Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 113

Modification de l'intervalle des distances standards entre les rangs accouplés
Pour modifier l'intervalle des distances entre les rangs
accouplés de 40 ÷50 à 35 ÷ 39 et vice versa, procéder
comme suit.
1) Soulever la machine opératrice.
PRUDENCE
Soulever la machine le moins possible pour effectuer
l'opération.
Bloquer la machine soulevée au-dessus du sol, avec
des moyens externes (trépieds, etc.).
2) Dévisser les vis (A) et enlever le carter (B).
3) Répéter les mêmes opérations pour démonter le
carter (C).
4) Dévisser les vis (D) et enlever le carter (E).
5) Répéter les mêmes opérations pour démonter le
carter (F).
6) Desserrer l'écrou (G) et démonter le carter (H).
7) Répéter les mêmes opérations pour démonter le
carter (L).
8) Desserrer la vis (M) pour libérer le levier (N).
9) Répéter la même opération sur l'autre châssis laté-
ral.
10) Desserrer les vis (P) et extraire le châssis latéral (Q)
du support.
11) Répéter ces opérations pour extraire l'autre châssis
latéral.
12) Inverser la position des châssis latéraux en fonction
des besoins. Positionner le châssis latéral (Q) à gau-
che (Sx) et le châssis latéral (R) à droite (Dx).
INFORMATION
Pour la manutention, utiliser des moyens de levage
appropriés.
Disposer les châssis par rapport à la distance entre
les rangs appelés à réaliser (voir "Réglage de l'inter-
valle des distances standards des rangs accouplés
(40 - 50)" et "Réglage de l'intervalle des distances
standards des rangs accouplés (35 - 39)".
13) Serrer les vis (P) sur les deux châssis latéraux.
14) Positionner le levier (N).
15) Serrer la vis (M).
16) Répéter la même opération sur l'autre châssis laté-
ral.
17) Positionner les carters (L - H).
18) Serrer les écrous (G).
19) Positionner les carters (F - E).
20) Serrer les vis (D).
21) Positionner les carters (C - B).
22) Serrer les vis (A).
23) Enlever les dispositifs externes qui maintiennent la
machine soulevée et l'abaisser au sol.
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
UN41-0551BN
21
D
A
B E
H
G
M
N
P
R
Dx
5
F
C
L
Q
Sx
Q
Utilisation et entretien