Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3M Water Purification Produkte
Gebrauchsanweisung für
die 3M™ ScaleGard™ Blend
Produktserie.
Für alle 3M™ ScaleGard™ Blend
(SGB) Produktreihen
Filterpatronen: B145-CLS, B145H-CLS, B165-CLS,
B165H-CLS, B195-CLS, B195H-CLS, B1175-S,
B1175H-S
Filterköpfe: BH3, BH3-NB, BH3-BSP,
BH3-NB-BSP
Filterköpfe und lokale Monitore: BH3M,
BH3M-NB, BH3M-BSP, BH3M-NB-BSP
Version 1, September 2017
Bemerkung: Installateur - bitte hinterlassen Sie dem Besitzer/Bediener
diese Gebrauchsanweisung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 3M ScaleGard Blend SGB series
Inhaltszusammenfassung für 3M ScaleGard Blend SGB series
- Seite 1 3M Water Purification Produkte Gebrauchsanweisung für die 3M™ ScaleGard™ Blend Produktserie. Für alle 3M™ ScaleGard™ Blend (SGB) Produktreihen Filterpatronen: B145-CLS, B145H-CLS, B165-CLS, B165H-CLS, B195-CLS, B195H-CLS, B1175-S, B1175H-S Filterköpfe: BH3, BH3-NB, BH3-BSP, BH3-NB-BSP Filterköpfe und lokale Monitore: BH3M, BH3M-NB, BH3M-BSP, BH3M-NB-BSP...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie INHALT: Sicherheitshinweise ..............Seiten 3 -6 Installation ................Seiten 6-9 Einstellung des lokalen Monitors ........Seiten 10-11 Bedienung des Monitors ............Seiten 11-12 Filterpatronenwechsel ..............Seite 13 Fehlerbehandlungen ..............Seite 14 Einstellungen und Kapazitäten .......... Seiten 15-23 Identifizierungsliste der Bauteile .......... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
• Verbinden Sie die Anlage nur mit einem Stromkreis mit Fehlerstromschutzschalter (FI). • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten die Anlage vom Netz. • Sofern keine Batteriestrom benutzt wird, darf der Strom nur von einem von 3M gelieferten Netzteiltyp mit Schutzkleinspannung (SELV) versorgt werden. Alle wiederaufladbaren Batterien, die verwendet werden, müssen weg von der Anlage aufgeladen werden. - Seite 4 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie ACHTUNG Zur Verminderung des Umweltkontaminationrisikos: • Sie müssen Elektronikschrott und sonstige Abfälle, einschließlich Batterien, gemäß allen geltenden Vorschriften entsorgen. BEMERKUNG Zur Verminderung des Sachschadenrisikos infolge Wasserlecks oder Überschwemmungen: • Vor Installation und Inbetriebnahme dieses Systems die Gebrauchsanweisungen lesen und einhalten.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
BEMERKUNG • Das System nicht installieren, wenn die Spannzange fehlt. Falls Spannzangen bei den Armaturen fehlen, kontaktieren Sie 3M Water Filtration Products. • Vorsicht bei der Verwendung von Zangen oder Rohrzangen für das Anziehen der Kunststoffarmaturen. Bei einem Überdrehen, können Beschädigungen auftreten. -
Seite 6: Installation
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie Hinweis: Änderungen und Umbauten, die nicht ausdrücklich von 3M Company für Konformität genemigt wurden, können die Befugnis des Anwenders zum Betrieb des Geräts ungültig machen. Hochfrequenzregeln und -vorschriften von Industry Canada Dieses Gerät entspricht den lizensfreien RSS-Normen von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachten und... - Seite 7 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie INSTALLATION (FORTSETZUNG) Schritt 3. Wählen Sie die passenden Befestigungselemente (nicht im Lieferumfang enthalten) und Werkzeuge für den Installationsort (Holzbalken, Beton, usw.). WICHTIG: Der Standort und die Befestigungselemente müssen das Gewicht des Systems tragen können, wenn das System mit Wasser gefühlt ist.
- Seite 8 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie INSTALLATION (FORTSETZUNG) Schritt 8. Schritt 9. Installieren Sie den Kopf und Montagebügel auf die Ziehen Sie die Befestigungselemente an. Befestigungselemente. Schritt 10a. Schritt 10b1. Nur für Anschlüsse des Types BSP. Nur für Modelle BH3M. Installieren Sie die Rohrleitungen für den Eingang (links) Installieren Sie den Durchflusssensor am Ausgang des und Ausgang (rechts).
- Seite 9 Food Service-Anwendungstabellen im Kopf ein (siehe Wasserprobe für den Wasserhärte-Test stromaufwärts Seiten 15 bis 23). vor dem neuen 3M™ ScaleGard™ Blend Produkt entnehmen. Wenn Ihr Standort neu errichtet ist, müssen Sie die Wasserprobe für den Wasserrhärte-Test an einem nahegelegenen, bestehenden Standort entnehmen.
