie.
No cargar en el distribuidor plantas con terrón incom-
pleto o sin terrón, a fin de evitar imperfecciones en la
colocación.
Aconsejamos humedecer abundantemente el terrón
(pero sin provocar goteo) a fin de facilitar el alojamiento
B
C
A
UN41-0560BN
Operaciones preliminares
Antes de comenzar la tarea de trasplante se deben eje-
cutar las operaciones que a continuación se indican.
1) Controlar la correcta distancia de la distancia entre
centros de dobles hileras (véase "Regulación distan-
cia entre centros de dobles hileras", página 18).
2) Controlar la correcta distancia entre dobles hileras
(véase "Regulación de la distancia entre dobles hile-
ras", página 19).
3) Controlar la correcta distancia de interplanta (véase
"Regulación interplanta" - página 23).
4) Evaluar la consistencia del terreno para regular ade-
cuadamente la distancia de las ruedas apisonadoras
respecto de la reja mediante el volante (A) (véase "Re-
gulación distancia ruedas apisonadoras respecto de
la reja" - página 15).
5) Girar de igual modo las palancas (B) para posicionar
el paralelogramo paralelo respecto del terreno.
6) Operar con el pomo (C) para regular la profundidad
de transplante (ver "Regulación de profundidad de
trasplante" - página 17).
7) Girar el pomo (D) y operar con el tornillo (E) para re-
gular la fuerza de trasplante a ejercer sobre el terreno
(véase "Regulación de la carga de la unidad de tras-
plante" - página 27).
Lengua español
INFORMACIONES SOBRE EL USO
de la planta y favorecer su fijación.
No operar sobre terrenos demasiado blandos, demasia-
do compactos ni demasiado mojados ya que sobre ellos
la operación de trasplante perdería eficacia.
Durante el trasplante las ruedas motrices de la máquina
operadora deben permanecer constantemente adheri-
das al terreno y el elevador del tractor enteramente ba-
jado.
G
8) Girar el pomo (F) para descargar el peso de las ruedas
compactadoras/niveladoras sobre el terreno.
9) Colocar las bandejas (G) en el porta-bandejas de
modo seguro.
Operaciones relativas al trasplante
1) Para evitar sobrecargas el operador a bordo del tractor
debe hacer descender la máquina operadora mientras
avanza lentamente con el tractor. No efectuar marcha
atrás con la máquina operadora bajada sobre el terre-
no, ya que ello provocaría daños a la reja.
2) Detener el tractor y hacer subir a bordo de la máqui-
na a los operadores.
Durante el trasplante los operadores deben asumir
una posición adecuada, con los pies apoyados so-
bre la plataforma (H) y deben establecer de común
acuerdo con el conductor del tractor la velocidad de
marcha más apropiada.
3) Cargar las plantas en el distribuidor y mantenerlo car-
gado durante la ejecución del trabajo de trasplante.
No cargar las plantas en los vasos delanteros, ya que
éstos se encuentran continuamente en fase de aper-
tura / cierre.
4) Los operadores a bordo de la máquina operadora de-
ben establecer la velocidad de marcha en conjunto
31
E
B
6
D
F
H
Uso y mantenimiento