Reinigung - DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung

REINIGUNG /

ОЧИСТКА
ACHTUNG:
Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder
Lösungsmittel. Stellen Sie die Maschine nicht in die Spülmaschine. Lassen Sie
die Maschine oder Teile niemals in Berührung mit Wasser kommen. Reinigen
Sie die Kaffeezufuhr regelmäßig mit einem sauberen, feuchten Lappen. Bitte
nutzen Sie zur Reinigung der Maschine lediglich saubere Lappen.
Spülen und reinigen
1
Sie den Wassertank
und den Deckel, bevor
1
Sie ihn erneut mit
frischem Trinkwasser
auffüllen. Platzieren Sie
2
den Wassertank.
Тщательно промойте
контейнер для воды
и крышку перед тем,
как наполнять его
чистой питьевой
водой. Поместите
контейнер на место.
3 x 4
/
2 sec.
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 53
Drücken Sie die Taste 3 Mal innerhalb von 2 Sekunden. Die Taste wird während des Prozesses ORANGE aufblinken. Es wird weniger
als 2 Minuten dauern, bis die Spülung beginnt durchzufließen. Der Reinigungsprozess wird automatisch 5 Minuten andauern.
Der Prozess besteht aus 3 Zyklen, in denen Wasser hineingepumpt wird / die innere Reinigung erfolgt / abschließend Wasser
herausgepumpt wird.
Нажмите кнопку 3 раза в течение 2 секунд, чтобы начать процесс очистки. В процессе очистки будет гореть ОРАНЖЕВЫЙ
индикатор. Это займет менее 2 минут, пока вся вода не выйдет. Процедура очистки будет выполняться автоматически
в течение 5 минут. Процесс состоит из 3 циклов: перекачивание воды, внутренняя очистка и в завершении промывка
выпускного отверстия.
ВНИМАНИЕ:
Не используйте агрессивные, абразивные
чистящие средства или растворитель. Не помещайте части прибора в
посудомоечную машину. Никогда не погружайте прибор или его части в
воду. Регулярно протирайте устройство выхода кофе влажной салфеткой.
Для чистки кофемашины используйте только чистые салфетки.
Spülen Sie den
2
Tassenhalter.
2
Platzieren Sie einen
Auffangbehälter mit
mindestens 0,5 l
Kapazität unter dem
Kaffeeauslauf.
1
Сполосните
подставку для
чашки. Поместите
контейнер объемом
мин. 0,5 л
под устройство
подачи кофе.
DE
RU
Öffnen Sie den Kopf der
3
Maschine, indem Sie den
Bügel nach oben drücken
und lassen Sie die benutzte
Kapsel auswerfen. Schließen
Sie die Maschine im
Anschluss. Leeren und spülen
Sie den Kapselbehälter.
Откройте кофемашину,
нажав на рычаг, чтобы
извлечь использованную
капсулу. Закройте
кофемашину. Опустошите
и промойте контейнер для
использованных капсул.
53
05.09.18 09:40