ﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟ - DAB ESYBOX MAX 60/120M Installations- Und Wartungsanleitungen

‫أرﻗﺎم ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻔﺮﯾﺪ‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮدة؛ ﯾﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﯾﻤﯿﻦ ھﺬه اﻷرﻗﺎم إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻧﻮع‬
،" ^" ‫˅" ﺗﻌﻮد إﻟﻰ اﻟﺴﺠﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ أﻗﺪم ﺧﻄﺄ ﻣﻮﺟﻮد، ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫. ﯾ ُ ﻌﺮض أﯾ ﻀ ً ﺎ اﻟﺘﺎرﯾﺦ واﻟﻮﻗﺖ اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺣﺪث ﻓﯿﮭﻤﺎ ﻛﻞ ﺧﻄﺄ. اﻟﺤﺪ‬
‫" ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‬ RF " ‫ﯾﻌﺮض ﻋﻨﺼﺮ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ھﺬا ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﻄﺎء، ﻟﻜﻨﮫ ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ. ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﺟﺮاء إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ إﻻ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺮ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ‬
"^" ‫" و "˅ "، أو اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫، ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ ﺿﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬
‫" ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ )أو اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬
(‫رطﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
.("˅" ‫ﺣﺘﻰ ﺗﻈﮭﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﯿﺪوﯾﺔ )أو اﺳﺘﺨﺪم ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ "^" أو‬
5 ‫: ﯾﺘﻢ ﻋﺮض آﺧﺮ‬ S ‫ﻲ أﯾ ﻀ ً ﺎ: ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﺎدﺋﺔ‬
.‫؛ ﺑﻤﺠﺮد اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ھﺬا اﻟﺮﻗﻢ، ﺗﺒﺪأ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻮق اﻷﺧﻄﺎء اﻷﻗﺪم‬
‫ﻰ ﺣﺬف ﺳﺠﻞ اﻷﺧﻄﺎء إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻹﺟﺮاء‬
."‫دﻗﺎﺋﻖ أو "ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ داﺋ ﻤ ً ﺎ‬ 10
.‫ﻋﻨﺪ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ، ﯾﻜﻮن ﻟﻠﻀﻐﻂ اﻷول ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺄﺛﯿﺮ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
SP " ‫اﻟﻤﻌﯿﺎر‬
174 ) ‫ﺑﺎر‬ 12,0
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ َ ﺔ‬
.‫" ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬
‫واﻹﺻﺪارات اﻷﺣﺪث، ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻣﺎ ﯾﻠ‬
."^" ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻼﺗﺼﺎل. ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬
‫اﻟﻌﺪد‬ ‫ و‬y ‫اﻟﻌﻄﻞ اﻟﻤﻌﺮوض‬
" ‫اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﻌﺮوض. ﺗﺘﺼﻔﺢ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ "^"و "˅" ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺧﻄﺎء: ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
x = y ‫إﻟﻰ اﻷﺣﺪث‬ x = 1 ‫ﯾﺘﻢ ﻋﺮض اﻷﺧﻄﺎء ﺑﺘﺮﺗﯿﺐ زﻣﻨﻲ ﺑﺪ ء ً ا ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي ظﮭﺮ ﻓﻲ أﺑﻌﺪ وﻗﺖ‬
‫ﻻ ﺗﺆدي إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ اﻟﯿﺪوي أو إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز أو إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻗﯿﻢ اﻟﻤﺼﻨﻊ إﻟ‬
SET " ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻟﻤﺪة ﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬
" MODE" ‫". ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح‬
‫ﺛﺎﻧﯿﺔ إﻟﻰ‬ 20 ‫ﻣﻔﺘﺎح. اﻟﻘﯿﻢ اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﮭﺎ: ﻣﻦ‬
‫ﻈﮭﺮ‬ ‫ﯾ‬ ‫" ﻓﻲ آن ٍ واﺣﺪ ﺣﺘﻰ‬ SET
.‫ﺗﺴﻤﺢ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ "^ و "˅" ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﺑﺰﯾﺎدة وإﻧﻘﺎص ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
." SET
‫أﻗﺼﻰ‬ ‫ﺑﺤﺪ‬ - (‫رطﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬
"˅"‫و"^" و‬
269
" ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ إﺻﺪار اﻟﺠﮭﺎز واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ وﻋﻨﻮان‬
mac
5,9,0
(‫ﻋﺮض اﻟﺨﻄﺄ واﻟﺘﺤﺬﯾﺮ )ﺳﺠﻞ‬
.‫ﻋﺮض زﻣﻨﻲ ﻟﻸﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ أﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
x ‫، وﯾﺸﯿﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ إﻟﻰ‬
.‫ﺪث ﺧﻄﺄ‬ ‫ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪ أﺣ‬
8 ‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪد اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻋﺮﺿﮭﺎ ھﻮ‬
." TECHNICAL ASSISTANCE MENU
MENU MONITOR "
. 100 ‫إﻟﻰ‬ 0 ‫اﺿﺒﻂ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﯿﺎس ﻣﻦ‬
‫وﻗﺖ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ‬
‫ﯾﻀﺒﻂ وﻗﺖ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻹﺿﺎءة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﻣﻦ آﺧﺮ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ أي‬
‫ﻋﺮض درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻤﺸﺘﺖ اﻟﺤﺮاري‬
" Setpoint
" ‫" و‬ MODE " ‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺣﻲ‬
" ‫ﻰ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠ‬
14 ) ‫ﺑﺎر ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ 1,0
" Manual
" SET " ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ، اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺻﺪارات اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
: FF 14
" FF " ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺮﻣﺰ‬ x \ y ‫ﯾﻈﮭﺮ رﻗﻤﺎن‬
. ‫ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻮف‬
"Monitor " ‫ﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟ‬
‫ﺸﺎﺷﺔ‬ ‫أو "˅"، ﯾﺘﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟ‬
‫ﺳﻄﻮع اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ : BK 1
: TK
‫اﻟﻠﻐﺔ‬ : LA
:‫اﻟﻌﺮض ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬
‫• اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ‬
‫اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬
‫• اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬
‫• اﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺔ‬
‫• اﻹﺳﺒﺎﻧﯿﺔ‬
‫• اﻟﮭﻮﻟﻨﺪﯾﺔ‬
‫• اﻟﺴﻮﯾﺪﯾﺔ‬
‫• اﻟﺘﺮﻛﯿﺔ‬
‫• اﻟﺴﻠﻮﻓﺎﻛﯿﺔ‬
‫• اﻟﺮوﻣﺎﻧﯿﺔ‬
‫• اﻟﺮوﺳﯿﺔ‬
‫• اﻟﺘﺎﯾﻼﻧﺪﯾﺔ‬
‫•اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﯿﺔ‬
: TE
" ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ، اﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ‬
.( "˅ " ‫ﻋﻠﻰ"^" أو‬
‫ﺿﺒﻂ ﺿﻐﻂ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻀﺒﻂ‬ : SP
:‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﻋﻨﺪه ﺿﻐﻂ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
" ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﯿﺪوي‬
1 - 8 -
"
2 8 -
2 - 8 -
2 2 - 8 -
3 2 - 8 -
•
4 2 - 8 -
3 8 -
1 3 - 8 -
4 8 -