Dsync - DAB ESYBOX MAX 60/120M Installations- Und Wartungsanleitungen

.‫!" وﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﯿﺰة ﺳﯿﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‬
.‫ار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫" ﻣﻦ‬ Esybox Max " ‫ﮭﺎزي‬
.‫، ﯾﺠﺐ ﺗﻜﺮار اﻹﺟﺮاء ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫، ﻓﺴﺘﻈﮭﺮ ﻧﺎﻓﺬة ﻣﻨﺒﺜﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد‬
‫" ﻣﻦ‬ VE " ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻌﺪ ﻓﺘﺮة وﺟﯿﺰة ﺳﯿﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‬
.
.‫" واﻟﺬي ﺳﯿﻜﻮن ﺟﺰ ء ً ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﻐﻂ ﺟﺪﯾﺪة‬
‫" اﻟﺬي ﺗﺘﺼﻞ ﺑﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻧﺸﺮ اﻹﻋﺪادات أﯾ ﻀ ً ﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻄﺒﯿﻖ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫( ﻣﻊ ﻣﻀﺨﺎت أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ )ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ. إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ، ﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻀﺨﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺳﺘﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ. ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ، ﺳﯿﺆﻛﺪ رﻣﺰ ذو ﻋﻼﻣﺔ ﺧﻀﺮاء‬
‫ﺑﺘﻮطﯿﻦ ﺑﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم )اﻟﻠﻐﺔ ووﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس( وأي ﺗﻜﻮﯾﻨﺎت ﻟﻠﻮاي ﻓﺎي وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫زر ﻟﺒﺪء اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ‬
‫إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ ﻣﺘﺎ ﺣ ً ﺎ )ﯾﻮﺻﻰ ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ آﺧﺮ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﺘﻮﻓﺮ(، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﺟﺮاء ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺑﯿﻦ ﺟ‬
" Esybox Max
"
(" VE ‫ﻣﺞ )ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﮭﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
."^" ‫ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻗﺘﺮان ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺘﺠﯿﻦ ﺑﺒﺮاﻣﺞ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ. ﻓﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ، ﻧﻌﺮض أﯾ ﻀ ً ﺎ إﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺖ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
‫!" وﺑ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﺪﯾﺜﮫ ﺑﺈﺻﺪار اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﺎﺑﻖ، ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار‬
.‫اﻟﺘﮭﯿﺌﺔ اﻷوﻟﻲ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
."

