Instruções De Uso - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

No utilice disolventes para limpiar el equipo. No la
sumerja en agua ni pulverice líquidos directamente.
MANTENIMIENTO
Sustitución del cubre-filtro exterior
Retire el frontal plateado (ver instrucciones de uso de la
pantalla de soldadura) y sustituya el cubre-filtro (ver Fig
B:1).
Sustitución del cubre-filtro interior
Para sustituir el cubre-filtro exterior, debe desmontarse
el filtro. Retire el cubre-filtro como se indica en la Fig
C:1. Retire la película protectora del nuevo cubre-filtro e
insértelo como se muestra en la Fig C:2.
Si quiere colocar una lente de aumento (accesorio), vea la
Fig. C:3.
Sustitución de las pilas
Desmonte el filtro de soldadura, extraiga el porta-pilas (si
es necesario, ayúdese con un destornillador pequeño)
e inserte las nuevas pilas en el porta-pilas (ver Fig. D:1).
Aloje nuevamente el porta-pilas en el filtro de soldadura.
Recuerde que todos los ajusten volverán a los valores
iniciales definidos en fábrica.
Las pilas deben desecharse siguiendo la normativa local
en vigor.
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El equipo debe almacenarse en un ambiente limpio y seco
en un rango de temperatura de -30ºC a +70ºC
humedad relativa inferior al 90%
adecuado para transportar el producto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PESO:
Speedglas 9100V 160 g
Instruções de Utilização filtro de soldadura
3M™ Speedglas™ 9100
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Por favour leia estas instruções em conjunto com as
instruções de utilização do filtro de soldadura 3M™
Speedglas™ e folheto de referências, onde poderá
encontrar informação sobre combinações aprovadas,
peças sobresselentes e acessórios.
EMBALAGEM
O pack de filtro Speedglas 9100 deverá conter no interior
o filtro de soldadura, placa de protecção exterior, placa de
protecção interior e folheto de referências.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
O filtro de soldadura Speedglas 9100 foi desenhado para
ser usado unicamente com as série de filtros de soldadura
3M Speedglas 9100.
O filtro de soldadura Speedglas 9100 ajuda a proteger os
olhos do utilizador e confere protecção permanente (tom 13,
dependendo de o filtro estar no tom claro ou escuro ou de
a função de auto-escurecimento estar operacional) contra
radiação ultra-violeta nociva (UV) e infra-vermelha (IR)
resultante de alguns processos de soldadura a gás ou arco.
AVISO
A selecção, treino, uso e manutenção são essenciais
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
Speedglas 9100XXi
ÁREA DE VISIÓN:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
Speedglas 9100XXi
Protección UV/IR
Tiempo de transición
claro/oscuro:
Tiempo de transición
oscuro/claro (retardo):
Estado claro:
Estado oscuro:
Estado apagado:
Pilas:
Temperatura de operación:
VIDA DE LAS BATERÍAS:
Speedglas 9100V
Speedglas 9100X
Speedglas 9100XX
y una
+70 °C Speedglas 9100XXi
-30 °C
. El embalaje original es
<90%
MATERIAL
Filtro de soldadura:
Cubre-filtros:
Frontal plateado
para que o produto proteja efectivamente o utilizador.
A falha no cumprimento de todas as instruções de uso
destes equipamentos de protecção e /ou a não utilização
do produto de forma adequada durante todo o tempo
de exposição, poderá afectar a saúde do utilizador
adversamente, ameaçar a sua vida, provocar doença grave
ou incapacidade permanente.
Para uma utilização adequada, deverão ser seguidos os
regulamentos locais, bem como as indicações presentes
na informação disponibilizada.
Deverá ser dada particular atenção às frases de Aviso
APROVAÇÕES
Estes produtos cumprem os requisitos da Directiva
89/686/CEE (Directiva de Equipamento de Protecção
Pessoal) da Comunidade Europeia, possuíndo marcação
CE. Os produtos cumprem com as Normas Europeias
harmonizadas EN379 e EN 166. A Certificação segundo o
Artigo 10, Exame Tipo EC, foi emitida para estes produtos
pela DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum (Organismo
Notificado número 0196)
LIMITAÇÕES DE USO
180 g
200 g
200 g
(45 x 93) mm
(54 x 107) mm
(73 x 107) mm
(73 x 107) mm
Según tono 13 (permanente)
0.1 ms (+23°C)
Ver tabla con valores
de retardo
Tono 3
Tonos 5, 8, 9-13
Tono 5
2 x CR2032 (litio 3V)
-5ºC a +55ºC
2800 horas (panel solar)
2500 horas (panel solar)
2000 horas
1800 horas
PA
PC
PA
onde estas apareçam indicadas.
Utilizar apenas com peças sobresselentes e acessórios
-
23