Dsync - DAB ESYBOX MAX 60/120M Installations- Und Wartungsanleitungen

Una vez completada la descarga, la actualización reside en el smartphone; para pasarla al producto, acceder al menú de conexión directo de
EsyboxMax y pulsar el botón verde:
Una vez iniciada la actualización, la bomba mostrará en la pantalla el estado de evolución, que se concluirá con el mensaje "Done!" y justo
después se reiniciará.
Si la actualización no concluye con éxito, el EsyboxMax que se estaba intentando actualizar se reiniciará con la versión de software anterior,
por lo que se puede repetir la operación.
Alineación de software entre dos EsyboxMax
En caso de que no haya un smartphone disponible (opción, en todo caso, recomendada para aprovechar la última actualización disponible), se
puede realizar la alineación local del software entre dos EsyboxMax del mismo modelo.
La alineación de software de los productos similares es necesaria para permitir la creación del grupo de bombeo.
El procedimiento lo realizan los EsyboxMax de dos en dos. En caso de que haya que actualizar más modelos EsyboxMax, el procedimiento se
repetirá cada vez.
Procedimiento:
Realizar la asociación entre dos dispositivos EsyboxMax (ver 8.5.5 AS Asociación de dispositivos).
Si los dos EsyboxMax tienen una versión diferente de software (se puede consultar en el menú VE) aparecerá en la pantalla una ventana
emergente que nos indica que se intenta hacer una asociación entre dos productos con firmware diferente. En la ventana emergente se indica
también la versión del firmware y que tenemos que pulsar la tecla ^.
Dicha tecla se puede pulsar una EsyboxMax cualquiera que participe en la fase de alineación de software.
Una vez iniciada la actualización, la bomba mostrará en la pantalla el estado de evolución, que se concluirá con el mensaje "Done!" y justo
después se reiniciará.
Comprobar en el menú VE que la EsyboxMax esté actualizada en la versión deseada.
Si la actualización no concluye con éxito, el EsyboxMax que se estaba intentando actualizar se reiniciará con la versión de software anterior,
por lo que se puede repetir la operación.

12.3 DSYNC

Los productos DAB con DConnect integrado cuentan con soluciones smart que ayudan al usuario durante la fase de primera configuración y
uso del producto.
A través de DSync, se puede ahorrar tiempo para la primera configuración y actualización de software de las EsyboxMax que formarán parte
de un nuevo grupo de presurización.
Bastará con configurar una sola bomba del grupo y propagar los ajustes a las demás bombas mediante la función DSync.
Con mayor detalle, durante la creación de un nuevo grupo de bombeo mediante DSync, se podrá:
• Actualizar las EsyboxMax presentes a la última versión de software disponible
• Alinear los ajustes de idioma y las unidades de medida para cada bomba del grupo.
• Si se desea utilizar el servicio DConnectCloud, se puede habilitar el servicio en una EsyboxMax a la que se esté conectado
directamente y propagar los ajustes también a las demás bombas del grupo.
Requisitos previos:
Para poder utilizar las funciones de DSync
La EsyboxMax nunca se debe haber sincronizado previamente (mediante DSync) con otras bombas similares (Se puede restablecer
•
el estado desde la App en el menú del producto mismo)
Debe llevar alimentada un máximo de 30 min. (de lo contrario, es suficiente reiniciarla)
•
En caso de que sea necesario actualizar el software, tener en cuenta que puede tardar hasta 5 minutos por bomba.
•
Procedimiento:
Hacer clic en el botón "Conexión directa"
•
Seleccionar la imagen del producto EsyboxMax
•
Seguir las instrucciones paso a paso indicadas en la APP
•
Menú de producto con una Actualización disponible
ESPAÑOL
Botón para la puesta en marcha de la actualización
en la página principal de la App Dconnect.
175