Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01330D/06/DE/02.20
71481304
2020-07-01
Products
Kurzanleitung
Proline 100
HART
Messumformer mit Ultraschalllaufzeit-
Messaufnehmer
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer
Umfasst Informationen zum Messumformer.
Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 100 HART
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 100 HART
- Seite 1 Products Solutions Services KA01330D/06/DE/02.20 71481304 2020-07-01 Kurzanleitung Proline 100 HART Messumformer mit Ultraschalllaufzeit- Messaufnehmer Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Kurzanleitung Teil 2 von 2: Messumformer Umfasst Informationen zum Messumformer. Kurzanleitung Teil 1 von 2: Messaufnehmer → 3...
- Seite 2 Proline 100 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Seite 3 Diese Kurzanleitung ist die Kurzanleitung Teil 2: Messumformer. Die "Kurzanleitung Teil 1: Messaufnehmer" ist verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App Ausführliche Informationen zu dem Gerät entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen: • Internet: www.endress.com/deviceviewer •...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Proline 100 HART Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............5 Verwendete Symbole . -
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Proline 100 HART Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 1.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. -
Seite 6: Symbole In Grafiken
Hinweise zum Dokument Proline 100 HART Symbol Bedeutung Schutzerde (PE: Protective earth) Erdungsklemmen, die geerdet werden müssen, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Die Erdungsklemmen befinden sich innen und außen am Gerät: • Innere Erdungsklemme: Schutzerde wird mit dem Versorgungsnetz verbunden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Proline 100 HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal muss für seine Tätigkeiten folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätigkeit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert. ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. -
Seite 8: Arbeitssicherheit
HINWEIS Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Temperatur, Kon- zentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Korrosionsbeständigkeit bewirken können. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Proline 100 HART Produktbeschreibung Produktbeschreibung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Detaillierte Angaben zur Produktbeschreibung: Betriebsanleitung zum Gerät Endress+Hauser... -
Seite 10: Montage
Montage Proline 100 HART Montage Detaillierte Angaben zur Montage des Messaufnehmers: Kurzanleitung Messaufnehmer → 3 Messgerät montieren 4.1.1 Anzeigemodul drehen Die Vor-Ort-Anzeige ist nur bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option B: 4-Zeilen, beleuchtet, via Kommunikation Um die Ablesbarkeit zu erleichtern kann das Anzeigemodul gedreht werden. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Proline 100 HART Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss HINWEIS Das Messgerät besitzt keine interne Trennvorrichtung. ‣ Deshalb dem Messgerät einen Schalter oder Leistungsschalter zuordnen, mit dem die Ver- sorgungsleitung leicht vom Netz getrennt werden kann. ‣ Obwohl das Messgerät über eine Sicherung verfügt, sollte ein zusätzlicher Überstromschut- zeinrichtung (maximal 16 A) in die Anlageninstallation integriert werden. -
Seite 12: Messgerät Vorbereiten
Elektrischer Anschluss Proline 100 HART 5.2.3 Klemmenbelegung Anhand des Anschlussschilds auf dem Elektronikmodul ist die Klemmenbelegung für den elektrischen Anschluss des Geräts ersichtlich. Messumformer Geräteausführung mit Kommunikationsart HART A0016888 1 Klemmenbelegung 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Energieversorgung: DC 24 V... -
Seite 13: Messgerät Anschließen
Proline 100 HART Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen HINWEIS Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal ausfüh- ren lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). -
Seite 14: Potenzialausgleich Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline 100 HART 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0041299 2 Geräteausführung mit Anschlussbeispiel Kabel Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul trennen: Betriebsanleitung zum Gerät . ‣ Kabel gemäß Klemmenbelegung → 12 anschließen. 5.3.2 Potenzialausgleich sicherstellen Prosonic Flow E Anforderungen Spezielle Maßnahmen für den Potenzialausgleich sind nicht erforderlich. -
Seite 15: Spezielle Anschlusshinweise
Proline 100 HART Elektrischer Anschluss Spezielle Anschlusshinweise 5.4.1 Anschlussbeispiele Stromausgang 4 … 20 mA HART 4...20 mA A0029055 3 Anschlussbeispiel für Stromausgang 4 … 20 mA HART (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS) Kabelschirm einseitig. Beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anfor- derungen;... -
