DAB ESYBOX MAX 60/120M Installations- Und Wartungsanleitungen Seite 67

NOTE 1: The update can take up to 5 minutes per product and when it ends the pump will restart.
NOTE 2: In order to use the Esybox Max in the pump set, the software versions of each component of the pump set must all be the same.
The software update can be carried out:
locally:
•
directly from the DConnect APP (recommended)
o
directly from a more up-to-date Esybox Max and a similar, less up-to-date pump
o
remotely if you subscribe to the Cloud DConnect service.
•
Local updates via APP DCONNECT
Be sure to download the latest version of the DConnect DAB APP
authorisation requests, policies and terms and conditions that appear on your smartphone screen.
For the first configuration and to update the product, from the APP main page press the button:
The App will guide you step-by-step through the local connection procedure and product update (In the case of an Esybox Max pump group it is
advisable to upgrade one device at a time or use the smart solution: DSync ).
Procedure:
From the product selection menu, choose the Esybox Max and follow the step-by-step instructions indicated in the DConnect APP screens.
ENGLISH
available from the App Store and Google Play and approve all
65
Menu - Direct connection