Užívatel'ská Príručka - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

Nameščanje povečevalne leče (pripomočki) (glejte sliko
C:3).
Zamenjava baterij
Varilni filter je potrebno odstraniti iz varilnega ščita, da bi
lahko dosegli področje z baterijami. Izvlecite nosilec baterij
(lahko uporabite majhen izvijač, če je potrebno). Vstavite
nove baterije v nosilec baterij, skladno s sliko D:1 Potisnite
nosilec baterij v varilni filter, dokler ne zaskočijo v položaj.
Pozor, vse nastavitve se pri tem povrnejo v originalne
tovarniške nastavitve.
Prazne baterije in obrabljeni rezervni deli se morajo
odvreči v skladu z lokalno zakonodajo. Varilni filter spada
med elektronske odpadke.
SHRANJEVANJE IN TRANSPORT
Shranjujte v čistem in suhem okolju, v temperaturnem
razponu med -30°C in +70°C
-30 °C
od 90% . Originalna embalaža je primerna za transport
<90%
izdelka.
TEHNIČNA SPECIFIKACIJA
MASA:
Speedglas 9100V 160 g
Speedglas 9100X 180 g
Speedglas 9100XX 200 g
Speedglas 9100XXi 200g
VIDNO POLJE:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Zváračský filter 3M™ Speedglas™ série 9100 – Inštrukcie
NÁVOD NA POUŽITIE
Prečítajte si tieto inštrukcie spolu s návodom na použitie
3M™ Speedglas™ Zváračského štítu a referenčným
letákom, kde nájdete informácie
kombináciách, náhradných dieloch a príslušenstve.
OBSAH BALENIA
Balenie zváračského filtra Speedglas série 9100 by malo
obsahovať zváračský filter, vonkajšie ochranné sklíčko,
vnútorné ochranné sklíčko, návod na použitie a referenčný
leták.
POPIS SYSTÉMU
Speedglas Zváračský filter série 9100 používajte iba s 3M
Speedglas Zváračským štítom série 9100.
Speedglas Zváračský filter série 9100 pomáha chrániť
užívateľov zrak a poskytuje permanentnú ochranu voči
škodlivému ultra-fialovému (UV) a infra-červenému žiareniu
(IR), ktoré vznikajú počas oblúkového/plynového zvárania.
UPOZORNENIE
Správny výber, školenie, použitie a náležitá údržba
produktu sú nevyhnutné pre adekvátnu ochranu užívateľa.
Nedodržanie všetkých pokynov o použití tohto výrobku a/
alebo nesprávne nosenie kompletného produktu počas
celej doby, kedy je užívateľ vystavený nebezpečnému
prostrediu, môže nepriaznivo ovplyvniť zdravie užívateľa,
zapríčiniť vážne alebo život ohrozujúce ochorenie, zranenie
alebo trvalú práce neschopnosť.
Zvýšenú pozornosť venujte upozorneniam, pri ktorých
je výstražný trojuholník .
SCHVÁLENIA
Produkty spĺňajú požiadavky
spoločenstva č. 89/686/EEC (Nariadenie o osobných
56
ter relativno vlago manjšo
+70 °C
o schválených
nariadenia Európskeho
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
Speedglas 9100XXi 73 x 107mm
UV/IR zaščita: Glede na zatemnitev št. 13
(permanentno)
Čas spremembe s svetlega
na temno stanje: 0.1 ms (+23°C)
Čas odpiranja s temnega v
svetlo stanje (odlog) glejte tabelo odlogov
Svetlo stanje: zatemnitev št. 3
Temno stanje: zatemnitev št. 5, 8, 9-13
Stanje napake pri varnosti: zatemnitev št. 5
Tip baterije: 2 x CR2032 (litij 3V)
Temperatura delovanja: -5°C to +55°C
ŽIVLJENJSKA DOBA BATERIJE:
Speedglas 9100V 2800 ur (solarpanel)
Speedglas 9100X 2500 ur (solarpanel)
Speedglas 9100XX 2000 ur
Speedglas 9100XXi 1800 ur
MATERIAL
Varilni filter: PA
Zaščitna plošča: PC
Srebrni sprednji del PA
ochranných pracovných prostriedkoch) a majú značenie CE.
Produkty spĺňajú požiadavky harmonizovaných Európskych
štandardov EN 379 a EN 166. Certifikáciu podľa článku
10, EC Typová skúška vydala: DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (Autorizovaná skúšobňa č. 0196).
OBMEDZENIA
Používajte iba s originálnymi 3M™ Speedglas™
Náhradnými dielmi a Príslušenstvom, ktoré sú uvedené
v referenčnom letáku a sú v súlade s podmienkami
použitia uvedenými v Technickej špecifikácii.
Použitie substitučných komponentov alebo ich modi-
fikácii, ktoré nie sú uvedené v tomto návode na použitie,
môže vážne oslabiť ochranu užívateľa a môže viesť k
strate záruky alebo zapríčiniť, že produkt nebude spĺňať
požiadavky ochrannej triedy a schválení. Používajte iba
zváračské štíty uvedené v referenčnom letáku.
Chrániče zraku, nosené na klasických dioptrických
okuliaroch, môžu preniesť náraz a ohroziť užívateľa.
Ak Speedglas zváračský štít série 9100 nereaguje
na oblúkové zváranie a nezatemňuje sa, okamžite
prestaňte zvárať a skontrolujte zváračský filter podľa
popisu v tomto návode na použitie. Ďalšie používanie
nefunkčného zváračského filtra môže spôsobiť dočasnú
stratu zraku. Ak problém nie je možné identifikovať a
odstrániť, zváračský filter nepoužívajte a kontaktujte
svojho nadriadeného, distribútora alebo spoločnosť 3M.
Používanie tohto produktu na aplikácie, pre ktoré nie
je produkt určený, ako napríklad laserové zváranie/
rezanie, môže zapríčiniť permanentné porušenie alebo
stratu zraku.
OZNAČENIA
Na zváračskom filtri je označený rozsah zatemnenia a
optické klasifikácie.
D