Wiederherstellung Der Werkseinstellungen; Возврат К Заводским Настройкам - DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung

REINIGUNG /
DE
ОЧИСТКА
RU
Der Prozess kann jederzeit gestoppt werden, indem die Taste erneut gedrückt wird. In diesem Fall wird die Taste durchgängig GRÜN leuchten. Falls Sie den Reinigungsvorgang
5
fortsetzen möchten, folgen Sie den Anweisung en im Punkt 4. Um einen Kaffee zuzubereiten, legen Sie eine Kapsel in die Maschine ein und drücken Sie den Bügel herunter, um die
Maschine zu schließen. Im Anschluss drücken Sie die Taste.
Процесс очистки можно остановить в любой момент, нажав кнопку. Кнопка начнет светиться постоянным ЗЕЛЕНЫМ цветом. Если вы хотите возобновить
процесс очистки, следуйте инструкции, начиная с п.4. Чтобы приготовить кофе, вставьте капсулу, закройте кофемашину, нажав на рычаг вниз, и нажмите
кнопку приготовления напитка.

WIEDERHERSTELLUNG DER WERKSEINSTELLUNGEN /

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
HINWEIS:
Wählen Sie die gewünschte Funktion, indem Sie den
Hebel nach unten drücken: 1 Mal für "Entkalkung" / 2 Mal für "Leerung des
Systems" / 3 Mal für "Wiederherstellung der Werkseinstellungen".
1
3 sec.
54
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 54
Schalten Sie die Maschine aus, indem Sie den
Bügel für 3 Sekunden nach unten drücken.
Выключите кофемашину, нажав на рычаг
сверху вниз и удерживая его не менее
3 секунд.
ВАЖНО:
выбирайте специальные функции, нажимая на рычаг
сверху вниз: 1 раз - «Очистка от накипи», 2 раза - «Опустошение
системы», 3 раза «Возврат к заводским настройкам».
Um den Modus "Werkseinstellung" aufzurufen,
2
drücken Sie die Taste und den Bügel gleichzeitig
für 3 Sekunden nach unten. Durchgängiges
ORANGES Licht zeigt das Menu "Spezielle
3 sec.
Funktionen" an.
Для входа в режим «Возврат к заводским
настройкам» нажмите одновременно на кнопку
приготовления и на рычаг (сверху вниз) в тече-
ние 3 секунд. ОРАНЖЕВЫЙ индикатор (горит
постоянно) указывает на вход в Дополнитель-
ное меню.
05.09.18 09:40