3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung Seite 20

Utilizzare solo con gli schermi di saldatura indicati nel
Libretto di Riferimento.
La protezione degli occhi indossata sopra gli occhiali da
vista può trasmettere un eventuale impatto e creare un
rischio all'utilizzatore.
In caso lo schermo per saldatura Speedglas 9100
non dovesse scattare sullo stato scuro in presenza di
un arco da saldatura, smettere immediatamente di
saldare e ispezionare il filtro come indicato nelle presenti
istruzioni. Continuare ad utilizzare uno schermo difettato
che non si oscura, può portare alla perdita temporanea
della vista. Se il problema non può essere individuato e
risolto, non usare il filtro per saldatura, contattate il vostro
supervisore, il distributore o gli uffici 3M per assistenza.
L'uso di questo prodotto per applicazioni diverse da quelle
specificate, come il taglio o la saldatura laser, può portare
a danni permanenti agli occhi e perdita della vista.
MARCATURA DEL DISPOSITIVO
Lo schermo è marcato con il range di gradazione e
classificazione ottica.
Nota! Lo schema sottostante è solo un esempio (EN: 379).
La marcatura valida è riportata sul filtro per saldatura.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
Gradazione chiara
Gradazione(i) scura(e)
Identificazione del fabbricante
Classe ottica
Classe diffusione ottica
Variazioni nella classe di trasmissione luminosa
Classe di dipendenza angolare
Numero della Norma
3M 1BT (EN166 classe ottica 1, impatti a media energia a
temperature estreme (-5°C e +55°C) BT)
K simbolo per la resistenza della superficie a danni da
particelle fini.
3M S requisito di base per la resistenza incrementata.
Indicazioni aggiuntive sul prodotto si riferiscono ad altri
standard.
= Leggere le istruzioni prima dell'uso
= Deve essere smaltito come un rifiuto elettrico ed
elettronico
PREPARAZIONE PER L'USO
Ispezionare accuratamente il filtro Speedglas 9100
completo prima di ogni uso. Filtri o lamine di protezione
crepati, rigati o danneggiati riducono la visione e
possono diminuire significativamente la protezione. Tutti
i componenti danneggiati devono essere rimpiazzati
immediatamente. Prima dell'utilizzo rimuovere il film
protettivo dal visore ed assicurarsi che il filtro per
saldatura sia equipaggiato con la lamina protettiva
esterna e la lamina di copertura interna.
ISTRUZIONI OPERATIVE
ON/OFF (SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX)
Per attivare il filtro per saldatura, premere il pulsante SHADE/
ON. Il filtro si spegne automaticamente dopo un'ora di inattività.
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXi)
Lo Speedglas 9100XXi ha un sistema automatico di
controllo acceso/spento.
16
GRADAZIONE
Per lo stato scuro sono disponibili sette differenti gradazioni
di oscuramento, divise in due gruppi (gradazione 5, 8 e
gradazione 9-13). Per controllare su quale gradazione
di oscuramento è impostato il filtro di saldatura, premere
brevemente il pulsante SHADE/ON.
Per cambiare il grado di
ripetutamente il pulsante SHADE/ON mentre la spia
lampeggia. Premere finché
corrispondenza della gradazione desiderata. Per passare
da un gruppo di oscuramento all'altro, premere per 2
secondi il pulsante SHADE/ON.
Il grado di oscuramento può essere scelto in accordo con la
tabella in figura (E:1)
SENSITIVITÀ
La programmazione della sensitività dei fotosensori
(che rispondono alla luce dell'arco) può essere variata a
seconda dei differenti sistemi di saldatura e delle condizioni
ambientali di lavoro. Per vedere il livello di sensitività
impostato, premere il pulsante SENS. Per selezionare
un diverso livello di sensitività premere ripetutamente
il pulsante SENS fino a posizionare la spia sul settaggio
desiderato indicato dalla scala sopra gli indicatori luminosi.
Impostazione bloccata nello stato chiaro
Posizione
(gradazione 3) da usare nelle operazioni di
sbavatura.
Posizione 1 Impostazione di minore sensibilità. Si
utilizza quando ci sono interferenze con altri
saldatori nelle vicinanze.
Posizione 2 Impostazione normale. Si utilizza nella
maggior parte delle operazioni di saldature
sia interne che esterne.
Posizione 3 Impostazione per saldatura a basso
amperaggio e/o arco luminoso regolare. (es.
TIG)
Posizione 4 Impostazione per saldatura ad amperaggio
molto basso, con attrezzature quali Inverter-
TIG
Posizione 5 Impostazione di maggiore sensibilità. Da
utilizzare con attrezzatura TIG quando parte
dell'arco è oscurato alla vista.
Posizione Impostazione bloccata nello stato scuro. Ha
funzione di filtro passivo.
POSIZIONE BLOCCATA
NELLO STATO CHIARO.
Questa impostazione può essere usata per smerigliatura od
altre attività non di saldatura.
SPEEDGLAS 9100V/9100X/9100XX
Questa impostazione può essere utilizzata per operazioni
di sbavatura/smerigliarura o operazioni diverse dalla
saldatura. Quando il filtro è bloccato nello stato chiaro
(gradazione 3) il LED sottostante lampeggia ogni 8 secondi
per avvertire l'utilizzatore. Il filtro deve essere sbloccato
prima di iniziare il processo di saldatura scegliendo la
gradazione di oscuramento idonea al tipo di processo.
Quando il filtro si spegne automaticamente (dopo 1 ora di
inattività) si sblocca e si imposta sulla sensitività 2.
SPEEDGLAS 9100XXi
oscuramento, premere
la spia lampeggia in