3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 33

und Zertifierungszentrum (Anmält organ nummer 0196).
VARNINGAR
Använd endast tillsammans med 3M™ Speedglas™
originaltillbehör och reservdelar som finns angivna i
referensbroschyren och enligt
angivna i tekniska specifikationen.
Om utrustningen används med andra ersättningsdelar
som inte är specificerade i denna bruksanvisning
kan detta allvarligt försämra skyddet och produkten
är inte enligt godkännande med skyddsklasser samt
ogiltigförklara alla garantier från 3M.
Glasögonanvändare skall vara uppmärksamma på att
kraftiga slag mot svetsvisiret kan innebära att insidan av
visiret kommer i kontakt med glasögonen så att dessa
orsakar skada på bäraren.
Om Speedglas 9100 inte slår om till mörkt läge när
svetsbågen tänds, ska du genast sluta svetsa och
kontrollera svetsglaset enligt anvisningarna. Fortsatt
svetsning trots att svetsglaset inte slår om till mörkt
läge kan orsaka tillfällig synförsämring. Om problemet
inte kan åtgärdas ska visiret inte användas. Kontakta
arbetsledaren, återförsäljaren eller 3M för att få hjälp.
Användning av denna produkt i samband med andra
typer av arbeten som lasersvetsning/skärning kan leda
till permanenta ögonskador och nedsatt syn.
MÄRKNING
Svetsglaset är märkt med gällande täthetsgrader och
optiska klassningar.
Observera! Nedan är ett exempel(EN 379). Gällande
klassificeringar är märkta på svetsglaset.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Täthetsgrad ljust läge
Täthetsgrad mörkt läge
Tillverkarens ID
Optisk klass
Ljusspridningsklass
Homogenitetsklass
Vinkelegenskapsklass (frivillig märkning)
Certifieringsorgan eller nummer på standard
3M 1BT (SS-EN166 optisk klass 1, slag med medelhög
energi vid temperaturer mellan -5°C och +55°C, BT)
K = skydd mot ytskador av fina partiklar
3M S = förstärkt fasthet
Kompletterande märkning på produkten som refererar till
andra standarder.
= Läs instruktionerna innan användning.
= Ska kasseras som elektriskt avfall.
INNAN ANVÄNDNING
Kontrollera alltid hela svetsvisiret Speedglas 9100 varje
gång utrustningen ska användas. Kontrollera att det inte
finns några sprickor i glaset eller öppningar som släpper
igenom ljus. Spräckta, repade och skadade svetsglas
och skyddsglas försämrar sikten och skyddet. Avlägsna
skyddsfilmen från visiret innan användning och se till att
svetskassetten är utrustat med yttre och inre skyddsglas.
FUNKTIONER
PÅ/AV (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
Aktivera svetsglaset genom att trycka på knappen SHADE/
ON. Svetsglaset stängs automatisk av efter en timma om
det inte används.
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXi)
Speeglas 9100XXi har en rörelsestyrd av och på funktion.
användningsområde
TÄTHETSGRAD
Sju olika täthetsgrader för det mörka läget finns indelade
i två grupper: 5,8 och 9-13. Kontrollera vilket läge som
svetsglaset är inställt på genom att trycka på SHADE/
ON. Välj en annan täthetsgrad genom att trycka upprepat
på knappen SHADE/ON medan lysdioderna på displayen
blinkar. Fortsätt trycka tills den blinkande lysdioden
hamnar vid önskad täthetsgrad. För att växla mellan de
täthetsgradsgrupperna hålls knappen SHADE/ON intryckt
i två sekunder.
Täthetsgrader kan väljas enligt tabell, E:1.
KÄNSLIGHET (SENSITIVITY)
Känsligheten på sensorerna bestämmer när svetsglaset
skall slå om till mörkt läge och kan justeras för att passa
olika svetsmetoder och arbetsmiljöer. Kontrollera vilket
läge som svetsglaset är inställt på genom att trycka kort på
knappen SENS. Välj en annan inställning genom att fortsatt
trycka på knappen SENS tills lysdioden står vid önskad
inställning på skalan ovanför lysdioden.
Position
Position 1
Position 2
Position 3
Position 4
Position 5
Position
POSITION LÅST I LJUST LÄGE
Denna inställning kan användas för slipning eller andra
arbetsmoment förutom svetsning.
SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX
Denna inställning kan användas vid slipning och andra
arbeten som inte innebär svetsning. När svetsglaset är låst
i ljust läge (täthetsgrad 3) blinkar lysdioden under symbolen
var åttonde sekund. Välj känslighetsinställning för att låsa upp
svetsglaset innan bågsvetsning påbörjas. När svetsglaset
stängs av (OFF - när visiret inte har använts på en timma),
växlar det automatiskt från det låsta läget till känslighetsläge 2.
SPEEDGLAS 9100XXi
Tryck och släpp (håll inte in) den högra knappen på
silverfronten, se fig D:2, för att aktivera slipläget.Lysdioden
bredvid slipsymbolen blinkar var 5 sekund för att
uppmärksamma användaren. För att lämna slipläget, tryck
och släpp knappen igen. När svetsfiltret stängs av, kommer
det automatiskt till svetsläge. Observera att svets filtret
stängs av efter 5 minuter utan rörelse.
Position Låst i ljust läge (täthetsgrad 3)
Används för slipning
Minst känsliga läget. Används om man har
störande ljus från t.ex. en svetsare bredvid.
Normalläge. Används för de flesta typer av
svetsning inomhus och utomhus.
Läge för svetsning med låga strömstyrkor
eller stabil svetsbåge. (t.ex. TIG-svetsning)
Lämplig för svetsning med mycket låg
ström styrka, ex. med TIG-svetsar av
invertertyp.
Högsta känslighet. Används vid TIG-
svetsning när svetsbågen är delvis skymd.
Låst i mörkt läge. Samma egenskaper som
passivt svetsglas.
29