DSync

Esybox Max
(‫دﻗﯿﻘﺔ )إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﻛﺬﻟﻚ، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ‬
.‫دﻗﺎﺋﻖ ﻟﻜﻞ ﻣﻀﺨﺔ‬
." Dconnect
."‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ "اﻟﺘﮭﯿﺌﺔ اﻷوﻟﻰ‬ ‫ﺳﯿﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ ﻋﺪد اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺰاﻣﻨﺘﮭﺎ ﻷﻧﮭﺎ‬
.‫" اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ أﯾ ﻀ ً ﺎ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ َ ﺔ‬
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﻣﺘﺎح‬
Done - ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ، ﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﮭﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺗﻢ‬
‫" اﻟﺬي ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﺪﯾﺜﮫ ﺑﺈﺻﺪ‬
" ‫" ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ أﺟﮭﺰة‬
. (‫اﻗﺘﺮان اﻷﺟﮭﺰة‬
‫" ﯾﺤﺘﻮﯾﺎن ﻋﻠﻰ إﺻﺪار ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺒﺮا‬
.‫ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
Done - ‫ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ "ﺗﻢ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮد ﺑﺪء اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ، ﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻀﺨﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻟﺘﻲ ﺳﺘﻨﺘﮭﻲ‬
‫" ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﺬﻛﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أﺛﻨﺎء‬
Esybox Max " ‫، ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻮﻗﺖ ﻷول ﺗﮭﯿﺌﺔ وﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻷﺟﮭﺰة‬
" ‫ﻣﺎ ﻋﻠﯿﻚ ﺳﻮى ﺗﮭﯿﺌﺔ ﻣﻀﺨﺔ واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ وﻧﺸﺮ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻷﺧﺮى ﻋﺒﺮ وظﯿﻔﺔ‬
:‫، ﯾﻤﻜﻨﻚ‬
‫" اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ أﺣﺪث إﺻﺪار ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬
" ‫، ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫" ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﺰاﻣﻨﺘﮫ ﻣﺴﺒ ﻘ ً ﺎ )ﻋﺒﺮ‬
DSync
5 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺚ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ، ﯾ ُ ﺮﺟﻰ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻧﮫ ﻗﺪ ﯾﺴﺘﻐﺮق ﻣﺎ ﯾﺼﻞ إﻟﻰ‬
" ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
.‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﯾﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬
‫ﻛﺬﻟﻚ، ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻜﺮار اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬
.‫" اﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔ. ﺳﯿﺆﻛﺪ رﻣﺰ ﻣﻊ ﺳﺤﺎﺑﺔ ﺧﻀﺮاء ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬
283
Esybox Max " ‫إذا ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ، ﻓﺴﯿﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
" Esybox Max
.‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺈﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻀﺦ‬
Esybox Max
AS 5 5 - 8 - ‫" )اﻧﻈﺮ‬
" Esybox Max " ‫ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻓﻲ أي ﺟﮭﺎز‬
.
‫اﻹﺻﺪار اﻟﻤﻄﻠﻮب‬
"
Esybox Max " ‫إذا ﻓﺸﻞ اﻟﺘﺤﺪﯾﺚ، ﻓﺴﯿﺘﻢ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﯿﻞ‬
DConnect " ‫" اﻟﻤﺰودة ﺑﺘﻄﺒﯿﻖ‬
" DSync " ‫ﻛﺜﺮ ﺗﺤﺪﯾ ﺪ ً ا، أﺛﻨﺎء إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺿﺦ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﺒﺮ‬
.‫• ﻣﺤﺎذاة إﻋﺪادات اﻟﻠﻐﺔ ووﺣﺪة اﻟﻘﯿﺎس ﻟﻜﻞ ﻣﻀﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
" DConnect Cloud
" DSync
Esybox Max
30 ‫أن ﯾﻜﻮن ﻣﺰو د ً ا ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻦ‬
"‫اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر "اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ‬
" Esybox Max
‫اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﻄﻮة ﺑﺨﻄﻮة اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﮭﺎ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ‬
‫" اﻷﺧﻀﺮ‬
Esybox Max " ‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﮫ، ﺳﺘﻮﻣﺾ ﺷﺎﺷﺎت‬
‫ﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬ ‫" ﻣﻊ ﻣﺤﺎذاة اﻟ‬ DSync " ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ‬
" ‫ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺑﯿﻦ ﺟﮭﺎزي‬
.‫ﻧﻔﺲ اﻟﻤﻮدﯾﻞ‬
" ‫ﯾﺘﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻹﺟﺮاء ﺑﯿﻦ ﺟﮭﺎزي‬
:‫اﻹﺟﺮاء‬
Esybox Max " ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻗﺮان ﺟﮭﺎزي‬
Esybox Max " ‫إذا ﻛﺎن ﺟﮭﺎزي‬
‫" إﻟﻰ‬ Esybox Max " ‫ﺗﺤﺪﯾﺚ‬
DSYNC - 3
DAB " ‫ﺗﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬
" DSync " ‫ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫وﺑﺸﻜﻞ أ‬
Esybox Max " ‫• ﺗﺤﺪﯾﺚ‬
" ‫• إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺧﺪﻣﺔ‬
.‫اﻟﻤﻀﺨﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
:‫اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ‬
" ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وظﯿﻔﺔ‬
" ‫ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻜﻮن‬
•
(‫ذاﺗﮫ‬
•
•
:‫اﻹﺟﺮاء‬
•
" ‫ﺣﺪد ﺻﻮرة ﻣﻨﺘﺞ‬ •
•
DSync " ‫اﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ زر‬
•
•
•
•
•
DConnect " ‫ﺑﺨﺪﻣﺔ‬
‫ﯾﻠﺰم‬
12