Checchi & Magli DUAL 12 GOLD Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 115

Réglage de la distance entre les plants
La distance entre deux plants est déterminée par le nom-
bre de dents des pignons installés.
On peut monter différentes séries de pignons pour obte-
nir la distance nécessaire entre les plants.
Choisir le rapport de transmission correct si les machines
sont équipées de la boîte de vitesses "Rapid Shift".
Les tableaux indiquent les distances possibles entre
deux plants par rapport aux pignons installés.
EQUIPEMENT STANDARD 14 - 50
Distance entre les plants
cm inches
14 5 - 1/2
17 6 - 3/4
20 7 - 7/8
23 9 - 1/16
26 10 - 1/4
28 11
31 12 - 3/8
34 13 - 3/8
37 14 - 5/8
40 15 - 3/4
45 17 - 3/4
50 19 - 3/4
z 2
28 26 22 20 19
z 5
UN41-0459AM
Langue française
INFORMATIONS CONCERNANT LES REGLAGES
N° dents des pignons
z 1 z 2 z 3
28
26
22
14
19
17
16
18
20
19
17
20
16
14
13
z 3
17 16 15 14
13
z 1
z 4
z 1
UN41-0022AF
EQUIPEMENT EN OPTION 31 - 82
Distance entre les plants
cm inches
31 12 - 3/8
34 13 - 3/8
36 14 - 1/4
40 15 - 3/4
43 17
50 19 - 3/4
60 23 - 3/4
66 26
70 27 - 1/2
76 30
82 32 - 1/4
EQUIPEMENT 14 - 50 RAPID SHIFT (D)
Distance entre les plants
cm inches
14 5 - 1/2
17 6 - 3/4
20 7 - 7/8
22 8 - 5/8
24 9 - 1/2
26 10 - 1/4
28 11
31 12 -3/8
34 13 - 3/8
37 14 - 5/8
40 15 - 3/4
42 16 - 1/2
45 17 - 3/4
50 19 - 3/4
23
z 2
z 3
N° dents des pignons
z 1 z 2 z 3
22
20
19
14
17
16
14
28
16
15
14
20
13
12
N° dents des pignons
z 1 z 2 z 3 z 4
28
26
22
20 14 -
19
17
16
17
20
19
17
16 - 20
15
14
13
Utilisation et entretien
5
z 5
17