Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeLonghi nespresso Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeLonghi Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. nespresso
  6. Bedienungsanleitung

DeLonghi nespresso Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 1
07.05.12 19:48

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeLonghi nespresso

Inhaltszusammenfassung für DeLonghi nespresso

  • Seite 1 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 1 07.05.12 19:48...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Tutte le macchine Nespresso sono dotate di un sistema unico di estrazione ad alta pressione (fino a 19 bar), in grado di rivelare tutte le fragranze e gli aromi delicati di ciascun Grand Cru e di esaltarli con uno strato...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE DE IT ACHTUNG: bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes. Bewahren Sie die Sicherheitshinweise auf, damit Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand nehmen können. VORSICHT: wenn Sie dieses Zeichen sehen, halten Sie sich bitte an die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren und Schäden zu vermeiden.
  • Seite 4 Feuer. an. Vergewissern Sie sich, das die Netzspannung dieselbe ist wie auf Das Gerät darf erst nach dem korrekten Aufbau angeschlossen werden. Nespresso Club. Sie nur ein geerdetes Kabel mit einem Leitungsdurchmesser von mindestens 1,5 mm 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 4 07.05.12 19:48...
  • Seite 5 Sollte eine Kapsel im System feststecken, schalten Sie die Maschine des Geräts. aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie den Nespresso Club. Nespresso Club. benutzt haben. vom Tropfgitter und entsorgen Sie diese. Nespresso Nespresso Die hohe Nespresso Nespresso Kapseln garantiert werden. 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 5 07.05.12 19:48...

  • Seite 6: Entkalkung

    SICHERHEITSHINWEISE Nespresso Entkalkung Nespresso Maschine entwickelt wurden. Nespresso Entkalkerset hilft bei korrekter Anwendung, die einwandfreie Funktion Ihrer Maschine und ein perfektes Kaffee-Erlebnis Nespresso Die korrekte Anwendung entnehmen Sie der im Entkalkerset daher Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen. enthaltene Anleitung. Nespresso BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise/Precauzioni Di Sicurezza

    PRECAUZIONI DI SICUREZZA DE IT ATTENZIONE: le precauzioni di sicurezza sono parte dell’apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare l’apparecchio per la prima volta. Conservarle in un posto dove possono essere trovate facil- mente per consultarle in seguito. ATTENZIONE: in presenza di questo simbolo, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.

  • Seite 8: Evitare Rischi Di Scosse Elettriche Letali E Incendi

    Se il cavo è danneggiato, non utilizzare l’apparecchio. Non inserire alcun oggetto nelle aperture dell’apparecchio. Pericolo Portare l’apparecchio al Nespresso Club oppure a un rappresentante autorizzato di Nespresso. Nel caso in cui occorra una prolunga, utilizzare solo un cavo con...
  • Seite 9 Non utilizzare capsule danneggiate o deformate. Se una capsula possono essere presenti tracce di utilizzo. fosse bloccata nel vano capsula, spegnere la macchina e staccare la Nespresso si riserva il diritto di cambiare le istruzioni senza avviso. Nespresso Club. per un periodo prolungato (vacanze, ecc).

  • Seite 10: Decalci Cazione

    Queste istruzioni sono disponibili anche in PDF sul sito durante la sua vita e un’ e sperienza di degustazione sempre eccezionale, nespresso.com consultare il manuale incluso nel kit di decalcificazione Nespresso. 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 10 07.05.12 19:48...

  • Seite 11: Informazioni Generali

    Contenitore capsule usate per 9 - 11 capsule Max/max. 3,4 Kg Tropfgitter Griglia raccogligocce Abtropfschale Vassoio raccogligocce VERPACKUNGSINHALT/ CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Kaffeemaschine 16er Kapselset Willkommensunterlagen Macchina da caffè Set di 16 Grand Cru Nespresso Cofanetto di benvenuto Nespresso Istruzioni per l’uso 34 35 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 11 07.05.12 19:48...

  • Seite 12: Energiesparmodus/Risparmio Energetico

    ENERGIESPARMODUS/ RISPARMIO ENERGETICO Um die Maschine einzuschalten, Um die Maschine auszutauschen, bevor sie in den automatischen Stand by-Modus wechselt, Lungotaste. Per accendere la macchina, premere il gleichzeitig. pulsante Espresso o il pulsante Lungo. Per spegnere la macchina, prima dello stand-by automatico, premere contemporaneamente i pulsanti Espresso e Lungo.

  • Seite 13: Primo Utilizzo O Dopo Un Lungo Periodo Di Inutilizzo

    DE IT NICHTNUTZUNG/ PRIMO UTILIZZO O DOPO UN LUNGO PERIODO DI INUTILIZZO ACHTUNG: lesen Sie die Sicherheitshinweise, um mögliche Gefahren wie 1. Entfernen Sie die Plastikfolie auf dem einen elektrischen Schlag und Brand zu vermeiden. Abtropfgitter. ATTENZIONE: leggere le precauzioni di sicurezza per evitare rischi di 1.

