Werbung
KAFFEEZUBEREITUNG /
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ
ACHTUNG:
Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht an den scharfen Kanten der Maschine verletzen oder sich mit den Fingern im Inneren der Maschine verfangen.
ВНИМАНИЕ:
Будьте осторожны, чтобы не пораниться острыми деталями и не прищемить пальцы при обращении с кофемашиной.
1
1
2
4
HINWEIS:
Diese Maschine funktioniert in Verbindung mit Nespresso Vertuo
Kapseln. Die klassischen Nespresso Kapseln können in dieser Maschine nicht verwendet
werden.
ВАЖНО:
Данная кофемашина разработана специально для капсул
Nespresso Vertuo. Кофе-капсулы классической линии Nespresso не могут быть
использованы в этой кофемашине.
UM_VERTUO+_DELONGHI.indb 49
Füllen Sie den
Wassertank mit
Trinkwasser.
Наполните
резервуар для воды
чистой питьевой
водой.
Durchgängiges
GRÜNES Licht zeigt
an, dass die Maschine
betriebsbereit ist.
Индикатор горит
ЗЕЛЕНЫМ цветом -
кофемашина готова
к использованию.
Schalten Sie die Maschine
2
EIN, indem Sie die Taste
drücken.
Включите кофемашину,
нажав на кнопку.
Platzieren Sie eine Tasse mit
5
der entsprechenden Kapazität
unter dem Kaffeeauslauf. Ein
Überlaufen des Kaffees kann
zu Verbrühungen führen.
Разместите чашку
соответствующего
объема под устройство
подачи кофе. Будьте
осторожны, в результате
переполнения чашки
можно ошпариться.
Während die Maschi-
3
40 sec.
ne sich aufheizt,
wird GRÜNES Licht
aufblinken.
ЗЕЛЕНЫЙ
индикатор будет
мигать пока
кофемашина
нагревается.
Öffnen Sie den
6
Maschinenkopf,
indem Sie den Bügel
nach oben drücken.
Der Maschinenkopf
wird sich durch
einen elektronischen
Mechanismus
automatisch öffnen.
Откройте кофемашину,
нажав на рычаг
снизу вверх. Крышка
поднимется
автоматически
благодаря
электрическому
приводу.
DE
RU
49
05.09.18 09:40
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
