Bosch Rexroth WT 2 Montageanleitung Seite 14

14/16 Bosch Rexroth AG
Montage: Positionierbuchse
Assembly: positioning bushing
安装：定位导套

Hilfsmittel:
Montagedorn (3 842 525 846)
mit Zentrierhülse, Hammer oder
Handhebelpresse.
Zu Montageschritt 1:
– WT 2 umgekehrt auf die Monta ge -
fl äche legen.
– Unterlage "Y" unter die
Werkstückträgerplatte (4) legen, aber
nicht unter die Rahmenmodule (1)
legen
Zu Montageschritt 2:
– Montagedorn "X" mit Positionier-
buchse (3) und Zentrierhülse (7)
bestücken. Zentrierhülse am Druck-
stück "Z" einrasten lassen
– Beachte: Reihenfolge und Richtung
unbedingt einhalten!

Aids:
Assembly mandrel (3 842 525 846)
with centering sleeve, hammer or manual
lever press.
For assembly step 1:
– Lay the WT 2 upside down on the
assembly surface.
– Place bedding "Y" under the
carrying plate (4) but
not under the frame modules (1)
For assembly step 2:
– Place the positioning bushing (3)
and the centering sleeve (7) on
the assembly mandrel "X". Click in the
centering sleeve on the
pressure element "Z"
– Note: Order and direction must be
observed!
TS 2plus | 3 842 546 171/2003-05

辅具：
带定心套筒的安装芯棒
(3 842 525 846)、锤子或手动杠杆压
力机。
关于安装步骤 1：
– 将 WT 2 反向放在装配台上。
– 将底垫"Y"放在承载板 (4) 的下面，
但是不要放在框架模块 (1) 的下面。
关于安装步骤 2：
– 给安装芯棒"X"配上定位导套 (3) 和
定心套筒 (7)。将定心套筒卡套进压
件"Z"中。
– 注意：必须遵守顺序和方向！