Werbung
3 842 546 218/2001-06 | TS 2plus
Funktionsmerkmale
Functional features
功能特性
Für den Transport der Werkstücke
erforderliche Funktionen (Fig. 7+8)
Pos.
Merkmal
Feature
特性
1
Führungsnut (4x)
Guide groove (4x)
导向槽 (4x)
2
Bedämpfungsblech (4x)
Exciter plate (4x)
触发板 (4x)
3
T-Nuten (4x)
T-grooves (4x)
锁坑 (4x)
4
Bohrsicken (4x)
Drilling ridges (4x)
钻孔槽 (4x)
5
Unterer Freiraum
Lower free space
下空间
6
Oberer Freiraum b
Upper free space b
上空间 b
-160, l
WT
7
Nut 24mm breit (4x)
Slot 24mm wide (4x)
锁坑：24mm 宽 (4x)
8
Positionierbuchse (4x)
Positioning bushing (4x)
定位导套 (4x)
9
Datenspeicher ID 10 (1...4x)
Data storage ID 10 (1...4x)
数据储存器 ID 10 (1... 4x)
10
Datenspeicher ID 40
Data storage ID 40
数据储存器 ID 40
Features necessary for transport of
workpieces (Fig. 7+8)
-160, l
-160
WT
WT
-160, l
-160
WT
WT
-160
WT
Funktion
Function
功能
Für WT 2-Innenführung
For internal WT 2 guide
用于 WT 2 内导向
Positionsabfrage von unten
Position querying from below
从下面进行位置检测
Für kundenseitige Anbringung von Werkstückhalterungen
For workpiece holders mounted by customer
用于安装客户自备的工件装夹具
Für kundenseitige Anbringung von Bohrungen
For bores made by the customer
用于客户方钻孔
Für Hubplatte von HP 2
For HP 2 lift plate
用于 HP 2 的顶升板
Werkstückabhängige, nach unten ragendeBefestigungselemente,
Tiefe max. 60mm von Oberkante WT 2/F
Workpiece-dependent, downwards jutting fastening elements,
60 mm max. depth from WT 2/F upper edge
取决于工件，向下伸出的固定元件，从 WT 2/F 上棱边起
最大深度 60 mm
Vereinzelerdurchlass VE 2/..
Stop gate passage
挡停器通道 VE 2/..
Horizontalpositionierung
Horizontal positioning
水平定位
Zur Codierung und Auswertung von Werkstückträgerdaten
For the coding and evaluation of workpiece pallet data
用于工件托盘数据的编码和处理
Zur Codierung und Auswertung von Werkstückträgerdaten
For the coding and evaluation of workpiece pallet data
用于工件托盘数据的编码和处理
Bosch Rexroth AG
用于输送工件所要求的功能 (Fig. 7+8)
9/22
Werbung
