Dsync - DAB ESYBOX MAX 60/120M Installations- Und Wartungsanleitungen

Une fois la mise à jour commencée, la pompe affichera la progression sur l'écran qui se terminera par le message « Terminé ! » et peu de
temps après, elle redémarrera.
Si la mise à jour échoue, l'Esybox Max que vous tentiez de mettre à jour redémarre avec la version précédente du logiciel, vous pouvez donc
répéter l'opération.
Alignement logiciel entre deux Esybox Max
Si un smartphone n'est pas disponible (en tout cas recommandé pour profiter de la dernière mise à jour disponible) il est possible d'effectuer un
alignement logiciel local entre deux Esybox Max du même modèle.
L'alignement logiciel de produits similaires est nécessaire pour permettre la création du groupe de pompage.
La procédure est effectuée entre deux Esybox Max à la fois, en cas de mise à jour de plus d'Esybox Max, la procédure doit être répétée à
chaque fois.
Procédure:
Associez deux appareils Esybox Max (voir 8.5.5 AS Association d'appareils).
Si les deux Esybox Max ont une version logicielle différente (vous pouvez le contrôler à partir du menu VE), une fenêtre popup apparaîtra à
l'écran indiquant qu'une association est en cours entre deux produits avec un firmware différent. Le popup vous indique également la version du
firmware et d'appuyer sur le bouton ^.
Ce bouton peut être pressé sur n'importe quel Esybox Max impliqué dans la phase d'alignement du logiciel.
Une fois la mise à jour commencée, la pompe affichera la progression sur l'écran qui se terminera par le message « Terminé ! » et peu de
temps après, elle redémarrera
Vérifiez via le menu VE que l'Esybox Max a été mis à jour vers la version souhaitée. Si la mise à jour échoue, l'Esybox Max que vous tentiez de
mettre à jour redémarre avec la version précédente du logiciel, vous pouvez donc répéter l'opération.

12.3 DSYNC

Les produits DAB avec DConnect intégré bénéficient des solutions intelligentes qui aident l'utilisateur lors de la configuration initiale et
•
de l'utilisation du produit.
Grâce à DSync, il est possible de gagner du temps pour la première configuration et la mise à jour logicielle de l'Esybox Max qui fera
•
partie d'un nouveau groupe de pressurisation.
Il suffit de configurer une pompe du groupe et de propager les paramètres aux autres pompes via la fonction DSync.
•
Plus précisément, lors de la création d'un nouveau groupe de pompage via DSync, vous pouvez :
•
• Mettre à jour l'Esybox Max existant vers la dernière version logicielle disponible
•
• Aligner les paramètres de langue et d'unité pour chaque pompe du groupe.
•
• Si vous souhaitez utiliser le service DConnect Cloud, il est possible d'activer le service sur un Esybox Max auquel vous êtes
•
directement connecté et de propager les paramètres également aux autres pompes du groupe.
Conditions préalables :
•
Afin de profiter de la fonctionnalité DSync
•
L'Esybox Max ne doit pas avoir été préalablement synchronisée (via DSync) avec d'autres pompes similaires (il est possible de
•
réinitialiser l'état depuis l'application dans le menu produit)
Ne doit pas être sous tension depuis plus de 30 minutes (autrement, il suffit de la redémarrer)
•
Si une mise à jour du logiciel est nécessaire, veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 5 minutes par pompe.
•
•
Procédure :
•
Cliquez sur le bouton « Connexion directe »
•
Sélectionnez l'image du produit Esybox Max
•
Suivez les instructions indiquées par l'APP, étape par étape
•
Cliquez sur le bouton vert DSync
•
•
Le nombre de pompes trouvées sur le site d'installation et qui peuvent être synchronisées car elles
•
sont dans un état de « première configuration » apparaîtra sur l'écran de l'APP.
Dans le même temps, les écrans de l'Esybox Max impliqué clignoteront également pour indiquer qu'ils sont sur le point d'être
•
synchronisés.
La première phase consiste à mettre à jour le logiciel des pompes trouvées.
•
Une fois la mise à jour commencée, la pompe affichera la progression sur l'écran et redémarrera à la fin de la mise à jour. Sur l'APP,
•
un symbole avec une coche verte confirmera l'opération. Dans le cas contraire, vous pouvez répéter l'opération avec le symbole
approprié
FRANÇAIS
sur la page principale de l'App Dconnect.
102