Istruzioni D'uso - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

видалення запобіжної плівки, як показано на Рис. С: 2
Збільшувальні лінзи встановлюються, як вказано на
Рис. С:3.
ЗАМІНА БАТАРЕЙОК
Вийміть зварювальний світлофільтр (див. інструкцію по
експлуатації зварювальної маски), вийміть утримувачі
батарейок (якщо необхідно, використовуйте маленьку
викрутку) і замініть батарейки в утримувачі батарейок
(див. Рис. D: 1). Закрийте утримувачі батарейок в
зварювальний світлофільтр, поки вони не зафіксуються
на своєму місці. Зауважте, що всі установки повернуться
до своїх заводських значень.
Використані батарейки / зношені частини виробу
повинні бути утилізовані відповідно до місцевих
законодавчих актів. Зварювальний
повинен бути утилізований, як електронні відходи.
ЗБЕРІГАННЯ ТА ТРАНСПОРТУВАНН
Зберігайте в чистому і
температурі від -30 ° С до +70 ° С -30 ° C
вологи менше ніж 90%
<90%
підходить до транспортування виробу.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ВАГА :
Speedglas 9100V 160 г
Speedglas 9100X 180 г
Speedglas 9100XX 200 г
Speedglas 9100XXi 200 г
Istruzioni d'uso Schermo per Saldatura
3M™ Speedglas™ 9100

ISTRUZIONI D'USO

Si raccomanda di leggere attentamente queste istruzioni
assieme a quelle degli Schermi per Saldatura 3M™
Speedglas™ ed al Libretto di Riferimento dove è possibile
trovare informazioni sulle combinazioni approvate, le parti
di ricambio e gli accessori.
APERTURA CONFEZIONE
La confezione del filtro per saldatura Speedglas 9100
contiene il filtro per saldatura, la piastra di protezione
esterna, la piastra di copertura interna, le istruzioni d'uso e
il Libretto di Riferimento.
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Il filtro per saldatura Speedglas 9100 è progettato per
essere utilizzato esclusivamente con gli schermi per
saldatura 3M serie Speedglas 9100.
Lo schermo per saldatura Speedglas 9100 aiuta a proteggere
gli occhi dell'utilizzatore e fornisce protezione permanente
(equivalente al grado 13 indipendentemente dal fatto che il
filtro sia posizionato sullo stato chiaro o scuro oppure che
sia operativa la funzionalità auto oscurante) dalle radiazioni
ultraviolette (UV) e infrarosse (IR) dannose che si generano
durante alcuni tipi di operazioni di saldatura ad arco/gas.
ATTENZIONE
Un'appropriata selezione, formazione, uso e manutenzione
sono fattori essenziali per garantire la corretta protezione
світлофільтр
сухому приміщенні при
відносної
+70 °C
-30 °C
. Оригінальна упаковка
ПОЛЕ ЗОРУ:
Speedglas 9100V 45 x 93 мм
Speedglas 9100X 54 x 107 мм
Speedglas 9100XX 73 x 107 мм
Speedglas 9100XXi 73 х 107 мм
УФ/ІЧ захист: У відповідності до номеру
затемнення 13 (постійно)
Час переключення із
світлого у темне: 0.1 мс (+23°C)
Час відкриття у світлий
стан(затримка): див. таблицю Затримка
повернення
Світлий стан: затемнення No 3
Темний стан: Затемнення No 5, 8, 9-13
Стан несправності: Затемнення No 5
Тип батарейок: 2 x CR2032 (Литі 3V)
Температура експлуатації: -5°C до +55°C
СРОК СЛУЖБЫ БАТАРЕЕК:
Speedglas 9100V 2800 годин (сонячна панель)
Speedglas 9100X 2500 годин (сонячна панель)
Speedglas 9100XX 2000 годин
Speedglas 9100XXi 1800 годин
МАТЕРИАЛ
Зварювальний світло
відбиваючий фільтр: PA
Захисна пластина: PC
Фронтальна пластина РА
dell'utilizzatore. Non seguire le istruzioni d'uso di questi
prodotti di protezione o l'utilizzo scorretto del sistema
completo e non per tutto il periodo di esposizione, può
avere effetti negativi sulla salute dell'utilizzatore, portando a
gravi malattie, infortunio od inabilità permanente.
Per l'adeguatezza e l'uso corretto seguire le normative
locali e riferirsi a tutte le informazioni fornite.
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove compare il simbolo .
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti della Direttiva della
Comunità Europea 89/686/CEE (Direttiva Dispositivi di
Protezione Individuale) e per questo riportano il marchio
CE. Il prodotto soddisfa gli Standard Europei armonizzati
EN166 e EN379. Certificazione secondo l'Articolo 10,
certificato CE di Tipo, rilasciata da DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrun (Organismo notificato numero 0196).
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare soltanto i ricambi e gli accessori originali 3M™
Speedglas™ elencati nel Libretto di Riferimento e in
accordo alle condizioni d'uso indicate nelle specifiche
tecniche.
L'utilizzo di componenti non specificati nelle presenti
istruzioni d'uso possono compromettere seriamente
la protezione, invalidare la garanzia e annullare la
conformità alla classe di protezione e alle approvazioni.
4$
15