Seite 16: Schutzart Sicherstellen
Elektrischer Anschluss Proline 100 HART Impuls-/Frequenzausgang 12345 A0028761 5 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Schaltausgang A0028760 6 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten Schutzart sicherstellen Das Messgerät erfüllt alle Anforderungen gemäß... -
Seite 17: Anschlusskontrolle
Proline 100 HART Elektrischer Anschluss Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosurezu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. -
Seite 18: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Proline 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0019598 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool (z.B. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 oder SFX370 Field Xpert SMT70 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Endress+Hauser... -
Seite 19: Aufbau Und Funktionsweise Des Bedienmenüs
Proline 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 6.2.1 Aufbau des Bedienmenüs Bedienmenü für Bediener und Instandhalter Language Betrieb aufgabenorientiert Setup Diagnose Bedienmenü für Experten Experte funktionsorientiert A0014058-DE 7 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs 6.2.2 Bedienphilosophie Die einzelnen Teile des Bedienmenüs sind bestimmten Anwenderrollen zugeordnet (Bediener, Instandhalter etc.). -
Seite 20: Voraussetzungen
Bedienungsmöglichkeiten Proline 100 HART 6.3.2 Voraussetzungen Computer Hardware Schnittstelle Der Computer muss über eine RJ45-Schnittstelle verfügen. Verbindung Standard-Ethernet-Kabel mit RJ45-Stecker. Bildschirm Empfohlene Größe: ≥ 12" (abhängig von der Auflösung des Bildschirms) Computer Software Empfohlene Betriebssysteme Microsoft Windows 7 oder höher. - Seite 21 Proline 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Messgerät: Via Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Gerät Serviceschnittstelle CDI-RJ45 Messgerät Das Messgerät verfügt über eine RJ45-Schnittstelle. Webserver Webserver muss aktiviert sein; Werkseinstellung: An IP-Adresse Default-Einstellungen: • IP-Adresse: 192.168.1.212 • DIP-Schalter Nr. 2 = OFF Falls die IP-Adresse manuell geändert oder die Adresse per DHCP zugewiesen wurde, kann die Adresse nicht mehr aus dem Gerät ausgelesen werden.
-
Seite 22: Webbrowser Starten
Bedienungsmöglichkeiten Proline 100 HART IP-Adresse 192.168.1.XXX; für XXX alle Zahlenfolgen außer: 0, 212 und 255 → z.B. 192.168.1.213 Subnet mask 255.255.255.0 Default gateway 192.168.1.212 oder Zellen leer lassen Webbrowser starten Webbrowser auf dem Computer starten. IP-Adresse des Webservers in der Webbrowser-Adresszeile eingeben: 192.168.1.212 ... -
Seite 23: Navigationsbereich
Proline 100 HART Bedienungsmöglichkeiten Kopfzeile In der Kopfzeile erscheinen folgende Informationen: • Gerätename • Messstellenbezeichnung • Gerätestatus mit Statussignal • Aktuelle Messwerte Funktionszeile Funktionen Bedeutung Messwerte Anzeige der Messwerte vom Messgerät • Zugriff auf das Bedienmenü vom Messgerät • Aufbau des Bedienmenüs ist derselbe wie bei den Bedientools Menü... -
Seite 24: Webserver Deaktivieren
Bedienungsmöglichkeiten Proline 100 HART 6.3.6 Webserver deaktivieren Der Webserver des Messgeräts kann über den Parameter Webserver Funktionalität je nach Bedarf ein- und ausgeschaltet werden. Navigation Menü "Experte" → Kommunikation → Webserver Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Webserver Funktionalität Webserver ein- und aus- •... -
Seite 25: Systemintegration
Proline 100 HART Systemintegration Systemintegration Detaillierte Angaben zur Systemintegration: Betriebsanleitung zum Gerät. • Übersicht zu Gerätebeschreibungsdateien: • Aktuelle Versionsdaten zum Gerät • Bedientools • Messgrößen via HART-Protokoll • Burst Mode Funktionalität gemäß HART 7 Spezifikation Endress+Hauser... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Proline 100 HART Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme des Messgeräts: ‣ Sicherstellen, dass die Einbau- und Anschlusskontrolle durchgeführt sind. • Checkliste "Montagekontrolle" • Checkliste "Anschlusskontrolle" → 17 Bediensprache einstellen Werkseinstellung: Englisch oder bestellte Landessprache Die Bediensprache kann in FieldCare, DeviceCare oder über den Webserver eingestellt werden: Betrieb →... -
Seite 27: Diagnoseinformationen
Proline 100 HART Diagnoseinformationen Diagnoseinformationen Störungen, die das Messgerät erkennt, werden als Diagnosemeldung im Bedientool nach dem Verbindungsaufbau und im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. Um Störungen schnell beseitigen zu können, stehen zu jeder Diagnosemeldung Behebungs- maßnahmen zur Verfügung. - Seite 28 www.addresses.endress.com...