Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 110

Réglage du racloir des roues de flottaison
Le racloir sert à nettoyer les roues de flottaison en élimi-
nant la terre et les détritus qui s'y accumulent.
Effectuer les opérations décrites pour procéder au ré-
glage.
1) Desserrer les vis (A).
2) Soulever ou abaisser le racloir (B) de la roue de com-
pactage jusqu'à la position souhaitée.
3) Serrer les vis (A).
Effectuer les mêmes opérations pour le réglage des ra-
cloirs sur les autres unités de repiquage.
Réglage de la distance entre les centres des rangs accouplés
ATTENTION
Bloquer la machine soulevée au-dessus du sol, avec
des moyens externes (trépieds, etc.).
Ne pas stationner sous la machine soulevée si elle n'a
pas été correctement bloquée.
A
A
D
UN41-0548BN
Suivre les instructions fournies.
1) Soulever légèrement la machine au-dessus du ter-
rain.
2) Desserrer les écrous (A).
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
UN41-0211DH
La machine est livrée avec la "distance entre centres des
rangs accouplés" demandée à la commande.
Pour les distances entre les centres des rangs accouplés
qu'il est impossible de réaliser moyennant le simple ré-
glage des unités de repiquage, contacter les ateliers
autorisés ou directement le fabricant pour obtenir les
éclaircissements nécessaires.
A
A
B
3) Faire coulisser les unités de repiquage sur le châssis
(B) jusqu'à l'obtention de la distance souhaitée entre
les centres des rangs accouplés (D).
4) Régler les unités de repiquage de manière à garder le
plant à une distance (C) de cm 10 - 12 de la roue du
tracteur.
18
A B
10 - 12 10 - 12
C
cm
cm
10 - 12 10 - 12
C
C
cm
cm
Utilisation et entretien
5
C