3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 66

Nošenje preko naočara sa dioptrijom može dovesti do
opasnosti za korisnika.
Ako Speedglas 9100 welding shield (kaciga za
zavarivanje) ne reaguje na pojavu luka I ne pojavi se
tamna sena, odmah prekinite zavarivanje I proverite filter
za zavarivanje kao što je opisano u ovim instrukcijama.
Upotreba filtera za zavarivanje, koji ne uključuje tamnu
senu (zatamnjenje) može dovesti do privremenog
gubitka vida. Ako problem ne može biti identifikovan ili
otklonjen, ne koristite filter za zavarivanje, kontaktirajte
svog supervizora, distributera ili 3M za pomoć.
Upotreba ovog proizvoda u bilo kojoj drugoj primeni,
takvoj kao lasersko zavarivanje / sečenje može dovesti
do trajne ozlede oka i gubitka vida.
OZNAČAVANJE OPREME
Filter za zavarivanje je označen sa rasponom sena i
optičkom klasifikacoijom.
Primedba! Sledi primer (EN 379). Validna klasifikacija
nalazi se na filteru za zavarivanje.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Svetla sena
Tamna/e sena/e
Identifikacija proizvodjača
Optička klasa
Klasa difuzije svetla
Klasa varijacije svetlosne transmisije
Klasa zavisnosti ugla
Oznaka standarda
3M 1BT (EN166 optička klasa 1, srednja energija udara pri
ekstremnim temperaturama (-5°C i +55°C) BT)
K simbol za otpornost površine na oštećenje od finih čestica.
3M S osnovni zahtev za povećenu robustnost. Dodatno
označavanje na proizvodu vezano je za druge standarde.
= Čitajte uputstva pre upotrebe.
= Odlagati kao električni i elektronski otpad.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Pažljivo proverite kompletan Speedglas 9100 welding
filter (filter za zavarivanje) pre svake upotrebe. Napukla,
oštećena ili ogrebana stakla filtera ili zaštitne ploče
smanjuju vidljivost i mogu ozbiljno ugroziti zaštitu. Sve
oštećene komponente treba da budu odmah zamenjene.
Ukloniti zaštitnu foliju sa vizira pre upotrebe i obezbedite
da je vaš filter za zavarivanje opremljen sa spoljašnjom/
unutrašnjom zaštitnom/pokrivnom pločom.
INSTRUKCIJE ZA UPOTREBU
ON/OFF (UKLJUČENO/ISKLJUČENO)
(SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
Da aktivirate filter za zavarivanje, pritisnite tipku SHADE/
ON. Filter za zavarivanje se automatski isključuje nakon 1
sata, ako nije u funkciji.
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXI)
Speedglas 9100XXi ima
uključenja i isključenja.
SHADE/ SENA
Sedam različitih postavljenja sena (Shade Number settings),
podeljenih u 2 grupe (sena/shade 5, 8) i (sena 9-13) su
dostupne u tamnom stanju. Da bi ste videli postavljenu senu
62
mogućnost kontrolisanog
(Shade Number setting), pritisnite dugme SHADE/ON. Da
izaberete drugu senu (Shade Number), pritiskajte dugme
SHADE/ON dok displej ne pokaže željenu senu.Pomeranje
izmedju dve grupe sena vrši se pritiskanjem dugmeta
SHADE/ON 2 sekunde.
Broj sene može biti izabran prema tabeli (E:1)
SENSITIVITY/ OSETLJIVOST
Postavljenje sensitivity / osetljivosti sistema za detekciju
luka pri zavarivanju može se izabrati po tipu zavarivanja
ili uslovima radnog mesta. Da bi ste videli postavljenu
sensitivity / osetljivost pritisnite SENS dugme. Da izaberete
drugu sensitivity /osetljivost pritiskajte SENS dugme dok
indicator ne pokaže željenu sensitivity / osetljivost, koja se
očitava na skali iznad indikatora.
Pozicija Zaključano svetlo stanje (shade/sena 3) sve
vreme upotrebe, npr. za brušenje
Pozicija 1 Poslednje postavljenje sensitivity /
osetljivosti. Koristiti kada postoji interferenca
od luka drugog zavarivača u susedstvu.
Normalna pozicija.Koristiti za najviše tipova
Pozicija 2
zavarivanja u zatvorenom i otvorenom
prostoru.
Pozicija 3 Pozicija za zavarivanje sa slabom strujom ili
sa stabilnim zavarivačkim lukom. (npr. TIG
zavarivanje)
Pozicija 4 Odgovarajuća za zavarivanje sa veoma
slabom strujom pri upotrebi inverterskog tipa
TIG mašina za zavarivanje.
Pozicija 5 Najosetljivije postavljenje. Koristiti za TIG
zavarivanje gde je deo luka izvan vidokruga.
Zaključano u izabranom tamnom stanju.Ista
Pozicija
funkcija kao pasivni filter za zavarivanje.
POZICIJA ZAKLJUČANO
SVETLO STANJE
Ovo podešavanje može se koristiti za glodanje ili druge
nezavarivačke aktivnosti.
SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX
Ovo postavljanje može se koristiti za brušenje ili druge
nezavarivačke aktivnosti. Kada je filter za zavarivanje
zaključan u svetlom stanju (sena 3) LED ispod simbola će
bljeskati svakih 8 sekundi da upozori korisnika. Filter za
zavarivanje mora biti otključan pre nego što se započne
lučno zavarivanje biranjem postavke osetljivosti za
zavarivanje.Kada se filter za zavarivanje isključi (posle
1 sata nekorišćenja), automatski se otključava i prelazi u
postavku osetljivosti 2.
SPEEDGLAS 9100XXi
Da aktivirate režim za glodanje ,pritisnite i otpustite (bez
zadržavanja) desnu stranu dugmeta srebrnog fronta
(pogledati sliku D:2).
LED pored simbola za glodanje će svetleti svakih 5
sekundi da upozori korisnika.Da napustite režim za
glodanje ponovo pritisnite i otpustite dugme. Kada se
filter za zavarivanje isključi automatski ide na režim za
zavarivanje.Imajte na umu da će se filter za zavarivanje
isključiti posle 5 minuta neaktiviranja.