Umgang Mit Der Maschine; Резервуар Для Воды - DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung

UMGANG MIT DER MASCHINE /

ОБРАЩЕНИЕ С КОФЕМАШИНОЙ
WASSERTANK / РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ВОДЫ
Der Wassertank kann
1
bewegt und sowohl
am hinteren Teil der
Maschine als auch auf
der linken oder rechten
Seite positioniert werden.
Подставку для
резервуара можно
поворачивать и
располагать на
задней, левой или
правой стороне
кофемашины.
KAPSELBEHÄLTER /
Entfernen Sie den
1
Wassertank. Im Anschluss
daran entfernen Sie den
Kapselbehälter, indem Sie
diesen zur Seite schieben.
Снимите резервуар
для воды, затем
снимите контейнер для
использованных капсул,
сдвинув его в сторону.
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 45
1
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ КАПСУЛ
Entfernen Sie den Wassertank, indem Sie ihn leicht nach hinten neigen und
2
ihn dann vorsichtig hochziehen. Positionieren Sie den Wassertank, indem
2
Sie ihn vertikal auf seinen Arm drücken, bis ein Klickgeräusch ertönt.
Снимите резервуар для воды, слегка наклонив его назад, затем
осторожно потянув его вверх. Поместите резервуар для воды на место,
установив его вертикально на подставку и легко надавив до щелчка.
WARNUNG:
Seien Sie bei der Entfernung des Wassertanks
vorsichtig, da sich die Maschine während der Bewegung leicht neigt.
ВНИМАНИЕ:
для воды, так как кофемашина может наклониться во время этого
действия.
Platzieren Sie den Kapselbehälter am hinteren Teil der Maschine, indem Sie
2
ihn seitlich in Position schieben. Der Behälter wird durch einen Magneten
fixiert.
Поместите контейнер для капсул в заднюю часть кофемашины,
задвинув его на место. Он удерживается в правильном положении
благодаря магниту. Поместите резервуар для воды на подставку.
Будьте осторожны при снятии резервуара
DE
RU
45
05.09.18 09:40