Werbung
14/22
Bosch Rexroth AG
Montage: Zusammenbau des WT 2/F
Assembly: Assembling the WT 2/F
安装：装配 WT 2/F
Fig. 14:
10 Bei WT-Größen mit Rahmen-
modulverlängerungen, jeweils
auf einen oder mehrere
Gewindestifte M8x28 DIN 913
(Pos. 5) Schraubenfl üssig-
sicherung (z.B. Loctite 243) auf-
tragen und einschrauben.
11 Auf vier Bolzen 3 842 525 805
(Pos. 6) Schraubenfl üssig-
sicherung (z.B. Loctite 243) auf-
tragen und mit Innensechskant-
schlüssel SW 6 montieren.
Fig. 15:
12 Offene Profi l-Stirnseiten mit
Abdeckkappen (Pos. 8)
verschließen.
Wichtig:
Die Abdeckkappen müssen zu den Alu-
Rahmenprofi len korrekt abschließen!
13 Montagebohrungen mit Plastik-
Abdeckkappen (Pos. 9)
verschließen.
Fig. 14:
10 In the case of WT sizes with frame
module extensions,
always apply thread lock
(e.g. Loctite 243) to one or more
headless setscrews M8x28 DIN 913
(Pos. 5)
and screw in.
11 Apply thread lock (e.g. Loctite 243)
to four bolts 3 842 525 805
(Pos. 6) and assemble with SW6
Allen key.
Fig. 15:
12 Close the open profi le end faces with
caps (Pos. 8).
Important:
The caps must correctly seal off the
aluminium frame profi les!
13 Close the assembly bores with
plastic caps (Pos. 9).
TS 2plus | 3 842 546 218/2001-06
Fig 14 ：
10 在带框架模块扩展的 WT 规格中，
在 各 具 体 的 一 个 或 多 个 紧 定 螺 钉
M8x28 DIN 913 (Pos. 5) 上涂上螺栓
防松胶水 (例如：Loctite 243)，并拧
入紧定螺钉。
11 在四个销 3 842 525 805 (Pos. 6)
上涂上螺栓防松胶水 (例如：
Loctite 243)，并用内六角扳手
SW6 将它们装好。
Fig. 15 ：
12 用端盖 (Pos. 8) 封闭敞开的型材端
面。
重要：
端盖必须相对铝框架型材正确封闭！
13 用塑料护盖 (Pos. 9) 封闭安装孔。
Werbung
