Energiesparkonzept; Энергосберегающий Режим - DeLonghi Nespresso Vertuo Plus Bedienungsanleitung

11
13
2
1

ENERGIESPARKONZEPT /

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
3 sec.
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 51
Um die Kaffeezubereitung vorzeitig abzubrechen,
drücken Sie die Taste erneut.
Чтобы остановить приготовление кофе,
нажмите на кнопку. Индикатор горит
ЗЕЛЕНЫМ цветом - кофе готов.
Um die Kapsel auszuwerfen, öffnen Sie den Kopf
der Maschine, indem Sie den Bügel hochdrücken.
Der Kopf der Maschine öffnet sich durch einen
elektronischen Mechanismus automatisch.
Для сброса капсулы откройте кофемашину,
нажав на рычаг снизу-вверх. Крышка
поднимется автоматически благодаря
электрическому приводу.
Die Maschine kann jederzeit ausgeschaltet werden, indem die Taste für 3 Sekunden durchgängig gedrückt wird. Automatischer OFF Modus: die
Maschine schaltet sich nach 9 Minuten des Nichtgebrauchs automatisch aus.
Кофемашину можно выключить в любой момент, закрыв верхнюю крышку и нажав на кнопку в течение 3 секунд. Режим
автоматического выключения: кофемашина выключится автоматически через 9 минут неиспользования.
HINWEIS:
Der Maschinenkopf sollte geschlossen
sein, wenn die Maschine ausgeschaltet wird.
Um den Kaffee manuell zuzuführen, drücken Sie die
12
Taste und drücken Sie diesen erneut, wenn die Tasse das
gewünschte Volumen erreicht hat.
Чтобы вручную добавить кофе, нажмите кнопку.
Когда желаемый объем достигнут, снова нажмите
кнопку.
HINWEIS:
Es wird empfohlen, die Kapsel direkt nach Beendigung der
Zubereitung auszuwerfen.
ВАЖНО:
рекомендуется сбрасывать капсулу после каждого
приготовления кофе.
ВАЖНО:
крышка кофемашины должна быть
закрыта, когда кофемашина выключена.
DE
RU
51
05.09.18 09:40