Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

UNDER BRUK
For å kontrollere at elektronikken og knappene virker
som de skal, kan du trykke på knappene for å se at
lysindikatorene blinker. Batteriene må byttes når indikatoren
for lavt batterinivå blinker eller hvis lysindikatorene ikke
blinker hvis knappene trykkes på.
Sveiseglasset er utstyrt med tre optiske sensorer, se fig. A:1,
som reagerer uavhengig av hverandre og gjør at sveiseglasset
blir mørkt når en lysbue tennes. Sensorene på sveiseglasset må
holdes rene og ikke være tildekket for at de skal virke optimalt.
Anbefalt brukstemperatur for dette produktet er -5°C til
+55°C. Blinkende lyskilder (f.eks. blitzlignende varsellys) kan
påvirke sensorene uten at en lysbue er tent, og sveiseglasset
vil blinke i takt med varsellyset. Denne påvirkningen kan
skje over lange avstander og/eller fra reflekterende lys.
Sveiseområder bør bli skjermet for slikt lys.
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
Rengjør sveiseglasset og beskyttelsesglassene med en
lofri fille eller klut.
For å unngå at produktet blir ødelagt skal ikke løsemidler
brukes ved rengjøring. Ikke senk produktet i vann eller
spray væske direkte på det.
VEDLIKEHOLD
Bytte av ytre beskyttelsesglass
Ta av sølvfronten (se bruksanvisning til sveiseskjermen) og
bytt det ytre beskyttelsesglasset, se fig. B:1.
Bytte av indre beskyttelsesglass
Sveiseglasset må taes ut for å bytte det indre
beskyttelsesglasset. Det indre beskyttelsesglasset taes ut
som vist i figur C:1. Det nye beskyttelsesglasset settes på
plass etter at beskyttelsesfilmen er fjernet som vist i figur
C:2.
Montering av forstørrelsesglass (tilbehør),se fig. C:3.
Bytte av batterier
Ta ut sveiseglasset og ta ut batteriholderene (bruk en
liten skrutrekker hvis nødvendig) og bytt batteriene, se fig.
D:1. Sett på plass hver batteriholder i sveiseglasset til de
"knepper" på plass. Merk at alle posisjoner vil bli satt til
originale fabrikkinnstillinger.
Brukte batterier og slitte/ødelagte deler må behandles
etter lokale bestemmelser. Sveiseglasset må behandles
som elektronisk avfall.
Bruksanvisning 3M™ Speedglas™ 9100
Svetsvisir

BRUKSANVISNING

Läs denna bruksanvisning tillsammans med bruks-
anvisningen för 3M™ Speedglas™ svetsvisir och produkt-
bladet där finns information om godkända kombinationer,
reservdelar och tillbehör.
UPPACKING
Ditt Speedglas 9100 svetsvisir ska innehålla svetskasett,
yttre och inre skyddsglas samt referensbroschyr.
SYSTEM BESKRIVNING
Speedglas 9100 svetsvisir är designat för att användas
tillsammans med produkter från 3M Speedglas 9100 serien.
Speedglas 9100 svetsvisir skyddar användarens ögon och ger
permanent skydd (motsvarande täthetsgrad 13) mot skadlig
UV- och IR-strålning, oavsett om svetsglaset är i mörkt/ljust
läge eller i händelse av fel på batteri eller elektronik.
28
LAGRING OG TRANSPORT
Produktet skal lagres i rent og tørt område men temperatur
fra -30°C til +70°C og relativ luftfuktighet mindre enn
+70 °C
-30 °C
90% .. Vi anbefaler å bruke originalforpakning ved
<90%
transport.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKT:
Speedglas 9100V 160 g
Speedglas 9100X 180 g
Speedglas 9100XX 200 g
Speedglas 9100XXi 200 g
SYNSOMRÅDE:
Speedglas 9100V 45 x 93 mm
Speedglas 9100X 54 x 107 mm
Speedglas 9100XX 73 x 107 mm
Speedglas 9100XXi 73 x 107 mm
UV/IR beskyttelse: Som DIN 13 (permanent)
Tid fra lys til mørk: 0.1 ms (+23°C)
Mørk til lys (forsinkelse) se tabell for forsinkelse
Lyst nivå: DIN 3
Mørkt nivå: DIN 5, 8, 9-13
Nivå ved feil: DIN 5
Batteri: 2 x CR2032 (Litium 3V)
Brukstemperatur: -5°C til +55°C
BATTERILEVETID:
Speedglas 9100V 2800 timer (solcellepanel)
Speedglas 9100X 2500 timer (solcellepanel)
Speedglas 9100XX 2000 timer
Speedglas 9100XXi 1800 timer
MATERIALER
Sveiseglass: PA
Beskyttelsesglass: PC
Sølvfarget frontdeksel PA
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig eller
livshotande sjukdom eller permanenta skador. För lämplighet
och korrekt användning, läs medföljande information.
Var speciellt uppmärksam om detta varningtecknet
visas.
GODKÄNNANDEN
Produkten uppfyller säkerhetskraven i EU-direktivet
89/686/EEC, personskyddsdirektivet, och är därför
försedd med CE-märkning. Produkten överensstämmer
med följande harmoniserade europeiska standarder:
SS-EN166 och SS-EN379. Certifiering under Artikel 10,
EC typgodkännande har utfärdats av DIN Certco Prüf-
7