Brugsanvisning - 3M Speedglas 9100 Bedienungsanleitung

MATERIAL
Svetsglas: PA
Instruktion 3M™ Speedglas™ 9100 Svejsefilter

BRUGSANVISNING

Læs venligst disse instruktioner I forbindelse med
3M™ Speedglas™ svejseskærms brugsanvisning samt
referenceblad, hvor du vil finde information om godkendte
kombinationer, reservedele og tilbehør.
UDPAKNING
Speedglas 9100 svejsefilter
svejsefilter, yder og inder dækglas, brugsanvisning og
referenceblad.
SYSTEM BESKRIVELSE
Speedglas 9100 svejsefiltret er designet kun til brug
sammen med 3M Speedglas 9100 seriens svejseskærme.
Speedglas 9100 svejsefiltret beskytter brugerens øjne og
yder permanent beskyttelse (svarende til DIN 13 uanset om
svejsekassettten er i mørk eller lys indstilling eller om den
automatiske funktion er i drift) mod skadelig UV- og IR-stråling,
som stammer fra visse lysbue- og gassvejsnings processer.
ADVARSEL
Korrekt udvælgelse, træning, brug og vedligeholdelse er
nødvendig for, at produktet kan beskytte brugeren. Undlades
det at følge alle instrukser på disse produkter og/eller
undlades det at bære produktet i hele eksponeringstiden,
kan det medføre skader på helbreddet, føre til livstruende
sygdom, skader eller permanent
For egnethed og korrekt brug skal lokale regler følges
refererende til vedlagte informationer.
Særlig opmærksomhed skal gives hvor advarsler
angivet.
GODKENDELSER
Dette product møder kravene I Rådets direktiv: 89/686/EEC
(Personal Protective Equipment Directive) og CE-mærket
på dette grundlag. Produkterne er i overensstemmelse
med de harmoniserede Europæiske standarder EN 379
og EN 166. Certificeret under artikel 10. Produkter er på
konstruktionsstadiet blevet undersøgt af DIN Certco Prüf-
und Zertifierungszentrum (Notified body number 0196).
BEGRÆNSNINGER I BRUG
Brug kun med originale 3M™ Speedglas™ brand
reservedele og tilbehør som anført i referencebladet
og indenfor de brugsvilkår der er givet i de Tekniske
Specifikationer.
Anvendelsen af andre dele eller modifikationer, der
ikke er specificeret i denne brugsanvisning, kan påvirke
beskyttelsen alvorligt, og gøre at produktet ikke opfylder
kravene til klassificering og godkendelser. Brug kun med
svejseskærme, der er oplistet i referencebladet.
Beskyttelsesbriller der bæres udenpå almindelige briller
kan videreføre anslag og udgøre en risiko for brugeren.
Skulle Speedglas 9100 svejsefiltret ikke skifte til mørk
tilstand, som reaktion på lysbuen, skal man stoppe
øjeblikkelig og undersøge svejsefiltret som beskrevet
i disse instruktioner. Fortsat brug af svejsefiltre der
ikke skifter til mørk tilstand kan medføre midlertidigt
synstab. Hvis ikke problemet kan identificeres og
afhjælpes, skal man ikke bruge svejsefiltret, men
kontakte sikkerhedsansvarlig, forhandlere eller 3M, for
assistance.
Skyddsglas:
Silverfront
MÆRKNINGER
Svejsefiltret er mærket med tæthedsgrad og optiske
klassificeringer.
pakke skal indeholde
Bemærk! Følgende er et eksempel. De gyldige klassi-
ficeringer står på svejsefiltret.
Lys indstilling
Mørke indstillinger
Producentens navn
Optisk klasse
Lysspredningsklasse
Homogenitetsklasse
Vinkelegenskabsklasse
Certificeringsmærke eller standard
3M 1BT (EN 166 optisk klasse 1, medium energi anslag ved
ekstreme temperaturer (-5°C og +55°C) BT)
K er symbolet for modstandsdygtighed over for overflade
skade fra fine partikler.
3M S = basis godkendelse forøget robusthed.
uarbejdsdygtighed.
Øvrige mærkninger på produktet henviser til andre
standarder.
er
FORBEREDELSE TIL BRUG
BRUGSANVISNING
TÆND/SLUK (SPEEDGLAS
9100V/9100X/9100XX)
For at tænde for svejsefiltret tryk på SHADE/ON knappen.
Svejsefiltret slukker automatisk efter 1 times inaktivitet.
AUTO ON/OFF (SPEEDGLAS 9100XXi)
Speedglas 9100XXi har en bevægelsesfølsom tænd- og
slukfunktion.
TÆTHEDSGRAD
Der er syv forskellige indstillinger af tæthedsgrader delt i
to grupper, (shade 5, 8) og (shade 9-13). For at vælge en
anden tæthedsgrad, tryk på SHADE/ON knappen, mens
lysdioderne blinker. Indstil den blinkende lysdiode til den
ønskede tæthedsgrad. For at skifte mellem de to grupper
holdes SHADE/ON knappen nede I 2 sekunder.
Tæthedsgrader kan vælges I henhold til tabel fig. (E:1)
PC
PA
Brug af produktet I andre anvendelsessituationer som
f.eks laser svejsning/skæring kan medføre øjenskader
og synstab.
3 / 5, 8 / 9-13 3M 1 / 1 / 1 / 2 / EN379 CE
= Læs brugsanvisningen før ibrugtagning
= skal bortskaffes som elektronikaffald.
Kontroller omhyggeligt Speedglas 9100 svejsefiltret
før hver brug. Revnede, plettede eller ridsede glas
eller beskyttelsesglas nedsætter udsynet og kan
påvirke beskyttelsen i alvorlig grad. Alle beskadigede
komponenter skal straks udskiftes. Fjern eventuel
beskyttelsesfilm fra visiret før brug og kontroller at
svejsefiltret er forsynet med et yder- og et inder dækglas.
8
31