DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung Seite 62

ÜBERSICHT DER LEUCHTSIGNALE /
DE
ЦВЕТОВАЯ ИНДИКАЦИЯ / СИГНАЛЫ
RU
ROTES LICHT - WARNUNG ODER FEHLERMELDUNG /
Blinkt 2 Mal und bleibt dann ORANGE /
Индикатор мигает 2 раза и затем горит
ОРАНЖЕВЫМ
Blinkt 2 Mal und blinkt dann ORANGE /
Индикатор мигает 2 раза и затем мигает
ОРАНЖЕВЫМ
Blinkt 3 Mal alle 2 Sekunden, zwischendurch
konstantes ROTES Licht /
Индикатор мигает 3 раза каждые 2 секунды, а в
промежутках горит КРАСНЫМ цветом
Konstantes Licht, auf der linken Seite ROT und auf
der rechten Seite GRÜN /
Индикатор горит постоянно, слева КРАСНЫМ и
справа ЗЕЛЕНЫМ
ORANGES LICHT - SPEZIELLE FUNKTIONEN /
Konstantes Licht /
Индикатор горит постоянно
Regelmäßiges Blinken: 1 Mal pro Sekunde /
Индикатор мигает 1 раз в секунду
Es blinkt 1 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 1 раз в 2 секунды
Es blinkt 2 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 2 раза каждые 2 секунды
Es blinkt 3 Mal alle 2 Sekunden /
Индикатор мигает 3 раза каждые 2 секунды
Es blinkt 3 Mal innerhalb von 3 Sekunden und bleibt
dann GRÜN /
Индикатор мигает 3 раза в течение 3 секунд и
затем горит ЗЕЛЕНЫМ
*Vergleichen Sie die Seiten 63-64 /
62
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 62
КРАСНЫЙ ЦВЕТ - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ОШИБКА
Fehlermeldung bei der Spezial-Funktion ↣
Vergleichen Sie Punkt 20*
Ошибка в специальных настройках ↣ см. пункт 20*
Fehlermeldung während einer Spezial-Funktion
↣ Vergleichen Sie Punkt 19*
Ошибка в работе специальных настроек
↣ см. пункт 19*
Der Deckel der Maschine befindet sich nicht in der
korrekten Position
Верхняя крышка в неправильном положении
↣ см. пункт 16*
Entkalkungsalarm ↣ Vergleichen Sie Punkt 13*
Необходимо проведение очистки от накипи
↣ см. пункт 13*
ОРАНЖЕВЫЙ ЦВЕТ / СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Eintritt in das Menü "Spezielle Funktionen" /
Вход в Дополнительное меню
Funktionsmenü wird ausgeführt /
Режим специальных настроек активирован
Entkalkung ↣ Vergleichen Sie Punkte 21-22* /
Очистка от накипи ↣ см. пункт 21-22*
Leerung des Systems ↣ Vergleichen Sie Punkte 21-22*
Опустошение системы ↣ см. пункт 21-22*
Zurücksetzung auf Werkseinstellungen ↣ Vergleichen
Sie Punkte 21-22*
Возврат к заводским настройкам
↣ см. пункт 21-22*
Zurücksetzung auf Werkseinstellungen wurde
durchgeführt
Восстановление заводских настроек завершено
*См. страницы 65-66
05.09.18 09:40