Werbung
6/22
Bosch Rexroth AG
Anlieferungszustand/Lieferumfang, unmontiert
Delivery condition/Scope of delivery, unassembled
供货状态/供货范围，未安装
WT 2/F
Zerlegt in Einzelmodule als Bausatz
(Fig. 4-6):
1
Rahmenmodul (4 x)
2
WT- Rahmenverlängerung 320 mm
(ab I
= 480 mm, 2, 4, 6 oder 8 x)
WT
3
Positionierbuchse
3 842 526 739 (4 x)
4
Rahmenprofi l Alu (3 oder 4x)
4a Alu-Rahmenprofi l mit Bohrbild für
Befestigung der ID 10/D*) (1 bis 4x,
je nach Bestellung bei l
WT
4b Alu-Rahmenprofi l mit Bohrbild für
Befestigung des ID 40-MDT2K,
ID 40-MDT8K**) (1x, je nach
Bestellung bei l
oder b
WT
5
Gewindestift M8x28 (4x)
6
Bolzen 3 842 525 805 (4x)
7
Schraube S12x30-T50 (8x)
8
Abdeckkappe (3 oder 4x)
8a Abdeckkappe 3 842 526 735,
3 842 526 736 (je 1x) (ID 10)
8b Abdeckkappe 3 842 526 737,
3 842 526 738 (je 1x) (ID 40).
9
Schutzkappe (8x)
*) Kein Lieferumfang! Bestell-Nr.: s. S. 4!
*) Not included in scope of delivery!
Order no. see page 4!
*) 不在供货范围内！
订货号：见第 4 页！
Dismantled in single modules as an
assembly kit (Fig. 4-6):
1
Frame module (4x)
2
WT frame extension 320 mm
(from I
= 480 mm, 2, 4, 6 or 8x)
WT
3
Position bushing
3 842 526 739 (4x)
4
Aluminium frame profi le (3 or 4x)
4a Aluminium frame profi le with drilling
plan for securing the ID 10/D*) (1 to
oder b
)
4x, according
WT
to individual order at l
4b Aluminium frame profi le with drilling
plan for securing the ID 40-MDT2K,
)
ID 40-MDT8K**) (1x, according to
WT
individual order at l
5
Headless setscrew M8x28 (4x)
6
Bolt 3 842 525 805 (4x)
7
Screw S12x30-T50 (8x)
8
Cap (3 or 4x)
8a Cap 3 842 526 735,
3 842 526 736 (1x each) (ID 10)
8b Cap 3 842 526 737,
3 842 526 738 (1x each) (ID 40).
9
Protective cap
**) Kein Lieferumfang! Bestell-Nr.: s. S. 5!
**) Not included in scope of delivery!
Order no. see page 5!
**) 不在供货范围内！
订货号：见第 5 页！
TS 2plus | 3 842 546 218/2001-06
分解成作为安装组件的单个模块
(Fig. 4-6)：
框架模块 (4x)
1
WT 框架扩展 320 mm (起自
2
I
WT
定位导套 3 842 526 739 (4 x)
3
铝框架型材 (3 或 4x)
4
4a 铝框架型材，带用于 ID 10/D*) 的
固定孔 (1 至 4x,根据订货在 l
b
WT
4b 铝框架型材，带用于
ID 40/MDT2K, ID 40MDT8K**) 的
or b
)
WT
WT
固定孔 (1x,根据订货在 l
边)
紧定螺钉 M8x28 (4x)
5
销 3 842 525 805 (4x)
or b
)
6
WT
WT
螺栓 S12x30-T50 (8x)
7
端盖 (3 或 4x)
8
8a 端盖 3 842 526 735,
3 842 526 736 (各 1x) (ID 10)
8b 端盖 3 842 526 737,
3 842 526 738 (各 1x) (ID 40)。
护盖 (8x)
9
Fig. 4
= 480 mm, 2, 4, 6 或 8 x)
或
WT
边)
或 b
WT
WT
Werbung
