Manual De Instalación; Datos Generales; Datos Tecnicos - Bft Proxima Installations- Und Gebrauchsanleitung

ESPAÑOL
Agradeciéndole la preferencia dispensada a este producto, la Em-
presa está segura de que de él obtendrá las prestaciones necesarias
para sus exigencias de utilización.
Lea atentamente el folleto "Manual de instrucciones" que lo acom-
paña, ya que proporciona importantes indicaciones relativas a la
seguridad, la instalación, el uso y el mantenimiento.
Este producto responde a las normas reconocidas de la técnica y
a las disposiciones relativas a la seguridad. Confirmamos que es
conforme a las siguientes directivas europeas: 89/336/CEE.
ADVERTENCIAS
En las operaciones de cableado a los dispositivos que se desea
programar o controlar, hay que referirse a las indicaciones contenidas
en el presente manual y en los manuales relativos a los productos
a los que se conecta.

1) DATOS GENERALES

PROXIMA es un terminal de programación y control de dispositivos
pertenecientes a la familia EElink. Todos los dispositivos pertene-
cientes a la familia pueden ser programados y controlados en su
configuración mediante el presente dispositivo. El protocolo EElink
permite al programador reconocer de manera automática los pará-
metros gestionados por el dispositivo conectado: PROXIMA podrá,
por tanto, operar también en dispositivos de la misma familia que
se comercialicen en un futuro.
Las principales funciones son:
• Gestión completa de los parámetros, de las lógicas, de las
estadísticas y del autodiagnóstico de los cuadros de mandos
compatibles con el protocolo EElink.
• Gestión de todas las funciones de los radiorreceptores pertene-
cientes a la serie INTRIC y CLONIX, tanto si son de acoplamiento
como si están incorporados en los cuadros de mandos.
2) COMPOSICION (F
1) PROXIMA Programador
2) UNIDA Interfaz para centrales de mando y receptores
3) UNIFLAT Cable multipolar
4) UNITRC Interfaz para transmisores serie TRC
5) UNIMITTO Interfaz para transmisores serie MITTO
6) ALIMENTADOR para programador (opcional)
7) EEDBASE Software en CDROM para interfaz PC
8) Cable serial de 9 pins para conexión a PC (opcional)
9) Cable USB tipo A-B para conexión a PC (opcional)

3) DATOS TECNICOS

Alimentación exterior: ..........toma para alimentador 12 V - 300 mA
Alimentación interior: ................batería recargable 9 V tipo 6LR 61
Interfaz "A": .................................................según estándar RS232
Interfaz "B": .................................................según protocolo EElink
Interfaz "C": .......................................................conector serial 485
Interfaz "D": .................................................. conector serial CAPRI
Interfaz "E": ...................................................................puerto USB
Display: ........................... alfanumérico, 4 líneas por 16 caracteres
Teclado: .................................................alfanumérico, de 16 teclas
N° de listas de receptores: ......................................................... 19
N° de listas de centrales de mando: ............................................. 9
Grado de protección: .............................................................. IP 20
Dimensiones: ........................................................ véase la figura 2
Peso: ........................................................................... 450 g aprox.
4) CONEXIONES
Interfaz
"A" / "E"
Interfaz según estándar RS 232/USB para la conexión al ordenador
personal u otros accesorios. La conexión al ordenador personal se
puede activar únicamente si el ordenador ha sido configurado de
manera adecuada y está ejecutando los programas contenidos en
el paquete EEdbase.
PROXIMA reconoce automáticamente que se ha producido la co-
nexión de la interfaz serial, por lo que, para empezar a comunicar
con el ordenador personal, es suficiente con conectar el cable
40 -
PROXIMA - Ver. 01
MANUAL DE INSTALACIÓN
1)
IGuRA
serial a la interfaz "A"/"E" e iniciar el programa correspondiente.
Para poder utilizar la conexión USB, es necesario instalar en el PC
el correspondiente controlador contenido dentro del CDROM del
software EEDBASE.
Interfaz
"B"
Interfaz con conector de 14 polos según el protocolo propietario
EElink. La conexión del dispositivo que se desea programar se pro-
duce en función del accesorio apropiado escogido entre UNITRC,
UNIDA y UNIFLAT.
Para las modalidades de conexión y la elección del accesorio
oportuno, se remite a las instrucciones relativas al dispositivo que
debe programarse.
Interfaz "C"
Conector bipolar para sistema serial 485.
Interfaz "D"
Conector para sistema serial CAPRI (véase la Fig. 5).
Alimentación
El dispositivo se enciende mediante el interruptor colocado en el
lado derecho del programador.
Es posible alimentar el dispositivo conectándolo al alimentador de
12 V mediante la toma colocada en las proximidades de la interfaz
B. El protocolo EElink prevé que sea posible, también, la alimen-
tación del programador PROXIMA utilizando la alimentación del
dispositivo programado.
En este caso, será posible utilizar PROXIMA incluso en ausencia
de batería y de alimentador exterior.
El protocolo EElink permite, además, alimentar mediante PROXIMA el
dispositivo que debe programarse; de esta manera, resulta posible la
programación de los dispositivos incluso antes de su instalación.
Esto permite un considerable ahorro de tiempo y simplifica el
trabajo.
Batería Recargable Interna
El programador está dotado de una batería recargable interna que
permite su utilización incluso en ausencia de alimentación exterior.
Antes de poder utilizarla, al momento de la compra del producto,
es necesaria una recarga completa (15 h aproximadamente), que
se efectúa simplemente dejando conectado el programador al
alimentador de 12 V.
Nota: El proceso de recarga de la batería resulta activo indepen-
dientemente del estado de encendido del programador; sin embargo,
se obtiene una mayor eficiencia dejándolo apagado.
Para obtener la máxima duración de la batería recargable interna,
se aconseja seguir algunas normas de carácter general:
- Cuando en el display aparece el aviso de batería agotada, re-
cárguela lo antes posible.
- No deje el programador en la modalidad de carga durante más
de 24 horas.
- En caso de no utilización del programador, se aconseja, en cual-
quier caso, efectuar periódicamente las recargas necesarias.
- La activación de la iluminación posterior del display reduce
sensiblemente la duración de la batería.
- Cuando es posible, se aconseja utilizar el alimentador exterior
de 12 V para alimentar centrales de mando o receptores a través
del conector EELINK.
Si es necesario efectuar operaciones críticas y largas (por ejemplo,
importación de listas de receptores con capacidad elevada o transfe-
rencia de datos a/desde PC), se aconseja utilizar el alimentador de
12 V para evitar posibles pérdidas de datos debidas a la descarga
de la batería.
Atención: En caso de sustitución, utilice exclusivamente baterías
recargables de tipo 6LR 61.
Remoción de las baterías
Para la remoción de las baterías, es preciso seguir las normas
vigentes, en particular:
1) Saque las baterías antes de eliminar el producto.
2) Las baterías deben eliminarse de manera segura.
3) El equipo debe desenchufarse durante la remoción de las bate-
rías.