Honeywell MILLER MIGHTEVAC Gebrauchsanweisung Seite 19

4.0 BETJENING
BETJENING AF INDTRÆKNINGSMEKANISME
MIGHTEVAC-INDTRÆKNINGSMEKANISMEN MÅ KUN BRUGES I
NØDSTILFÆLDE. MÅ IKKE BRUGES TIL ALMINDELIG HEJSNING AF PERSONALE
BEMÆRK: Det anbefales at trække adskillige
længder livline ud og holde dem på plads, inden
indtrækningsmekanismen aktiveres. Sørg altid for,
at livlinen er stram, når indtrækningstilstanden er
aktiveret.Træk i stempelstiften, indtil skraldehånd-
taget-stikker udad. Det er muligvis nødvendigt at
rotere håndtaget en smule for at indkoble de interne
gear helt. Stempelstiften skal smutte tilbage til sin
oprindelige stilling, når gearene er indkoblet helt.
Enheden er nu i indtrækningstilstand.
BEMÆRK: En redningsaktion kan udføres ved at he-
jse op en person i sikkerhed.
HÆVNING: Sørg for at livlinen holdes en smule
stram, og roter skraldehåndtaget mod uret for at
trække livlinen ind i huset.
ADVARSEL: Sørg altid for, at stempelstiften er retur-
neret helt til låst stilling, når du skifter anordningen
fra selvoprullende til indtrækningstilstand. Du må
ikke bruge anordningen, hvis den ikke kan holde be-
lastningen stille i indtrækningstilstand.
BETJENING AF SELVOPRULLENDE LIVLINE
Du indstiller anordningen i selvoprullende tilstand
igen ved at fjerne belastningen fra livlinen og fast-
gøre enden af livlinen, da oprulningen startes så
snart de interne gear er koblet ud. Træk i stempel-
stiften, og hold fast i den. Tryk indad på skralde-
håndtaget, hvor det sidder fast på gearakslen, for
at koble gearene ud, og lad stiften falde ind i låst
stilling.
–MÅ KUN BRUGES I NØDSTILFÆLDE–
ELLER MATERIALER.
®
PAT. NO. 5,771,993
SELF-RETRACTING LIFELINE WITH EMERGENCY RESCUE
WARNING! FAILURE TO OBSERVE INSTRUCTIONS
MAY RESULT IN SERIOUS OR FATAL INJURY
• Always use and inspect unit in accordance • Do not allow the lifeline to become slack.
with manufacturer's instructions.
• Do not allow cable, rope or webbing
• Do not use as a restraint or positioning lifelines to come in contact with anything
device. that will damage the lifeline including, but
• Use only with attachment fittings and safety not limited to, sharp, abrasive, rough or
harness recommended by manufacturer. high-temperature surfaces, welding, heat
• Always connect the hook directly to sources, electrical hazards, or moving
attachment point on harness. machinery.
• Guard against swing falls by keeping the • Wear gloves when inspecting or handling
lifeline vertically overhead. Never work cable lifelines.
above the device. • Check lifeline for damage, frays, or cuts that
• Keep user and other workers from becoming will reduce the strength.
entangled in lifeline. • Maintain tension on the lifeline while letting
• Do not allow lifeline to drag over it retract after disconnecting from worker.
obstructions.
• Servicing must only be performed by the
• Never clamp off or stand on the lifeline. manufacturer or an approved agent.
WARNING: Manufacturer's instructions supplied with this product at time of shipment must be followed: Failure to do so could result in serious
injury or death. Only for use by ONE person as a personal fall arrester. Device must be taken out of service for inspection and recertification
after arresting a fall or when the impact indicator has been activated. Contact Miller Fall Protection if instruction manual is needed.
ADVERTENCIA: Deben seguirse los instrucciones del fabricate provistas con este producto al momento de despacho: El no hacerio
puede resultar en lesiones graves o la muerte. Solo para el uso por UNA SOLA persona coma detentor personal contra caidas. El
dispositivo debe retirarse del servicio para ser inspeccionado y recertification luego de haber detenido una caida o cuando se haya
activado el indicator de impacto. Si se requiere el manual de instrucciones consulte con Miller Fall Protection.
ADVERTISSEMENT: Vous devez respecter les instructions du fabricant que vous avez recues avec le produit: Dans le cas
contraire, vous risquez de blessures graves ou meme lamort. Utiliser seulement par UNE personne comme arret de chute
personnelle. L'appareil doit etre mis hors d'utilisation pour inspection et recertification apres avoir arrete une chute ou
lorsque l'indicateur d'impact a ete active. Contactez Miller Fall Protection si vous avez besoin d'un nouveau manuel.
LB388
Rev. D
MFP9350111
STEMPELSTIFT
SKRALDEHÅNDTAG
19