Upute Za Uporabu - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

Upute za upotrebu 3M™ Speedglas™ 9100
Welding filtra
UPUTE ZA UPOTREBU
Molimo pročitajte ove upute za upotrebu u kombinaciji sa
uputama za upotrebu 3M™ Speedglas™ štita za zavarivanje i
referentnim letkom gdje ćete pronaći informacije o odobrenim
kombinacijama, rezervnim dijelovima i dodatnoj opremi.
RASPAKIRAVANJE
Vaše pakiranje Speedglas 9100 filtra za zavarivanje treba
sadržavati filtar za zavarivanje, vanjski zaštitnu ploču, upute
za upotrebu i referentni letak.
OPIS SUSTAVA
Speedglas 9100 namijenjeni su za korištenje u kombinaciji
sa 3M Speedglas 9100 serijom štitova za zavarivanje.
Speedglas 9100 filtar za zavarivanje pomaže u zaštiti
korisnikovih očiju i pruža stalnu zaštitu (sjena 13
ekvivalentna je bez obzira da li je filtar u svijetlom ili
tamnom stanju ili da li je funkcija automatskog zamračenja
funkcionalna) protiv štetnih ultra violentnih zračenja (UV)
i infra crvenih zračenja (IR) koji proizlaze iz određenih
električnih/plinskih procesa zavarivanja
UPOZORENJE
Pravilan izbor, trening i održavanje neophodni su za
pravilnu zaštitu korisnika. Nepridržavanje uputa za uporabu
i/ili nepravilno nošenje proizvoda tijekom perioda izloženosti
može ozbiljno naštetiti korisnikovu zdravlju i uzrokovati po
život ozbiljne bolesti i ozljede ili trajnu invalidnost.
Za udobnu i pravilnu upotrebu poštujte lokalnih propisa koji
se odnose na sve dostupne informacije.
Posebnu pozornost treba posvetiti upozorenjima koja
su označena sa oznakom.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju uvjete Direktive Europske
zajednice 89/686/EEC (Direktiva za osobnu zaštitnu
opremu) i označeni su CE oznakom. Proizvodi odgovaraju
Europskim standardima EN 379 i EN 166. Certifikacija pod
Člankom 10, EC Tip ispitivanja je izdao DIN Certco Prüf-
und Zertifierungszentrum (Tijelo pod brojem 0196).
OGRANIČENJA UPOTREBE
Koristite samo u kombinaciji sa originalnim 3M™
Speedglas™ rezervnim dijelovima i listom odobrene
dodatne opreme nabrojane
i pod uvjetima korištenja objašnjena u Tehničkim
specifikacijama.
Upotreba zamjenskih komponenti ili modifikacija koja
nije odobrena u uputama za upotrebu može ozbiljno
ugroziti zaštitu i poništiti garanciju ili uzrokovati da
proizvod bude neusuglašen za klasifikacijom zaštita
i odobrenja. Koristite samo u kombinaciji sa štitom za
zavarivanje nabrojanima u referentnom letku.
Štitnici za oči nošeni preko standardnih oftalmoloških
pomagala mogu prenijeti udar uzrokujući opasnost za
korisnika.
Ako Speedglas 9100 štit za zavarivanje se neće prebaciti
u tamno stanje kao odgovor na električni luk, prekinite
zavarivanje odmah i provjerite filtar kao što je opisano
u uputama za upotrebu. Korištenje štitnika koji se neće
prebaciti u tamno stanje može uzrokovati trenutno
gubljenje vida. Ako je problem teško identificirati i
riješiti ne upotrebljavajte filtar, kontaktirajte supervizora,
distributera ili 3M za pomoć
Upotreba proizvoda u situacijama izvan namjenske
upotrebe, kao zavarivanje/rezanje lasera može rezultirati
trajnom ozljedom oka i gubljenjem vida
OZNAKE OPREME
Filtar za zavarivanje označen je po rangu nijansi i optičkim
klasifikacijama.
Upozorenje! Slijedeći popis služi kao primjer /EN 379).
Valjana klasifikacija označena je na filtru za zavarivanje.
Svijetla nijansa
Tamna nijansa (nijanse)
Oznaka proizvođača
Optička klasa
Difuzija svijetle nijanse
Klase u varijaciji u transmisiji svijetla
Klase ovisnosti kuta
Broj standarda
3M 1BT (EN166 optička klasa 1, udar srednje jakosti na
ekstremnim temperaturama (-5°C i +55°C) BT)
K simbol za otpornost prema oštećenju površine od finih
ćestica.
3M S osnovne potrebe za povećanu robusnost.
Dodatna obilježja na proizvodu se odnose na druge
standarde.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
zavarivanje prije svake upotrebe. Napuknuto, izdubljeno ili
ogrebeno staklo filtra umanjuje vid i može ozbiljnu umanjiti
zaštitu. Sve oštećene dijelove treba odmah zamijeniti.
Uklonite bilo kakav zaštitni film sa vizira prije upotrebe
i budite sigurni da je Vaš filtar za varenje opremljen sa
vanjskom/unutarnjom zaštitnom/prekrivajućom pločom.
u referentnom letku
UPUTE ZA RUKOVANJE
ON/OFF (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
Za aktivaciju filtra za zavarivanje pritisnite gumb SHADE/ON.
Filtar se automatski isključuje nakon jednog sata mirovanja.
AUTOMATSKI ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXI)
Speedglas 9100XXi ima funkciju paljenja i gašenja kontrolom
pokreta.
NIJANSE
Postoje sedam različitih podešenja nijansi, podijeljenih u
dvije skupine (nijansa 5, 8) i (nijansa 9-13) su dostupni u
tamnom stanju. Kako bi vidjeli trenutnu postavku nijanse,
pritisnite gumb SHADE/ON. Kako bi izabrali drugi broj
nijanse, pritisnite SHADE/ON gumb više puta dok indikatori
na ekranu trepere. Pomaknite svjetleći indikator do željenog
broja nijanse. Za pomak između dvije skupine nijansi držite
SHADE/ON gumb 2 sekunde.
Broj zaslona može se izabrati prema tablici (E:1).
OSJETLJIVOST
Postavke za osjetljivost sustava detekciju zavarenog spoja
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
= Prije upotrebe pročitajte upute za uporabu.
= Bacit će se kao električni i elektronički otpad.
Detaljno pregledajte cijeli Speedglas 9100 filtar za
A
59