Entleerung Der Maschine; Опустошение Системы - DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung

ENTLEERUNG DER MASCHINE

DE
VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN ODER VOR DER REPARATUR
ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
RU
НА ВРЕМЯ НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ
Entleeren Sie den Wassertank
1
und positionieren Sie ihn erneut.
Опустошите контейнер для
воды и поставьте его на
место.
Schalten Sie die
3
Maschine aus, indem
Sie den Bügel für
3 sec.
3 Sekunden nach unten
drücken.
Выключите
кофемашину, нажав
на рычаг сверху вниз
и удерживая его не
менее 3 секунд.
Wählen Sie die gewünschte Funktion, indem Sie den Bügel
5
2 X
nach unten drücken.
- 2 Mal, um das System zu entleeren.
Выберите нужную функцию, нажимая на рычаг сверху
вниз:
- 2 раза для входа в режим «Опустошение системы»
HINWEIS:
2 Sekunden aufblinken, bis die Taste gedrückt wird.
ВАЖНО:
каждые 2 секунды, пока кнопка не будет нажата.
56
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 56
2
2
1
3 sec.
Die Maschine wird 2 Mal alle
кофемашина будет мигать 2 раза
Öffnen Sie den Maschinenkopf und lassen Sie die benutzte Kapsel auswerfen. Schließen
Sie die Maschine. Leeren Sie den Kapselbehälter.
Откройте кофемашину, нажав на рычаг, чтобы сбросить использованную капсулу.
Закройте кофемашину. Опустошите контейнер для использованных капсул.
Platzieren Sie den Behälter unter die Kaffeezufuhr. Um den Modus "Leerung
4
des Systems" aufzurufen, drücken Sie die Taste und den Bügel gleichzeitig für
3 Sekunden nach unten. ORANGES durchgängiges Licht weist darauf hin, dass
das Menü "Spezielle Funktionen" aufgerufen ist.
Поместите контейнер под устройство подачи кофе. Для входа в режим
«Опустошение системы» нажмите одновременно на кнопку приготовления
и на рычаг (сверху вниз) в течение 3 секунд. ОРАНЖЕВЫЙ индикатор
(горит постоянно) указывает на вход в Дополнительное меню.
HINWEIS:
Wählen Sie die gewünschte Funktion innerhalb von
2 Minuten, anderenfalls wird die Maschine in den Modus der
Kaffeezubereitung zurückgesetzt. ORANGES Licht wird 2 Mal alle 2 Sekunden
aufblinken und weist somit auf die "Entleerung der Maschine" hin.
ВАЖНО:
выберите функцию в течение 2 минут, иначе
кофемашина вернется в режим готовности. Индикатор будет мигать
ОРАНЖЕВЫМ цветом 2 раза каждые 2 секунды, указывая на функцию
«Опустошение системы».
05.09.18 09:40