  • Seite 14: Kaffeezubereitung/Preparazione Del Caffè

    (25 sec) macchina. riempire il serbatoio betriebsbereit potabile. ACHTUNG: Nespresso Kapsel HINWEIS: einzulegen. Die Kaffeezubereitung beginnt automatisch, wenn die Maschine betriebsbereit ist. 3. Sollevare ATTENZIONE: non sollevare la leva durante il funzionamento e leggere le precauzioni di sicurezza per completamente la leva evitare possibili danni durante il funzionamento dell’apparecchio.

  • Seite 15: Programmieren Der Tassenfüllmenge/ Regolazione Della Quantità

    Kaffeeauslauf. Sie, bis sie betriebsbereit ist. Wasser und legen Sie eine 3. Posizionare 1. Accendere la macchina Nespresso Kapsel ein. una tazzina sotto e attendere che sia in 2. Riempire il serbatoio l’ e rogatore di caffè. potabile e inserire una capsula Nespresso.

  • Seite 16: Svuotamento Del Sistema Prima Di Lunghi Periodi Di Inutilizzo, Per La

    ZUM FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR/ SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO, PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE HINWEIS: nach dem Entleeren des Systems ist die Funktion Ihrer Maschine für 10 Minuten blockiert. NOTA: dopo lo svuotamento, la macchina rimarrà bloccata per 10 minuti. 1.

  • Seite 17: Auf Werkseinstellung Zurücksetzen

    AUF WERKSEINSTELLUNG ZURÜCKSETZEN/ DE IT bei ausgeschalteter Maschine und auf die Werkseinstellung. 1. Con lo spegnimento della macchina, 2. I LED lampeggeranno velocemente tenere premuto il pulsante Lungo per per 3 volte per confermare che 5 secondi. la macchina è stata ripristinata con le impostazioni di fabbrica.

  • Seite 18: Entkalken/Decalcificazione

    1. Rimuovere la capsula raccogligocce e il e chiudere la leva. contenitore capsule usate. e aggiungere 1 soluzione decalcificante Nespresso. 4. Platzieren Sie ein 5. Um den Entkalkungsvorgang zu Entrambi i LED lampeggiano. Kaffeeauslauf. 3 Sekunden lang gleichzeitig die 4. Posizionare un contenitore Espresso- und Lungotaste.

  • Seite 19: Verwendung Des Nespresso Entkalkungsmittels, Das Sie Im Nespresso

    Verwendung des Nespresso Entkalkungsmittels, das Sie im Nespresso Nespresso Club. ATTENZIONE: danneggiare la macchina, non utilizzare prodotti diversi (per esempio aceto bianco) dal decalcificante del kit Nespresso disponibile al Nespresso per un funzionamento ottimale della macchina. Per ulteriori informazioni sulla decalcificazione contattare il Nespresso Club. Französische Skala...

  • Seite 20: Reinigung/Pulizia

    REINIGUNG/ PULIZIA Reinigen Sie den Kaffeeauslauf ACHTUNG Stromschlag- und Brandgefahr. feuchten Tuch. Stellen Sie niemals die Maschine oder Teile davon ins Wasser. Pulire l’ e rogatore di caffè Stellen Sie sicher, dass die Maschine vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt wird. regolarmente con un panno umido.

  • Seite 21: Fehlerbeseitigung/Ricerca E Risoluzione Guasti

    Kapsel). Mit der Entkalkung fortfahren. Nessun indicatore luminoso è acceso. Controllare la presa, la spina, la tensione e il fusibile. In caso di problemi, contattare il Nespresso Club. Riempire Se necessario, eseguire la decalci cazione. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.

  • Seite 22: Club/Contattare Il Nespresso Club

    Nespresso Club. Kontakteinzelheiten zum Nespresso Club finden Sie in der Mappe im Maschinenkarton oder auf www.nespresso.com. Nespresso Club o un rappresentante autorizzato Nespresso. I dettagli per contattare il Nespresso Club si possono Nespresso» all’interno dell’imballo della macchina o sul sito nespresso.com.

  • Seite 23: Ecolaboration: Ecolaboration.com/ Ecolaboration: Ecolaboration.com

    Alliance an der Entwicklung unseres Nespresso AAA Sustainable Quality Nespresso Nespresso Dal 2003 stiamo lavorando con la Rainforest Alliance per sviluppare il nostro programma AAA Nespresso Sustainable Quality Nespresso. Nespresso si è impegnata a progettare e creare apparecchi innovativi, pratici e di facile utilizzo.

  • Seite 24: Garantie/Garanzia

    GARANZIA Nespresso Club, um Anweisungen zu erhalten, wohin Sie es senden oder zur Reparatur bringen können. Nur bei Verwendung von Nespresso Kapseln wird die volle Leistung und Lebensdauer der Nespresso Maschine garantiert. Nespresso Nespresso Kapseln entstehen. Nespresso. Ogni difetto derivato dall’utilizzo di capsule non Nespresso non 5870_UM_CITIZ-D_Z2_MASTER_2012_DELONGHI_PROD.indd 24...

Inhaltsverzeichnis