Használati Utasítás - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

tlačítka - ukazatele zablikají. Baterie je potřeba vyměnit,
pokud bliká indikátor nízkého stavu baterie, nebo když
ukazatele neblikají po stisku tlačítek.
Svářecí kazeta je vybavena třemi optickými senzory (viz
obr. A:1), které reagují nezávisle, a ztmavují kazetu, jakmile
je zažehnut svařovací oblouk. Pro správné fungování je
nutné čidla na svářecí kazetě udržovat v čistotě a nikdy je
nezakrývat.
Doporučené provozní teplotní rozmezí pro tento výrobek
je -5 °C až +55 °C. Blikající zdroje světla (např. výstražný
majáček) mohou aktivovat svářecí kazetu, i pokud právě
nesvařujete. Toto rušení funguje i na velkou vzdálenost
nebo z odraženého světla. Místo, kde se svařuje, je potřeba
chránit před tímto světelným rušením.
POKYNY PRO ČIŠTĚNÍ
Svářečskou kazetu a ochranná sklíčka čistěte ubrouskem či
hadříkem, který nepouští částice.
Aby nedošlo k poškození výrobku, nepoužívejte k čištění
rozpouštědla. Nenamáčejte do vody, ani na výrobek
přímo nestříkejte sprejem.
ÚDRŽBA
Výměna vnějšího krycího zorníku.
Odejměte stříbrný čelní kryt (viz příručka ke svářecí kukle) a
vyměňte vnější krycí zorník (viz obr. B:1)
Výměna vnitřního sklíčka
Svářečská kazeta musí být vyjmuta, aby bylo možno
vyměnit vnitřní sklíčko. Vyjmutí sklíčka je znázorňěno na
obr. C:1. Vložte nové vnitřní sklíčko až po tom, co z něj
sejmete ochranný film, tak jako znázorňuje obr. C:2.
Připnutí zvětšovacího skla (příslušenství) (viz obrázek C:3).
Výměna baterií
Odepněte svářecí kazetu, vyjměte držáky baterií (pokud
je to nutné, použijte malý šroubovák) a vyměňte baterie v
držácích (viz obrázek D:1). Zasuňte jednotlivé držáky do
svářecího kazety a počkejte, než zaklapnou. Upozornění:
Všechna nastavení budou resetována a bude obnoveno
tovární nastavení.
Použité baterie a opotřebované díly je nutné vyměňovat
v souladu s místními předpisy. Použité svářecí kazety
patří mezi elektronický odpad.
SKLADOVÁNÍ A PŘEVOZ
3M™ Speedglas™ 9100 hegesztőkazetta
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kérjük, ezt az útmutatót a 3M™ Speedglas™ hegesztőpajzs
használati utasításával és referencia füzetével együtt
olvassa át, ahol információt talál a minősített kombinációkról,
kiegészítőkről, illetve alkatrészekről.
A CSOMAG TARTALMA
A Speedglas 9100 hegesztőkazetta-csomag az alábbiakat
tartalmazza: hegesztőkazetta, külső védőlemez, belső
védőlemez, használati útmutató, valamint referencia füzet.
LEÍRÁS
A Speedglas 9100 hegesztőkazettát kizárólag a 3M
Speedglas 9100 hegesztőpajzs típusokkal való együttes
használatra fejlesztették ki.
A Speedglas 9100 típusú hegesztőkazetta segít a folyamatos
szemvédelem biztosításában, (13-as sötétedési fokozat)
bizonyos ív/gáz hegesztési folyamatok során keletkező
veszélyes ultraibolya és infravörös sugárzások ellen,
függetlenül attól, hogy a kazetta kivilágosodik vagy elsötétül.
48
Uchovávejte v čistém a suchém prostředí při teplotách v
rozmezí -30 °C až +70 °C
+70 °C
-30 °C
90 % . Originální balení je vhodné pro přepravu výrobku.
<90%
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
HMOTNOST:
Speedglas 9100V 160 g
Speedglas 9100X 180 g
Speedglas 9100XX 200 g
Speedglas 9100XXi 200g
ZORNÉ POLE:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
Speedglas 9100XXi 73 x 107 mm
UV/IR ochrana: Podle čísla clony 13
(permanentní)
Prodleva pro ztmavení: 0.1 ms (+23°C)
Prodleva pro vyjasnění: viz tabulka prodlevy
vyjasnění
Světlý stav: clona č. 3
Ztmavený stav: clony č. 5, 8, 9-13
Bezpečnostní výchozí stav: clona č. 5
Typ baterie: 2 x CR2032 (Lithium 3V)
Provozní teplota: -5 °C až +55 °C
ŽIVOTNOST BATERIÍ:
Speedglas 9100V 2800 hodin (solární panel)
Speedglas 9100X 2500 hodin (solární panel)
Speedglas 9100XX 2000 hodin
Speedglas 9100XXi 1800hodin
MATERIÁL
Svářecí kazeta: PA
Krycí zorník: PC
Stříbrné čelo PA
FIGYELEM
A megfelelő termékkiválasztás,
karbantartás elengedhetetlen
a termék megfelelő védelmet nyújtson viselőjének. A
termékek használatára vonatkozó bármely utasítás be
nem tartása, és/vagy az egyéni védőeszköz viselésének
elmulasztása az expozíció teljes ideje alatt káros hatással
lehet a viselő egészségére, súlyos betegséget vagy tartós
munkaképtelenséget okozhat. Az alkalmazhatósággal és
a megfelelő használattal kapcsolatban kövesse a helyi
előírásokat, vegye figyelembe az összes vonatkozó információt.
Fordítson kiemelt figyelmet azokra a részekre, ahol a
„Figyelem" jelzést látja.
MINŐSÍTÉS
A termék megfelel az Európai Közösség 89/686/EGK
direktíva (egyéni védőeszköz) követelményeinek és CE
jelöléssel rendelkezik. A termék megfelel az EN 379 és az
EN 166 szabványok követelményeinek. A 10. cikkely szerinti
a relativní vlhkosti nižší než
J
oktatás, használat és
annak érdekében, hogy