-
Seite 10: Einstellung Des Lokalen Monitors
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG DES LOKALEN MONITORS (BH3M, BH3M-NB, BH3M-BSP, BH3M-NB-BSP) Schritt 1. Schritt 2. Setzen Sie zwei AA-Batterien in den Monitor ein. Um Wählen Sie Gallonen oder Liter über die”Toggle”- und einzuschalten, drücken Sie beide Tasten am Monitor für 5 “Select”-Tasten am Monitor. -
Seite 11: Bedienung Des Monitors
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG DES LOKALEN MONITORS (FORTSETZUNG) Schritt 7. Der Einstellungsvorgang des Monitors ist jetzt abgeschlossen. Zum Zurücksetzen, drücken Sie beide Tasten am Monitor für 5 Sekunden und wiederholen Sie Schritte 2 bis 6. BEDIENUNG DES MONITORS Tipp 1. - Seite 12 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie BEDIENUNG DES MONITORS (FORTSETZUNG) Tipp 5. Tipp 6. Um den Durchfluss (Gallonen/Minute ODER Liter/ Um die Audio-Alarmeinstellung zu überprüfen/ändern: Minute) zu überprüfen: Drücken Sie 5x (fünfmal) auf die Drücken Sie 6x (sechsmal) auf die “Toggle”-Taste. “Toggle”-Taste.
-
Seite 13: Filterpatronenwechsel
Basierend auf den Resultaten des Wasserhärte-Tests (Schritt 5) stellen Sie die Mischungseinstellung gemäß den Food Service- Anwendungstabellen im Kopf ein (siehe Seiten 15 bis 23). Schritt 7. Wenn Sie einen 3M Filter-Monitor verwenden, tauschen Sie gleichzeitig die 2 AA Batterien gegen neue Batterien aus. -
Seite 14: Fehlerbehandlungen
Ändern Sie das Mischungsventil zu einer funktioniert ist zu niedrig. niedrig. höheren Einstellung. korrekt Das Produkt Die Mischungseinstellung und Die Härte des Zustromwassers Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen 3M funktioniert der Monitor müssen aktualisiert hat sich geändert. Ansprechpartner. korrekt werden. -
Seite 15: Einstellungen Und Kapazitäten
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (VENDING) Härte des Zulaufwassers Vending-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- B145H- B165H- B195H- °Clarke stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) °e 1 lung 4,671 6,606 11,010... - Seite 16 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (FILTERKAFFEE) Härte des Zulaufwassers Filterkaffee-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- °Clarke B145H- B165H- B195H- stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) lung °e 1 4,671 6,606 11,010...
- Seite 17 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (TEE) Härte des Zulaufwassers Tee-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- B145H- B165H- B195H- °Clarke stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) °e 1 lung 4,671 6,606 11,010...
- Seite 18 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (ESPRESSO) Härte des Zulaufwassers Espresso-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- °Clarke B145H- B165H- B195H- stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) lung °e 1 4,671 6,606 11,01...
- Seite 19 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (COMBI-OFEN MIT KESSEL/BOILER) Härte des Zulaufwassers Combi-Ofen mit Kessel-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- B145H- B165H- B195H- °Clarke stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) °e 1...
- Seite 20 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (STEAMER MIT KESSEL/BOILER) Härte des Zulaufwassers Steamer mit Kessel-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- °Clarke B145H- B165H- B195H- stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) lung °e 1...
- Seite 21 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (COMBI-OFEN OHNE KESSEL/BOILER) Härte des Zulaufwassers Combi-Ofen ohne Kessel-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- B145H- B165H- B195H- °Clarke stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) °e 1...
- Seite 22 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (STEAMER OHNE KESSEL/BOILER) Härte des Zulaufwassers Steamer ohne Kessel-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- °Clarke B145H- B165H- B195H- stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) lung °e 1...
- Seite 23 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie EINSTELLUNG UND KAPAZITÄTEN DER FILTERPATRONE (GESCHIRRSPÜLEN) Härte des Zulaufwassers Geschirrspülen-Anwendung (Kapazität in Liter) Bypass- Ein- B145H- B165H- B195H- °Clarke stel- °dKH 2 °fH 3 B145-CLS B165-CLS B195-CLS B1175-S B1175H-S (mg/L) °e 1 lung 2,165 3,062 5,103...
-
Seite 24: Identifizierungsliste Der Bauteile
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie IDENTIFIZIERUNGSLISTE DER BAUTEILE DER 3M™ SCALEGARD™ BLEND SERIE Ersatzfilterpatrone Modellnummer Teilnummer Durchfluss B145-CLS 5629701 1,9 l/min. B145H-CLS 5629702 1,9 l/min. B165-CLS 5630401 1,9 l/min. B165H-CLS 563402 1,9 l/min. B195-CLS 5630501 1,9 l/min. B195H-CLS 5630502 1,9 l/min. - Seite 25 3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie...
-
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Typ und/oder Beschreibung und/oder Verwendungszweck oder Geräteklasse und/oder besondere, anwendbare Bedingungen für die Verwendung des Gegenstandes: Die 3M ScaleGard Blend (SGB) Produktserie sind vorgesehen für den Gebrauch in der Filtration von Trinkwasser. Seriennummer oder Reihe (falls zutreffend): Entspricht den folgenden Harmonisierungsvorschriften der Union ; zusammen mit allen bisherigen Änderungen:... -
Seite 27: Anmerkungsseiten
3M™ ScaleGard™ Blend Wasserfilterserie ANMERKUNGEN... -
Seite 28: Beschränkte Garantie
Standard 42 von NSF International www.3M-filtration.de www.3M-filtration.at getested und zertifiziert. 3M Schweiz GmbH 3M Belgium SPRL 3M und ScaleGard sind Warenzeichen der 3M 3M SPSD 3M SPSD Company. Eggstrasse 93 Hermeslaan 7 NSF ist ein Warenzeichen der NSF International.